See тяти in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "výtjaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тяти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vytynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "витина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "výtjatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vytynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "витина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відтина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відтина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dotjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dotynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дотина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zatjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zatynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zatjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zatynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надтина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nadtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надтина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "natjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "natynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "natjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "natynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обтина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обтина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перетина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перетина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "potjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "potynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prytjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prytynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "притина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prytjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prytynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "притина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "protjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "protynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "protjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "protynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "roztjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "roztynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розтина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "roztjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "roztynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розтина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "stjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "stynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "stjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "stynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стина́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "utjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утя́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "utynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утина́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "utjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утя́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "utynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утина́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "тѧти, тꙗти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian тѧти, тꙗти (tjati, tjati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "тѧти, тꙗти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian тѧти, тꙗти (tjati, tjati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "тѧти"
},
"expansion": "Old East Slavic тѧти (tęti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "цяць"
},
"expansion": "Belarusian цяць (cjacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciąć"
},
"expansion": "Polish ciąć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "потѧти"
},
"expansion": "Old Novgorodian потѧти (potęti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian тѧти, тꙗти (tjati, tjati), from Old East Slavic тѧти (tęti), from Proto-Slavic *tęti. Cognate with Belarusian цяць (cjacʹ), Polish ciąć, Old Novgorodian потѧти (potęti).",
"forms": [
{
"form": "тя́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tjáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тя́ти",
"roman": "tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тять",
"roman": "tjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тя́тий",
"roman": "tjátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: тя́то",
"roman": "tjáto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тнучи́",
"roman": "tnučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вши",
"roman": "tjávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "тну",
"roman": "tnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тя́ти",
"roman": "búdu tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тя́ть",
"roman": "búdu tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́тиму",
"roman": "tjátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "тнеш",
"roman": "tneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш тя́ти",
"roman": "búdeš tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш тя́ть",
"roman": "búdeš tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́тимеш",
"roman": "tjátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тне",
"roman": "tne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де тя́ти",
"roman": "búde tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де тя́ть",
"roman": "búde tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тя́тиме",
"roman": "tjátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тнем",
"roman": "tnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тнемо́",
"roman": "tnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо тя́ти",
"roman": "búdemo tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо тя́ть",
"roman": "búdemo tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́тимемо",
"roman": "tjátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́тимем",
"roman": "tjátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "тнете́",
"roman": "tneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тя́ти",
"roman": "búdete tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тя́ть",
"roman": "búdete tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тя́тимете",
"roman": "tjátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тнуть",
"roman": "tnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть тя́ти",
"roman": "búdutʹ tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть тя́ть",
"roman": "búdutʹ tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тя́тимуть",
"roman": "tjátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тнім",
"roman": "tnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тні́мо",
"roman": "tnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тни",
"roman": "tny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тніть",
"roman": "tnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тяв",
"roman": "tjav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́ли",
"roman": "tjály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́ла",
"roman": "tjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́ли",
"roman": "tjály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́ло",
"roman": "tjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́ли",
"roman": "tjály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тя́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "тя́ти • (tjáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тя́ти<14b.impf.mixed.ppp.pres:тн>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тну́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to cut, to chop"
],
"id": "en-тяти-uk-verb-uDbYXfLS",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut, to chop"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to mow"
],
"id": "en-тяти-uk-verb-mas~WhLa",
"links": [
[
"mow",
"mow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to beat, to hit"
],
"id": "en-тяти-uk-verb-TBflRil1",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to beat, to hit"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 6 10 6 34 8 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 7 4 43 6 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 4 45 5 29",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play a musical instrument passionately"
],
"id": "en-тяти-uk-verb-VwwPyLgK",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"passionately",
"passionately"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, intransitive) to play a musical instrument passionately"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to signal by drumming"
],
"id": "en-тяти-uk-verb-VH5kivHV",
"links": [
[
"signal",
"signal"
],
[
"drumming",
"drumming"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to signal by drumming"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sting, to bite (of insects)"
],
"id": "en-тяти-uk-verb-07rEjflX",
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sting, to bite (of insects)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲate]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tnúty",
"word": "тну́ти"
}
],
"word": "тяти"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 14 verbs",
"Ukrainian class 14b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "výtjaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тяти"
},
{
"roman": "vytynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "витина́ти"
},
{
"roman": "výtjatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́тятися"
},
{
"roman": "vytynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "витина́тися"
},
{
"roman": "vidtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтя́ти"
},
{
"roman": "vidtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відтина́ти"
},
{
"roman": "vidtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтя́тися"
},
{
"roman": "vidtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відтина́тися"
},
{
"roman": "vtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втя́ти"
},
{
"roman": "vtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втина́ти"
},
{
"roman": "vtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втя́тися"
},
{
"roman": "vtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втина́тися"
},
{
"roman": "dotjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дотя́ти"
},
{
"roman": "dotynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дотина́ти"
},
{
"roman": "zatjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затя́ти"
},
{
"roman": "zatynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затина́ти"
},
{
"roman": "zatjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затя́тися"
},
{
"roman": "zatynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затина́тися"
},
{
"roman": "nadtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтя́ти"
},
{
"roman": "nadtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надтина́ти"
},
{
"roman": "nadtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надтя́тися"
},
{
"roman": "nadtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надтина́тися"
},
{
"roman": "natjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натя́ти"
},
{
"roman": "natynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натина́ти"
},
{
"roman": "natjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натя́тися"
},
{
"roman": "natynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "натина́тися"
},
{
"roman": "obtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтя́ти"
},
{
"roman": "obtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обтина́ти"
},
{
"roman": "obtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обтя́тися"
},
{
"roman": "obtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обтина́тися"
},
{
"roman": "peretjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетя́ти"
},
{
"roman": "peretynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перетина́ти"
},
{
"roman": "peretjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетя́тися"
},
{
"roman": "peretynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перетина́тися"
},
{
"roman": "pidtjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтя́ти"
},
{
"roman": "pidtynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтина́ти"
},
{
"roman": "pidtjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтя́тися"
},
{
"roman": "pidtynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтина́тися"
},
{
"roman": "potjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потя́ти"
},
{
"roman": "potynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потина́ти"
},
{
"roman": "prytjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притя́ти"
},
{
"roman": "prytynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "притина́ти"
},
{
"roman": "prytjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "притя́тися"
},
{
"roman": "prytynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "притина́тися"
},
{
"roman": "protjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протя́ти"
},
{
"roman": "protynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протина́ти"
},
{
"roman": "protjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протя́тися"
},
{
"roman": "protynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "протина́тися"
},
{
"roman": "roztjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтя́ти"
},
{
"roman": "roztynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розтина́ти"
},
{
"roman": "roztjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтя́тися"
},
{
"roman": "roztynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розтина́тися"
},
{
"roman": "stjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стя́ти"
},
{
"roman": "stynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стина́ти"
},
{
"roman": "stjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стя́тися"
},
{
"roman": "stynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стина́тися"
},
{
"roman": "utjáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утя́ти"
},
{
"roman": "utynáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утина́ти"
},
{
"roman": "utjátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "утя́тися"
},
{
"roman": "utynátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "утина́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "тѧти, тꙗти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian тѧти, тꙗти (tjati, tjati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "тѧти, тꙗти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian тѧти, тꙗти (tjati, tjati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "тѧти"
},
"expansion": "Old East Slavic тѧти (tęti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*tęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "цяць"
},
"expansion": "Belarusian цяць (cjacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciąć"
},
"expansion": "Polish ciąć",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "потѧти"
},
"expansion": "Old Novgorodian потѧти (potęti)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian тѧти, тꙗти (tjati, tjati), from Old East Slavic тѧти (tęti), from Proto-Slavic *tęti. Cognate with Belarusian цяць (cjacʹ), Polish ciąć, Old Novgorodian потѧти (potęti).",
"forms": [
{
"form": "тя́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tjáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тя́ти",
"roman": "tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тять",
"roman": "tjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "тя́тий",
"roman": "tjátyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: тя́то",
"roman": "tjáto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тнучи́",
"roman": "tnučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вши",
"roman": "tjávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "тну",
"roman": "tnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тя́ти",
"roman": "búdu tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тя́ть",
"roman": "búdu tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́тиму",
"roman": "tjátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "тнеш",
"roman": "tneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш тя́ти",
"roman": "búdeš tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш тя́ть",
"roman": "búdeš tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́тимеш",
"roman": "tjátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тне",
"roman": "tne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де тя́ти",
"roman": "búde tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де тя́ть",
"roman": "búde tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тя́тиме",
"roman": "tjátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тнем",
"roman": "tnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тнемо́",
"roman": "tnemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо тя́ти",
"roman": "búdemo tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо тя́ть",
"roman": "búdemo tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́тимемо",
"roman": "tjátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́тимем",
"roman": "tjátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "тнете́",
"roman": "tneté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тя́ти",
"roman": "búdete tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тя́ть",
"roman": "búdete tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тя́тимете",
"roman": "tjátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тнуть",
"roman": "tnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть тя́ти",
"roman": "búdutʹ tjáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть тя́ть",
"roman": "búdutʹ tjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тя́тимуть",
"roman": "tjátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тнім",
"roman": "tnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тні́мо",
"roman": "tnímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тни",
"roman": "tny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тніть",
"roman": "tnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тяв",
"roman": "tjav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́ли",
"roman": "tjály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́ла",
"roman": "tjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́ли",
"roman": "tjály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тя́ло",
"roman": "tjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тя́ли",
"roman": "tjály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тя́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "тя́ти • (tjáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тя́ти<14b.impf.mixed.ppp.pres:тн>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tnúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тну́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cut, to chop"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"chop",
"chop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cut, to chop"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mow"
],
"links": [
[
"mow",
"mow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to mow"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat, to hit"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to beat, to hit"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to play a musical instrument passionately"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical",
"musical"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"passionately",
"passionately"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, intransitive) to play a musical instrument passionately"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to signal by drumming"
],
"links": [
[
"signal",
"signal"
],
[
"drumming",
"drumming"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to signal by drumming"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sting, to bite (of insects)"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
],
[
"bite",
"bite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sting, to bite (of insects)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʲate]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tnúty",
"word": "тну́ти"
}
],
"word": "тяти"
}
Download raw JSONL data for тяти meaning in Ukrainian (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.