See добродій in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "добро́",
"3": "ді́я",
"t1": "goodness",
"t2": "action"
},
"expansion": "добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”).",
"forms": [
{
"form": "добро́дій",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dobródij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "добро́дія",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́діїв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "добро́дій",
"roman": "dobródij",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"roman": "dobródiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дія",
"roman": "dobródija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діїв",
"roman": "dobródijiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дію",
"roman": "dobródiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дієві",
"roman": "dobródijevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діям",
"roman": "dobródijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дія",
"roman": "dobródija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діїв",
"roman": "dobródijiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дієм",
"roman": "dobródijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діями",
"roman": "dobródijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дію",
"roman": "dobródiju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дієві",
"roman": "dobródijevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"roman": "dobródiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діях",
"roman": "dobródijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дію",
"roman": "dobródiju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"roman": "dobródiji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "добро́дій<pr>"
},
"expansion": "добро́дій • (dobródij) m pers (genitive добро́дія, nominative plural добро́дії, genitive plural добро́діїв)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "добро́дій<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dobrodíjnyj",
"word": "доброді́йний"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dobrodíjaty",
"word": "доброді́яти"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "лиході́й"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 17 23 17 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person who commits good acts; a benefactor."
],
"id": "en-добродій-uk-noun-2edeJGcN",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"commits",
"commit"
],
[
"acts",
"act"
],
[
"benefactor",
"benefactor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "доброді́йник"
},
{
"word": "благоді́йник"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 23 17 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A man."
],
"id": "en-добродій-uk-noun-8cXSiEkr",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 51 33 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 55 34 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 46 31 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 23 17 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mister, could you please help me carry this bag to the car?",
"roman": "Dobródiju, a čy ne móžete, budʹ láska, dopomohtý mení donestý cej pakét do avtívky?",
"text": "Добро́дію, а чи не мо́жете, будь ла́ска, допомогти́ мені́ донести́ цей паке́т до авті́вки?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A man.",
"A form of address for a man; Mr."
],
"id": "en-добродій-uk-noun-Nr8QE0Ak",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"address",
"address"
],
[
"Mr.",
"Mr."
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пан"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 23 17 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ill-intentioned, detestable person."
],
"id": "en-добродій-uk-noun-iWr8hi9E",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"ill-intentioned",
"ill-intentioned"
],
[
"detestable",
"detestable"
]
],
"raw_glosses": [
"(ironic) An ill-intentioned, detestable person."
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈbrɔdʲii̯]"
},
{
"audio": "Uk-добродій.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Uk-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Uk-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "добродій"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "добро́",
"3": "ді́я",
"t1": "goodness",
"t2": "action"
},
"expansion": "добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”).",
"forms": [
{
"form": "доброді́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dobrodíj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "доброді́й"
},
"expansion": "доброді́й • (dobrodíj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 17 23 17 24",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dobrodíjaty",
"word": "доброді́яти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of доброді́яти (dobrodíjaty)"
],
"id": "en-добродій-uk-verb-SYZs3x5a",
"links": [
[
"доброді́яти",
"добродіяти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔbroˈdʲii̯]"
}
],
"word": "добродій"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian j-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian j-stem masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "добро́",
"3": "ді́я",
"t1": "goodness",
"t2": "action"
},
"expansion": "добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”).",
"forms": [
{
"form": "добро́дій",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dobródij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "добро́дія",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́діїв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "j-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "добро́дій",
"roman": "dobródij",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"roman": "dobródiji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дія",
"roman": "dobródija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діїв",
"roman": "dobródijiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дію",
"roman": "dobródiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дієві",
"roman": "dobródijevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діям",
"roman": "dobródijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дія",
"roman": "dobródija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діїв",
"roman": "dobródijiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дієм",
"roman": "dobródijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діями",
"roman": "dobródijamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дію",
"roman": "dobródiju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дієві",
"roman": "dobródijevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"roman": "dobródiji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "добро́діях",
"roman": "dobródijax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "добро́дію",
"roman": "dobródiju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "добро́дії",
"roman": "dobródiji",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "добро́дій<pr>"
},
"expansion": "добро́дій • (dobródij) m pers (genitive добро́дія, nominative plural добро́дії, genitive plural добро́діїв)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "добро́дій<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dobrodíjnyj",
"word": "доброді́йний"
},
{
"roman": "dobrodíjaty",
"word": "доброді́яти"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "лиході́й"
}
],
"glosses": [
"A person who commits good acts; a benefactor."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"commits",
"commit"
],
[
"acts",
"act"
],
[
"benefactor",
"benefactor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "доброді́йник"
},
{
"word": "благоді́йник"
}
]
},
{
"glosses": [
"A man."
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mister, could you please help me carry this bag to the car?",
"roman": "Dobródiju, a čy ne móžete, budʹ láska, dopomohtý mení donestý cej pakét do avtívky?",
"text": "Добро́дію, а чи не мо́жете, будь ла́ска, допомогти́ мені́ донести́ цей паке́т до авті́вки?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A man.",
"A form of address for a man; Mr."
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"address",
"address"
],
[
"Mr.",
"Mr."
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пан"
}
]
},
{
"glosses": [
"An ill-intentioned, detestable person."
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"ill-intentioned",
"ill-intentioned"
],
[
"detestable",
"detestable"
]
],
"raw_glosses": [
"(ironic) An ill-intentioned, detestable person."
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈbrɔdʲii̯]"
},
{
"audio": "Uk-добродій.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Uk-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Uk-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "добродій"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian compound terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian j-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian j-stem masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "добро́",
"3": "ді́я",
"t1": "goodness",
"t2": "action"
},
"expansion": "добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From добро́ (dobró, “goodness”) + ді́я (díja, “action”).",
"forms": [
{
"form": "доброді́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dobrodíj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "доброді́й"
},
"expansion": "доброді́й • (dobrodíj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "dobrodíjaty",
"word": "доброді́яти"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of доброді́яти (dobrodíjaty)"
],
"links": [
[
"доброді́яти",
"добродіяти#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔbroˈdʲii̯]"
}
],
"word": "добродій"
}
Download raw JSONL data for добродій meaning in Ukrainian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.