See ряд in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "рѧдъ"
},
"expansion": "Old East Slavic рѧдъ (rędŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rędъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rędъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.",
"forms": [
{
"form": "rjad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ряди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряді́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рядо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ряд",
"roman": "rjad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряди́",
"roman": "rjadý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́ду",
"roman": "rjádu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ряді́в",
"roman": "rjadív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́дові",
"roman": "rjádovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́ду",
"roman": "rjádu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряда́м",
"roman": "rjadám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряд",
"roman": "rjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряди́",
"roman": "rjadý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́дом",
"roman": "rjádom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ряда́ми",
"roman": "rjadámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́ді",
"roman": "rjádi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряду́",
"roman": "rjadú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряда́х",
"roman": "rjadáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́де",
"roman": "rjáde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ряди́",
"roman": "rjadý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ряд<c.genu.loci:ú>",
"dim": "рядо́к"
},
"expansion": "ряд • (rjad) m inan (genitive ря́ду, nominative plural ряди́, genitive plural ряді́в, diminutive рядо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ряд<c.genu.loci:ú>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "to read between the lines",
"roman": "čytáty miž rjadkámy",
"text": "чита́ти між рядка́ми",
"translation": "to read between the lines",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"row, line"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-79X~18L6",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Military",
"orig": "uk:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rank"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-WoRg9rG~",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) rank"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Military",
"orig": "uk:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"file"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-O5w1jzbw",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"file",
"file"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) file"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Phonetics",
"orig": "uk:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"english": "front vowel",
"literal_meaning": "vowel of front degree",
"roman": "holosnýj perédnʹoho rjádu",
"text": "голосни́й пере́днього ря́ду",
"translation": "front vowel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"degree of frontness or backness (of a vowel)"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-NitiUf3D",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"frontness",
"frontness"
],
[
"backness",
"backness"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) degree of frontness or backness (of a vowel)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Mathematics",
"orig": "uk:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sequence, series"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-yuHlzrk-",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"series",
"series"
]
],
"raw_glosses": [
"(also mathematics) sequence, series"
],
"tags": [
"also",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"set"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-buDrSQ~4",
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a number of, several"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-AQ8vqkzu",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"several",
"several"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ridge"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-QJ42RFb6",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гряда́"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 1 1 3 2 2 1 1 6 33 1 1 1 4 1 1 1 1 32 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 0 1 3 1 1 0 0 7 36 0 1 1 5 1 0 0 0 36 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 10 6 1 1 1 74 1",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 9 9 9 6 8 6 31 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contract, agreement, treaty (in medieval Kievan Rus' law)"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-JIB4oEHC",
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) contract, agreement, treaty (in medieval Kievan Rus' law)"
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "to wait one's turn",
"roman": "čekáty rjádu",
"text": "чека́ти ря́ду",
"translation": "to wait one's turn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turn"
],
"id": "en-ряд-uk-noun-m0c4RfaE",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) turn"
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲad]"
},
{
"audio": "Uk-ряд.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Uk-%D1%80%D1%8F%D0%B4.ogg/Uk-%D1%80%D1%8F%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Uk-%D1%80%D1%8F%D0%B4.ogg"
}
],
"word": "ряд"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "рѧдъ"
},
"expansion": "Old East Slavic рѧдъ (rędŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*rędъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rędъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.",
"forms": [
{
"form": "rjad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ря́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ряди́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряді́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рядо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ряд",
"roman": "rjad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряди́",
"roman": "rjadý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́ду",
"roman": "rjádu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ряді́в",
"roman": "rjadív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́дові",
"roman": "rjádovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ря́ду",
"roman": "rjádu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряда́м",
"roman": "rjadám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ряд",
"roman": "rjad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряди́",
"roman": "rjadý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́дом",
"roman": "rjádom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ряда́ми",
"roman": "rjadámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́ді",
"roman": "rjádi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряду́",
"roman": "rjadú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ряда́х",
"roman": "rjadáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ря́де",
"roman": "rjáde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ряди́",
"roman": "rjadý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ряд<c.genu.loci:ú>",
"dim": "рядо́к"
},
"expansion": "ряд • (rjad) m inan (genitive ря́ду, nominative plural ряди́, genitive plural ряді́в, diminutive рядо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ряд<c.genu.loci:ú>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "to read between the lines",
"roman": "čytáty miž rjadkámy",
"text": "чита́ти між рядка́ми",
"translation": "to read between the lines",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"row, line"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"uk:Military"
],
"glosses": [
"rank"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) rank"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"uk:Military"
],
"glosses": [
"file"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"file",
"file"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) file"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples",
"uk:Phonetics"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
98,
104
]
],
"english": "front vowel",
"literal_meaning": "vowel of front degree",
"roman": "holosnýj perédnʹoho rjádu",
"text": "голосни́й пере́днього ря́ду",
"translation": "front vowel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"degree of frontness or backness (of a vowel)"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"frontness",
"frontness"
],
[
"backness",
"backness"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) degree of frontness or backness (of a vowel)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"uk:Mathematics"
],
"glosses": [
"sequence, series"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"series",
"series"
]
],
"raw_glosses": [
"(also mathematics) sequence, series"
],
"tags": [
"also",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"set"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a number of, several"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"several",
"several"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ridge"
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гряда́"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"contract, agreement, treaty (in medieval Kievan Rus' law)"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) contract, agreement, treaty (in medieval Kievan Rus' law)"
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with archaic senses",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "to wait one's turn",
"roman": "čekáty rjádu",
"text": "чека́ти ря́ду",
"translation": "to wait one's turn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turn"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) turn"
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲad]"
},
{
"audio": "Uk-ряд.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Uk-%D1%80%D1%8F%D0%B4.ogg/Uk-%D1%80%D1%8F%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Uk-%D1%80%D1%8F%D0%B4.ogg"
}
],
"word": "ряд"
}
Download raw JSONL data for ряд meaning in Ukrainian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.