See сленг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сленг meaning in Ukrainian (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "slang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English slang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "slang"
},
"expansion": "Borrowed from English slang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English slang.",
"forms": [
{
"form": "slenh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сленг",
"roman": "slenh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"roman": "slénhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгів",
"roman": "slénhiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгові",
"roman": "slénhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгам",
"roman": "slénham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сленг",
"roman": "slenh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"roman": "slénhy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгом",
"roman": "slénhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгами",
"roman": "slénhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгах",
"roman": "slénhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"roman": "slénhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́нг<genu>"
},
"expansion": "сленг • (slenh) m inan (genitive сле́нгу, nominative plural сле́нги, genitive plural сле́нгів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́нг<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Linguistics",
"orig": "uk:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Because so much has already been talked … And with some subhuman language, too, a surrogate of Ukrainian and Russian, a mishmash, a plebean slang …",
"ref": "2010, Lina Kostenko, Notes of a Ukrainian Madman",
"text": "Бо стільки вже наговорено [...] Та ще й якоюсь мовою недолюдською, сурогатом української і російської, мішанкою, плебейським сленґом [...]\nBo stilʹky vže nahovoreno [...] Ta šče j jakojusʹ movoju nedoljudsʹkoju, surohatom ukrajinsʹkoji i rosijsʹkoji, mišankoju, plebejsʹkym slengom [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slang"
],
"id": "en-сленг-uk-noun-AHr2z636",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) slang"
],
"synonyms": [
{
"word": "арго́"
},
{
"word": "жарго́н"
},
{
"roman": "sleng",
"word": "сленґ"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"uk:сленг"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɫɛnɦ]"
}
],
"word": "сленг"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "slang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English slang",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "en",
"3": "slang"
},
"expansion": "Borrowed from English slang",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English slang.",
"forms": [
{
"form": "slenh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сленг",
"roman": "slenh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"roman": "slénhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгів",
"roman": "slénhiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгові",
"roman": "slénhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгам",
"roman": "slénham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сленг",
"roman": "slenh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"roman": "slénhy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгом",
"roman": "slénhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгами",
"roman": "slénhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́нгах",
"roman": "slénhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́нгу",
"roman": "slénhu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "сле́нги",
"roman": "slénhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́нг<genu>"
},
"expansion": "сленг • (slenh) m inan (genitive сле́нгу, nominative plural сле́нги, genitive plural сле́нгів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́нг<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from English",
"Ukrainian terms derived from English",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "Because so much has already been talked … And with some subhuman language, too, a surrogate of Ukrainian and Russian, a mishmash, a plebean slang …",
"ref": "2010, Lina Kostenko, Notes of a Ukrainian Madman",
"text": "Бо стільки вже наговорено [...] Та ще й якоюсь мовою недолюдською, сурогатом української і російської, мішанкою, плебейським сленґом [...]\nBo stilʹky vže nahovoreno [...] Ta šče j jakojusʹ movoju nedoljudsʹkoju, surohatom ukrajinsʹkoji i rosijsʹkoji, mišankoju, plebejsʹkym slengom [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"slang"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) slang"
],
"synonyms": [
{
"word": "арго́"
},
{
"word": "жарго́н"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"uk:сленг"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɫɛnɦ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sleng",
"word": "сленґ"
}
],
"word": "сленг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.