See пекти in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pékar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́кар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pektýsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pekúčyj",
"word": "пеку́чий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečálʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печа́ль"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečénja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пече́ня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "péčyvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́чиво"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печі́ння"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pič",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výpekty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́пекти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vypikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výpektysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́пектися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vypikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vidpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perepikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prypikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "propikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спіка́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упекти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упіка́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упекти́ся"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упіка́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пекти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пекти (pekti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пекти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пекти (pekti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "печи"
},
"expansion": "Old East Slavic печи (peči)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*peťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *peťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пекти (pekti), from Old East Slavic печи (peči), from Proto-Slavic *peťi.",
"forms": [
{
"form": "пекти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pektý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пекти́",
"roman": "pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пе́чений",
"roman": "péčenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пе́чено",
"roman": "péčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "печучи́",
"roman": "pečučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пі́кши",
"roman": "píkšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "печу́",
"roman": "pečú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пекти́",
"roman": "búdu pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пекти́му",
"roman": "pektýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пече́ш",
"roman": "pečéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пекти́",
"roman": "búdeš pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пекти́меш",
"roman": "pektýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пече́",
"roman": "pečé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пекти́",
"roman": "búde pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пекти́ме",
"roman": "pektýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пече́м",
"roman": "pečém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печемо́",
"roman": "pečemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пекти́",
"roman": "búdemo pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пекти́мемо",
"roman": "pektýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пекти́мем",
"roman": "pektýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "печете́",
"roman": "pečeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пекти́",
"roman": "búdete pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пекти́мете",
"roman": "pektýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "печу́ть",
"roman": "pečútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пекти́",
"roman": "búdutʹ pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пекти́муть",
"roman": "pektýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "печі́м",
"roman": "pečím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "печі́мо",
"roman": "pečímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "печи́",
"roman": "pečý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "печі́ть",
"roman": "pečítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пік",
"roman": "pik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пекли́",
"roman": "peklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пекла́",
"roman": "peklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пекли́",
"roman": "peklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пекло́",
"roman": "pekló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пекли́",
"roman": "peklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пекти́",
"2": "impf"
},
"expansion": "пекти́ • (pektý) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пекти́<8b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biskvít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біскві́т"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kúxar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́хар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kúxnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́хня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pepsýn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепси́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pépsi-kóla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́псі-ко́ла"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peptýd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепти́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečátʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печі́нка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bake, to roast"
],
"id": "en-пекти-uk-verb-Z8jsyEAL",
"links": [
[
"bake",
"bake"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bake, to roast"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 2 26 27 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 1 26 27 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 2 25 26 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to churn out"
],
"id": "en-пекти-uk-verb-Mad52JiD",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"churn out",
"churn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, derogatory, dated) to churn out"
],
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scorch, to parch"
],
"id": "en-пекти-uk-verb-HlP9pI2c",
"links": [
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"parch",
"parch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of the sun) to scorch, to parch"
],
"raw_tags": [
"of the sun"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 2 26 27 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 1 26 27 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 2 25 26 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn (a limb or other body part)"
],
"id": "en-пекти-uk-verb-wlbRhaNG",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn (a limb or other body part)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 2 26 27 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 1 26 27 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 2 25 26 7 1 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, to sting, to smart"
],
"id": "en-пекти-uk-verb-DkJc8Ucf",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
],
[
"smart",
"smart"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn, to sting, to smart"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be itching to do sth."
],
"id": "en-пекти-uk-verb-ApOP8Mpy",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"itching",
"itching"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to be itching to do sth."
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to torment, to excruciate, to disturb"
],
"id": "en-пекти-uk-verb-7xNnWIiq",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"excruciate",
"excruciate"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, to excruciate, to disturb"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scold, to reprimand, to tell off, to admonish"
],
"id": "en-пекти-uk-verb-nItdVmX8",
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"tell off",
"tell off"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to scold, to reprimand, to tell off, to admonish"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pekˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-пекти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "пекти"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 8 verbs",
"Ukrainian class 8b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "pékar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́кар"
},
{
"roman": "pektýsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пекти́ся"
},
{
"roman": "pekúčyj",
"word": "пеку́чий"
},
{
"roman": "pečálʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печа́ль"
},
{
"roman": "pečénja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пече́ня"
},
{
"roman": "péčyvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пе́чиво"
},
{
"roman": "pečínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печі́ння"
},
{
"roman": "pič",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піч"
},
{
"roman": "výpekty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́пекти"
},
{
"roman": "vypikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випіка́ти"
},
{
"roman": "výpektysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́пектися"
},
{
"roman": "vypikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випіка́тися"
},
{
"roman": "vidpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпекти́"
},
{
"roman": "vidpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відпекти́ся"
},
{
"roman": "vpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впекти́"
},
{
"roman": "vpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впіка́ти"
},
{
"roman": "vpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "впекти́ся"
},
{
"roman": "vpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впіка́тися"
},
{
"roman": "dopektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допекти́"
},
{
"roman": "dopikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допіка́ти"
},
{
"roman": "dopektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допекти́ся"
},
{
"roman": "dopikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допіка́тися"
},
{
"roman": "zapektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запекти́"
},
{
"roman": "zapikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запіка́ти"
},
{
"roman": "zapektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запекти́ся"
},
{
"roman": "zapikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запіка́тися"
},
{
"roman": "napektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напекти́"
},
{
"roman": "napikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напіка́ти"
},
{
"roman": "napektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напекти́ся"
},
{
"roman": "napikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "напіка́тися"
},
{
"roman": "obpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпекти́"
},
{
"roman": "obpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпіка́ти"
},
{
"roman": "obpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обпекти́ся"
},
{
"roman": "obpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обпіка́тися"
},
{
"roman": "opektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опекти́"
},
{
"roman": "opikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опіка́ти"
},
{
"roman": "opektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опекти́ся"
},
{
"roman": "opikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опіка́тися"
},
{
"roman": "perepektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепекти́"
},
{
"roman": "perepikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепіка́ти"
},
{
"roman": "perepektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепекти́ся"
},
{
"roman": "perepikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепіка́тися"
},
{
"roman": "pidpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпекти́"
},
{
"roman": "pidpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпіка́ти"
},
{
"roman": "pidpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підпекти́ся"
},
{
"roman": "pidpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підпіка́тися"
},
{
"roman": "popektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попекти́"
},
{
"roman": "popektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попекти́ся"
},
{
"roman": "prypektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припекти́"
},
{
"roman": "prypikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припіка́ти"
},
{
"roman": "prypektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припекти́ся"
},
{
"roman": "prypikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припіка́тися"
},
{
"roman": "propektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропекти́"
},
{
"roman": "propikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропіка́ти"
},
{
"roman": "propektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пропекти́ся"
},
{
"roman": "propikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропіка́тися"
},
{
"roman": "rozpektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпекти́"
},
{
"roman": "rozpikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпіка́ти"
},
{
"roman": "rozpektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпекти́ся"
},
{
"roman": "rozpikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпіка́тися"
},
{
"roman": "spektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спекти́"
},
{
"roman": "spikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спіка́ти"
},
{
"roman": "spektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спекти́ся"
},
{
"roman": "spikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спіка́тися"
},
{
"roman": "upektý",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упекти́"
},
{
"roman": "upikáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упіка́ти"
},
{
"roman": "upektýsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упекти́ся"
},
{
"roman": "upikátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упіка́тися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пекти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian пекти (pekti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "пекти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian пекти (pekti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "печи"
},
"expansion": "Old East Slavic печи (peči)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*peťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *peťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian пекти (pekti), from Old East Slavic печи (peči), from Proto-Slavic *peťi.",
"forms": [
{
"form": "пекти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pektý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пекти́",
"roman": "pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пе́чений",
"roman": "péčenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: пе́чено",
"roman": "péčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "печучи́",
"roman": "pečučý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пі́кши",
"roman": "píkšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "печу́",
"roman": "pečú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пекти́",
"roman": "búdu pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пекти́му",
"roman": "pektýmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пече́ш",
"roman": "pečéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пекти́",
"roman": "búdeš pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пекти́меш",
"roman": "pektýmeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пече́",
"roman": "pečé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пекти́",
"roman": "búde pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пекти́ме",
"roman": "pektýme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пече́м",
"roman": "pečém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "печемо́",
"roman": "pečemó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пекти́",
"roman": "búdemo pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пекти́мемо",
"roman": "pektýmemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пекти́мем",
"roman": "pektýmem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "печете́",
"roman": "pečeté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пекти́",
"roman": "búdete pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пекти́мете",
"roman": "pektýmete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "печу́ть",
"roman": "pečútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пекти́",
"roman": "búdutʹ pektý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пекти́муть",
"roman": "pektýmutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "печі́м",
"roman": "pečím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "печі́мо",
"roman": "pečímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "печи́",
"roman": "pečý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "печі́ть",
"roman": "pečítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пік",
"roman": "pik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пекли́",
"roman": "peklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пекла́",
"roman": "peklá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пекли́",
"roman": "peklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пекло́",
"roman": "pekló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пекли́",
"roman": "peklý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пекти́",
"2": "impf"
},
"expansion": "пекти́ • (pektý) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пекти́<8b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "biskvít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біскві́т"
},
{
"roman": "kúxar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́хар"
},
{
"roman": "kúxnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́хня"
},
{
"roman": "pepsýn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепси́н"
},
{
"roman": "pépsi-kóla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пе́псі-ко́ла"
},
{
"roman": "peptýd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепти́д"
},
{
"roman": "pečátʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печа́ть"
},
{
"roman": "pečínka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печі́нка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bake, to roast"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
],
[
"roast",
"roast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bake, to roast"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms",
"Ukrainian derogatory terms",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to churn out"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"churn out",
"churn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, derogatory, dated) to churn out"
],
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to scorch, to parch"
],
"links": [
[
"scorch",
"scorch"
],
[
"parch",
"parch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of the sun) to scorch, to parch"
],
"raw_tags": [
"of the sun"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn (a limb or other body part)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn (a limb or other body part)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn, to sting, to smart"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
],
[
"smart",
"smart"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn, to sting, to smart"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian impersonal verbs",
"Ukrainian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be itching to do sth."
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"itching",
"itching"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to be itching to do sth."
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to torment, to excruciate, to disturb"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"excruciate",
"excruciate"
],
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, to excruciate, to disturb"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to scold, to reprimand, to tell off, to admonish"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
],
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"tell off",
"tell off"
],
[
"admonish",
"admonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to scold, to reprimand, to tell off, to admonish"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pekˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-пекти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Uk-%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Uk-%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "пекти"
}
Download raw JSONL data for пекти meaning in Ukrainian (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.