"порок" meaning in Ukrainian

See порок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɔˈrɔk] Audio: Uk-порок.ogg
Etymology: Borrowed from Russian поро́к (porók), from Old Church Slavonic порокъ (porokŭ), from Proto-Slavic *porokъ. Etymology templates: {{bor+|uk|ru|поро́к}} Borrowed from Russian поро́к (porók), {{der|uk|cu|порокъ}} Old Church Slavonic порокъ (porokŭ), {{der|uk|sla-pro|*porokъ}} Proto-Slavic *porokъ Head templates: {{uk-noun|поро́к<>}} поро́к • (porók) m inan (genitive поро́ка, nominative plural поро́ки, genitive plural поро́ків) Inflection templates: {{uk-ndecl|поро́к<>}} Forms: поро́к [canonical], porók [romanization], поро́ка [genitive], поро́ки [nominative, plural], поро́ків [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], поро́к [nominative, singular], поро́ки [nominative, plural], поро́ка [genitive, singular], поро́ків [genitive, plural], поро́кові [dative, singular], поро́ку [dative, singular], поро́кам [dative, plural], поро́к [accusative, singular], поро́ки [accusative, plural], поро́ком [instrumental, singular], поро́ками [instrumental, plural], поро́ку [locative, singular], поро́ках [locative, plural], поро́ку [singular, vocative], поро́ки [plural, vocative]
  1. vice, flaw (a reprehensible personal characteristic) Synonyms: ва́да, недо́лік, мі́нус, хи́ба
    Sense id: en-порок-uk-noun-d-CTh5a8 Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 25 22 29 23
  2. (dated) sin, depravity, debauchery, immorality (immoral behaviour) Tags: dated Synonyms: розпу́ста, розпу́тство, гріх, гріхо́вність
    Sense id: en-порок-uk-noun-Ey4TbLNj Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 17 47 24 13 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 25 22 29 23
  3. defect Synonyms: дефе́кт, ва́да, ро́злад
    Sense id: en-порок-uk-noun-AKYAmqxp Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 25 22 29 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: поро́чити (poróčyty) [imperfective], поро́чний (poróčnyj), ректи́ (rektý) [imperfective], рік (rik) [masculine]
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈpɔrɔk]
Etymology: Inherited from Old Ruthenian порокъ (porok), from Old East Slavic порокъ (porokŭ), from Proto-Slavic *porkъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|порокъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian порокъ (porok), {{inh+|uk|zle-ort|порокъ}} Inherited from Old Ruthenian порокъ (porok), {{inh|uk|orv|порокъ}} Old East Slavic порокъ (porokŭ), {{inh|uk|sla-pro|*porkъ}} Proto-Slavic *porkъ Head templates: {{uk-noun|по́рок<>}} по́рок • (pórok) m inan (genitive по́рока, nominative plural по́роки, genitive plural по́років) Inflection templates: {{uk-ndecl|по́рок<>}} Forms: по́рок [canonical], pórok [romanization], по́рока [genitive], по́роки [nominative, plural], по́років [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], по́рок [nominative, singular], по́роки [nominative, plural], по́рока [genitive, singular], по́років [genitive, plural], по́рокові [dative, singular], по́року [dative, singular], по́рокам [dative, plural], по́рок [accusative, singular], по́роки [accusative, plural], по́роком [instrumental, singular], по́роками [instrumental, plural], по́року [locative, singular], по́роках [locative, plural], по́року [singular, vocative], по́роки [plural, vocative]
  1. (historical) mangonel, catapult Tags: historical Synonyms: катапу́льта Related terms: пе́рти (pérty) [imperfective], поро́м (poróm) [masculine], поро́ти (poróty) [imperfective], пра́ти (práty) [imperfective]
    Sense id: en-порок-uk-noun-lNTQNIkT Categories (other): Ukrainian nouns with accent pattern a Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 25 22 29 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "поро́к"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian поро́к (porók)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cu",
        "3": "порокъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic порокъ (porokŭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porokъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porokъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian поро́к (porók), from Old Church Slavonic порокъ (porokŭ), from Proto-Slavic *porokъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "поро́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "porók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́к",
      "roman": "porók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "roman": "poróky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ка",
      "roman": "poróka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ків",
      "roman": "porókiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́кові",
      "roman": "porókovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ку",
      "roman": "poróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́кам",
      "roman": "porókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́к",
      "roman": "porók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "roman": "poróky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ком",
      "roman": "porókom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ками",
      "roman": "porókamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ку",
      "roman": "poróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ках",
      "roman": "porókax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ку",
      "roman": "poróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "roman": "poróky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поро́к<>"
      },
      "expansion": "поро́к • (porók) m inan (genitive поро́ка, nominative plural поро́ки, genitive plural поро́ків)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поро́к<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poróčyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поро́чити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "poróčnyj",
      "word": "поро́чний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rektý",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ректи́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рік"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vice, flaw (a reprehensible personal characteristic)"
      ],
      "id": "en-порок-uk-noun-d-CTh5a8",
      "links": [
        [
          "vice",
          "vice"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ва́да"
        },
        {
          "word": "недо́лік"
        },
        {
          "word": "мі́нус"
        },
        {
          "word": "хи́ба"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 47 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sin, depravity, debauchery, immorality (immoral behaviour)"
      ],
      "id": "en-порок-uk-noun-Ey4TbLNj",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "depravity",
          "depravity"
        ],
        [
          "debauchery",
          "debauchery"
        ],
        [
          "immorality",
          "immorality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) sin, depravity, debauchery, immorality (immoral behaviour)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розпу́ста"
        },
        {
          "word": "розпу́тство"
        },
        {
          "word": "гріх"
        },
        {
          "word": "гріхо́вність"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defect"
      ],
      "id": "en-порок-uk-noun-AKYAmqxp",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дефе́кт"
        },
        {
          "word": "ва́да"
        },
        {
          "word": "ро́злад"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈrɔk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-порок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "порок"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "порокъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian порокъ (porok)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "порокъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian порокъ (porok)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "порокъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic порокъ (porokŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porkъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian порокъ (porok), from Old East Slavic порокъ (porokŭ), from Proto-Slavic *porkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́рок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pórok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рока",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́років",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рок",
      "roman": "pórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "roman": "póroky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рока",
      "roman": "póroka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́років",
      "roman": "pórokiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рокові",
      "roman": "pórokovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́року",
      "roman": "póroku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рокам",
      "roman": "pórokam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рок",
      "roman": "pórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "roman": "póroky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роком",
      "roman": "pórokom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роками",
      "roman": "pórokamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́року",
      "roman": "póroku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роках",
      "roman": "pórokax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́року",
      "roman": "póroku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "roman": "póroky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рок<>"
      },
      "expansion": "по́рок • (pórok) m inan (genitive по́рока, nominative plural по́роки, genitive plural по́років)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рок<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mangonel, catapult"
      ],
      "id": "en-порок-uk-noun-lNTQNIkT",
      "links": [
        [
          "mangonel",
          "mangonel"
        ],
        [
          "catapult",
          "catapult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) mangonel, catapult"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pérty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "пе́рти"
        },
        {
          "roman": "poróm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "поро́м"
        },
        {
          "roman": "poróty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "поро́ти"
        },
        {
          "roman": "práty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "пра́ти"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "катапу́льта"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔrɔk]"
    }
  ],
  "word": "порок"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms borrowed from Russian",
    "Ukrainian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Russian",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ru",
        "3": "поро́к"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian поро́к (porók)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "cu",
        "3": "порокъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic порокъ (porokŭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porokъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porokъ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian поро́к (porók), from Old Church Slavonic порокъ (porokŭ), from Proto-Slavic *porokъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "поро́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "porók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́к",
      "roman": "porók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "roman": "poróky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ка",
      "roman": "poróka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ків",
      "roman": "porókiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́кові",
      "roman": "porókovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ку",
      "roman": "poróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́кам",
      "roman": "porókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́к",
      "roman": "porók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "roman": "poróky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ком",
      "roman": "porókom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ками",
      "roman": "porókamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ку",
      "roman": "poróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ках",
      "roman": "porókax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ку",
      "roman": "poróku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "поро́ки",
      "roman": "poróky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поро́к<>"
      },
      "expansion": "поро́к • (porók) m inan (genitive поро́ка, nominative plural поро́ки, genitive plural поро́ків)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поро́к<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "poróčyty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поро́чити"
    },
    {
      "roman": "poróčnyj",
      "word": "поро́чний"
    },
    {
      "roman": "rektý",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ректи́"
    },
    {
      "roman": "rik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рік"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vice, flaw (a reprehensible personal characteristic)"
      ],
      "links": [
        [
          "vice",
          "vice"
        ],
        [
          "flaw",
          "flaw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ва́да"
        },
        {
          "word": "недо́лік"
        },
        {
          "word": "мі́нус"
        },
        {
          "word": "хи́ба"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "sin, depravity, debauchery, immorality (immoral behaviour)"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ],
        [
          "depravity",
          "depravity"
        ],
        [
          "debauchery",
          "debauchery"
        ],
        [
          "immorality",
          "immorality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) sin, depravity, debauchery, immorality (immoral behaviour)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "розпу́ста"
        },
        {
          "word": "розпу́тство"
        },
        {
          "word": "гріх"
        },
        {
          "word": "гріхо́вність"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "defect"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дефе́кт"
        },
        {
          "word": "ва́да"
        },
        {
          "word": "ро́злад"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɔˈrɔk]"
    },
    {
      "audio": "Uk-порок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Uk-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "word": "порок"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian inanimate nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine nouns",
    "Ukrainian nouns",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "порокъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian порокъ (porok)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "порокъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian порокъ (porok)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "порокъ"
      },
      "expansion": "Old East Slavic порокъ (porokŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porkъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian порокъ (porok), from Old East Slavic порокъ (porokŭ), from Proto-Slavic *porkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "по́рок",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pórok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рока",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́років",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рок",
      "roman": "pórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "roman": "póroky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рока",
      "roman": "póroka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́років",
      "roman": "pórokiv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рокові",
      "roman": "pórokovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́року",
      "roman": "póroku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рокам",
      "roman": "pórokam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́рок",
      "roman": "pórok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "roman": "póroky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роком",
      "roman": "pórokom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роками",
      "roman": "pórokamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́року",
      "roman": "póroku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роках",
      "roman": "pórokax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́року",
      "roman": "póroku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́роки",
      "roman": "póroky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рок<>"
      },
      "expansion": "по́рок • (pórok) m inan (genitive по́рока, nominative plural по́роки, genitive plural по́років)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́рок<>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pérty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пе́рти"
    },
    {
      "roman": "poróm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поро́м"
    },
    {
      "roman": "poróty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поро́ти"
    },
    {
      "roman": "práty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "пра́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "mangonel, catapult"
      ],
      "links": [
        [
          "mangonel",
          "mangonel"
        ],
        [
          "catapult",
          "catapult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) mangonel, catapult"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "катапу́льта"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔrɔk]"
    }
  ],
  "word": "порок"
}

Download raw JSONL data for порок meaning in Ukrainian (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.