See душ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for душ meaning in Ukrainian (5.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "douche"
},
"expansion": "French douche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French douche.",
"forms": [
{
"form": "duš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "душ",
"roman": "duš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шів",
"roman": "dúšiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеві",
"roman": "dúševi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шам",
"roman": "dúšam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "душ",
"roman": "duš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шем",
"roman": "dúšem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шами",
"roman": "dúšamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шах",
"roman": "dúšax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "душ<genu>"
},
"expansion": "душ • (duš) m inan (genitive ду́шу, nominative plural ду́ші, genitive plural ду́шів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "душ<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If your work involves getting your body dirty, you must bathe in a sauna or under a shower every day.",
"roman": "Pry robóti, zvʺjázanij iz zabrúdnennjam tíla, neobxídno mýtysja v lázni abó pid dúšem ščodnjá.",
"text": "При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1958, Руденко М., Вітер, page 107",
"text": "Кожні дві кімнати мали свій душ, свою ванну. ― Kožni dvi kimnaty maly svij duš, svoju vannu. ― Every double-bedded room has a shower in their bathroom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shower (device for bathing or instance of using it)"
],
"id": "en-душ-uk-noun-rLvcAH0o",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956, Кочерга І., Твори том.II, page 273",
"text": "[Ніна:] Спробуйте душ Шарко. Як у вас з кров'яним тиском? ― [Nina:] Sprobujte duš Šarko. Jak u vas z krovʺjanym tyskom? ― [Nina:] Try the Charcot's douche. What's your blood pressure?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"douche"
],
"id": "en-душ-uk-noun-KzJAlwxx",
"links": [
[
"douche",
"douche"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duʃ]"
},
{
"audio": "Uk-душ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-%D0%B4%D1%83%D1%88.ogg/Uk-%D0%B4%D1%83%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Uk-%D0%B4%D1%83%D1%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "душ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "duš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "душ"
},
"expansion": "душ • (duš) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 41",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dušá",
"word": "душа́"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of душа́ (dušá)"
],
"id": "en-душ-uk-noun-xsy4Uw5g",
"links": [
[
"душа́",
"душа#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "душ"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian semisoft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian semisoft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms borrowed from French",
"Ukrainian terms derived from French",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "douche"
},
"expansion": "French douche",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French douche.",
"forms": [
{
"form": "duš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "душ",
"roman": "duš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шів",
"roman": "dúšiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеві",
"roman": "dúševi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шам",
"roman": "dúšam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "душ",
"roman": "duš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шем",
"roman": "dúšem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шами",
"roman": "dúšamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шах",
"roman": "dúšax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шу",
"roman": "dúšu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ду́ші",
"roman": "dúši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "душ<genu>"
},
"expansion": "душ • (duš) m inan (genitive ду́шу, nominative plural ду́ші, genitive plural ду́шів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "душ<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If your work involves getting your body dirty, you must bathe in a sauna or under a shower every day.",
"roman": "Pry robóti, zvʺjázanij iz zabrúdnennjam tíla, neobxídno mýtysja v lázni abó pid dúšem ščodnjá.",
"text": "При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1958, Руденко М., Вітер, page 107",
"text": "Кожні дві кімнати мали свій душ, свою ванну. ― Kožni dvi kimnaty maly svij duš, svoju vannu. ― Every double-bedded room has a shower in their bathroom.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shower (device for bathing or instance of using it)"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1956, Кочерга І., Твори том.II, page 273",
"text": "[Ніна:] Спробуйте душ Шарко. Як у вас з кров'яним тиском? ― [Nina:] Sprobujte duš Šarko. Jak u vas z krovʺjanym tyskom? ― [Nina:] Try the Charcot's douche. What's your blood pressure?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"douche"
],
"links": [
[
"douche",
"douche"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duʃ]"
},
{
"audio": "Uk-душ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-%D0%B4%D1%83%D1%88.ogg/Uk-%D0%B4%D1%83%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Uk-%D0%B4%D1%83%D1%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "душ"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "duš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "душ"
},
"expansion": "душ • (duš) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dušá",
"word": "душа́"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of душа́ (dušá)"
],
"links": [
[
"душа́",
"душа#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "душ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.