"чуб" meaning in Ukrainian

See чуб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ʃub] Audio: Uk-чуб.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *čubъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*čubъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *čubъ, {{inh+|uk|sla-pro|*čubъ}} Inherited from Proto-Slavic *čubъ Head templates: {{uk-noun|чуб<c>|adj=чуба́тий|dim=чу́бик|dim2=чу́бчик}} чуб • (čub) m inan (genitive чу́ба, nominative plural чуби́, genitive plural чубі́в, relational adjective чуба́тий, diminutive чу́бик or чу́бчик) Inflection templates: {{uk-ndecl|чуб<c>}} Forms: čub [romanization], чу́ба [genitive], чуби́ [nominative, plural], чубі́в [genitive, plural], чуба́тий [adjective, relational], чу́бик [diminutive], чу́бчик [diminutive], no-table-tags [table-tags], чуб [nominative, singular], чуби́ [nominative, plural], чу́ба [genitive, singular], чубі́в [genitive, plural], чу́бові [dative, singular], чу́бу [dative, singular], чуба́м [dative, plural], чуб [accusative, singular], чуби́ [accusative, plural], чу́бом [instrumental, singular], чуба́ми [instrumental, plural], чу́бі [locative, singular], чуба́х [locative, plural], чу́бе [singular, vocative], чуби́ [plural, vocative]
  1. oseledets (traditional Ukrainian hairstyle) Synonyms: чупри́на, чуба́йка, оселе́дець
    Sense id: en-чуб-uk-noun-KFz0NoUt Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern c, Hair Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 77 13 10 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern c: 90 5 4 Disambiguation of Hair: 46 26 28
  2. (ornithology) crest (feathers on top of a bird's head)
    Sense id: en-чуб-uk-noun-yCb6DYBi Categories (other): Ornithology Topics: biology, natural-sciences, ornithology
  3. (botany) raceme
    Sense id: en-чуб-uk-noun-hyMSmphN Categories (other): Botany Topics: biology, botany, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: почу́бити (počúbyty), почу́битися (počúbytysja), чуба́рка (čubárka), чуба́тий (čubátyj), чу́бити (čúbyty), чу́битися (čúbytysja)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "počúbyty",
      "word": "почу́бити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "počúbytysja",
      "word": "почу́битися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čubárka",
      "word": "чуба́рка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čubátyj",
      "word": "чуба́тий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čúbyty",
      "word": "чу́бити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čúbytysja",
      "word": "чу́битися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čubъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čubъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čubъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čubъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čubъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "čub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́ба",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чубі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́тий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чуб",
      "roman": "čub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "roman": "čubý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́ба",
      "roman": "čúba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубі́в",
      "roman": "čubív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бові",
      "roman": "čúbovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бу",
      "roman": "čúbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́м",
      "roman": "čubám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуб",
      "roman": "čub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "roman": "čubý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бом",
      "roman": "čúbom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́ми",
      "roman": "čubámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бі",
      "roman": "čúbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́х",
      "roman": "čubáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бе",
      "roman": "čúbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "roman": "čubý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чуб<c>",
        "adj": "чуба́тий",
        "dim": "чу́бик",
        "dim2": "чу́бчик"
      },
      "expansion": "чуб • (čub) m inan (genitive чу́ба, nominative plural чуби́, genitive plural чубі́в, relational adjective чуба́тий, diminutive чу́бик or чу́бчик)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чуб<c>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 26 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Hair",
          "orig": "uk:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oseledets (traditional Ukrainian hairstyle)"
      ],
      "id": "en-чуб-uk-noun-KFz0NoUt",
      "synonyms": [
        {
          "word": "чупри́на"
        },
        {
          "word": "чуба́йка"
        },
        {
          "word": "оселе́дець"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Ornithology",
          "orig": "uk:Ornithology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crest (feathers on top of a bird's head)"
      ],
      "id": "en-чуб-uk-noun-yCb6DYBi",
      "links": [
        [
          "ornithology",
          "ornithology"
        ],
        [
          "crest",
          "crest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ornithology) crest (feathers on top of a bird's head)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uk",
          "name": "Botany",
          "orig": "uk:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raceme"
      ],
      "id": "en-чуб-uk-noun-hyMSmphN",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "raceme",
          "raceme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) raceme"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃub]"
    },
    {
      "audio": "Uk-чуб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B1.ogg/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B1.ogg"
    }
  ],
  "word": "чуб"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern c",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with redundant head parameter",
    "uk:Hair"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "počúbyty",
      "word": "почу́бити"
    },
    {
      "roman": "počúbytysja",
      "word": "почу́битися"
    },
    {
      "roman": "čubárka",
      "word": "чуба́рка"
    },
    {
      "roman": "čubátyj",
      "word": "чуба́тий"
    },
    {
      "roman": "čúbyty",
      "word": "чу́бити"
    },
    {
      "roman": "čúbytysja",
      "word": "чу́битися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čubъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čubъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čubъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čubъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čubъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "čub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́ба",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чубі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́тий",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бчик",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чуб",
      "roman": "čub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "roman": "čubý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́ба",
      "roman": "čúba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубі́в",
      "roman": "čubív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бові",
      "roman": "čúbovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бу",
      "roman": "čúbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́м",
      "roman": "čubám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуб",
      "roman": "čub",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "roman": "čubý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бом",
      "roman": "čúbom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́ми",
      "roman": "čubámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бі",
      "roman": "čúbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́х",
      "roman": "čubáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бе",
      "roman": "čúbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуби́",
      "roman": "čubý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чуб<c>",
        "adj": "чуба́тий",
        "dim": "чу́бик",
        "dim2": "чу́бчик"
      },
      "expansion": "чуб • (čub) m inan (genitive чу́ба, nominative plural чуби́, genitive plural чубі́в, relational adjective чуба́тий, diminutive чу́бик or чу́бчик)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чуб<c>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oseledets (traditional Ukrainian hairstyle)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чупри́на"
        },
        {
          "word": "чуба́йка"
        },
        {
          "word": "оселе́дець"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Ornithology"
      ],
      "glosses": [
        "crest (feathers on top of a bird's head)"
      ],
      "links": [
        [
          "ornithology",
          "ornithology"
        ],
        [
          "crest",
          "crest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ornithology) crest (feathers on top of a bird's head)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "uk:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "raceme"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "raceme",
          "raceme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) raceme"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃub]"
    },
    {
      "audio": "Uk-чуб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B1.ogg/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Uk-%D1%87%D1%83%D0%B1.ogg"
    }
  ],
  "word": "чуб"
}

Download raw JSONL data for чуб meaning in Ukrainian (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.