See дати in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "вда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вдава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "вда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вдава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "výdaty", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́дати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vydaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "видава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "výdatysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́датися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vydavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "видава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "viddáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "відда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "viddaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "віддава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "viddátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "відда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "viddavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "віддава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vozdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "возда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "vozdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "воздава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dodáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "дода́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dodaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "додава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dodátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "дода́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dodavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "додава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zadáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "зада́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zadaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "задава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zadátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "зада́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zadavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "задава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "зда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "здава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "зда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "здава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nadáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "нада́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nadaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nadátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "нада́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nadavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "naddáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "надда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "naddaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "наддава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "naddátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "надда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "naddavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "наддава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nedodáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "недода́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nedodaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "недодава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "obdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "обда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "obdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обдава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "obdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "обда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "obdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обдава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "peredáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "переда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "peredaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "передава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "peredátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "переда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "peredavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "передава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "piddáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "підда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "piddaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "піддава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "piddátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "підда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "piddavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "піддава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пода́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "пода́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prydáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "прида́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prydaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "придава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prydátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "прида́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prydavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "придава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prodáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "прода́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prodaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "продава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prodátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "прода́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "prodavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "продава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rozdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "розда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rozdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "роздава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rozdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "розда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "rozdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "роздава́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "udáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "уда́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "udaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "удава́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "udátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "уда́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "udavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "удава́тися" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*dati" }, "expansion": "Proto-Slavic *dati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*dṓˀtei" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-pro", "3": "*dédeh₃ti", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *dati, Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).", "forms": [ { "form": "да́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dáty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "дава́ти", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "irregular perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "да́ти", "roman": "dáty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "дать", "roman": "datʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "да́ний", "roman": "dányj", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "impersonal: да́но", "roman": "dáno", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "да́вши", "roman": "dávšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "дам", "roman": "dam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "даси́", "roman": "dasý", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дасть", "roman": "dastʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "дамо́", "roman": "damó", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "дасте́", "roman": "dasté", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "даду́ть", "roman": "dadútʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "да́ймо", "roman": "dájmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "дай", "roman": "daj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "да́йте", "roman": "dájte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дав", "roman": "dav", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "дали́", "roman": "dalý", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "дала́", "roman": "dalá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "дали́", "roman": "dalý", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "дало́", "roman": "daló", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "дали́", "roman": "dalý", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "да́ти", "2": "pf", "impf": "дава́ти" }, "expansion": "да́ти • (dáty) pf (imperfective дава́ти)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "да́ти<irreg/b.pf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give" ], "id": "en-дати-uk-verb-jKZk8JaJ", "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "glosses": [ "to organize" ], "id": "en-дати-uk-verb-sMaf2sio", "links": [ [ "organize", "organize" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 14 1 12 10 10 2 8 1 1 2 5 1 1 1 1 12 1 1 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 0 14 12 11 1 10 1 1 2 5 1 1 0 0 15 0 1 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 6 1 2 55 1 6 13 3", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to let, to allow" ], "id": "en-дати-uk-verb-XclHn6Ik", "links": [ [ "let", "let" ], [ "allow", "allow" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to beat, to hit, to pound" ], "id": "en-дати-uk-verb-C~yBOWko", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "hit", "hit" ], [ "pound", "pound" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to beat, to hit, to pound" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to estimate someone's age by their looks" ], "id": "en-дати-uk-verb-82IZ3~qr", "links": [ [ "estimate", "estimate" ], [ "age", "age" ], [ "looks", "looks" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to estimate someone's age by their looks" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to put out, to consent to sex" ], "id": "en-дати-uk-verb-4xv~XlU2", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "consent", "consent" ], [ "sex", "sex" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to put out, to consent to sex" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to betroth" ], "id": "en-дати-uk-verb-had1VT9d", "links": [ [ "betroth", "betroth" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to betroth" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdate]" }, { "audio": "Uk-дати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg" } ], "word": "дати" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "да́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dáty", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "noun form", "head": "да́ти" }, "expansion": "да́ти • (dáty)", "name": "head" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(dáta):", "word": "да́та" } ], "glosses": [ "inflection of да́та (dáta):", "genitive singular" ], "id": "en-дати-uk-noun-RxLZ3Jh2", "links": [ [ "да́та", "дата#Ukrainian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(dáta):", "word": "да́та" } ], "glosses": [ "inflection of да́та (dáta):", "nominative/accusative/vocative plural" ], "id": "en-дати-uk-noun-MYdgghMa", "links": [ [ "да́та", "дата#Ukrainian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdate]" }, { "audio": "Uk-дати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg" } ], "word": "дати" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian irregular verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian non-lemma forms", "Ukrainian noun forms", "Ukrainian perfective verbs", "Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European", "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European", "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian transitive verbs", "Ukrainian verbs" ], "derived": [ { "roman": "vdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "вда́ти" }, { "roman": "vdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вдава́ти" }, { "roman": "vdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "вда́тися" }, { "roman": "vdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вдава́тися" }, { "roman": "výdaty", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́дати" }, { "roman": "vydaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "видава́ти" }, { "roman": "výdatysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "ви́датися" }, { "roman": "vydavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "видава́тися" }, { "roman": "viddáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "відда́ти" }, { "roman": "viddaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "віддава́ти" }, { "roman": "viddátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "відда́тися" }, { "roman": "viddavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "віддава́тися" }, { "roman": "vozdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "возда́ти" }, { "roman": "vozdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "воздава́ти" }, { "roman": "dodáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "дода́ти" }, { "roman": "dodaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "додава́ти" }, { "roman": "dodátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "дода́тися" }, { "roman": "dodavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "додава́тися" }, { "roman": "zadáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "зада́ти" }, { "roman": "zadaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "задава́ти" }, { "roman": "zadátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "зада́тися" }, { "roman": "zadavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "задава́тися" }, { "roman": "zdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "зда́ти" }, { "roman": "zdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "здава́ти" }, { "roman": "zdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "зда́тися" }, { "roman": "zdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "здава́тися" }, { "roman": "nadáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "нада́ти" }, { "roman": "nadaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надава́ти" }, { "roman": "nadátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "нада́тися" }, { "roman": "nadavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "надава́тися" }, { "roman": "naddáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "надда́ти" }, { "roman": "naddaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "наддава́ти" }, { "roman": "naddátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "надда́тися" }, { "roman": "naddavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "наддава́тися" }, { "roman": "nedodáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "недода́ти" }, { "roman": "nedodaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "недодава́ти" }, { "roman": "obdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "обда́ти" }, { "roman": "obdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обдава́ти" }, { "roman": "obdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "обда́тися" }, { "roman": "obdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "обдава́тися" }, { "roman": "peredáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "переда́ти" }, { "roman": "peredaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "передава́ти" }, { "roman": "peredátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "переда́тися" }, { "roman": "peredavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "передава́тися" }, { "roman": "piddáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "підда́ти" }, { "roman": "piddaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "піддава́ти" }, { "roman": "piddátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "підда́тися" }, { "roman": "piddavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "піддава́тися" }, { "roman": "podáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "пода́ти" }, { "roman": "podaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подава́ти" }, { "roman": "podátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "пода́тися" }, { "roman": "podavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "подава́тися" }, { "roman": "prydáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "прида́ти" }, { "roman": "prydaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "придава́ти" }, { "roman": "prydátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "прида́тися" }, { "roman": "prydavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "придава́тися" }, { "roman": "prodáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "прода́ти" }, { "roman": "prodaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "продава́ти" }, { "roman": "prodátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "прода́тися" }, { "roman": "prodavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "продава́тися" }, { "roman": "rozdáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "розда́ти" }, { "roman": "rozdaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "роздава́ти" }, { "roman": "rozdátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "розда́тися" }, { "roman": "rozdavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "роздава́тися" }, { "roman": "udáty", "tags": [ "perfective" ], "word": "уда́ти" }, { "roman": "udaváty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "удава́ти" }, { "roman": "udátysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "уда́тися" }, { "roman": "udavátysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "удава́тися" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*dati" }, "expansion": "Proto-Slavic *dati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*dṓˀtei" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "ine-pro", "3": "*dédeh₃ti", "4": "", "5": "to give" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *dati, Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).", "forms": [ { "form": "да́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dáty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "дава́ти", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "irregular perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "да́ти", "roman": "dáty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "дать", "roman": "datʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfective", "present" ] }, { "form": "да́ний", "roman": "dányj", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "impersonal: да́но", "roman": "dáno", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "perfective", "present" ] }, { "form": "да́вши", "roman": "dávšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "past", "perfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "дам", "roman": "dam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "даси́", "roman": "dasý", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дасть", "roman": "dastʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "дамо́", "roman": "damó", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "дасте́", "roman": "dasté", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "даду́ть", "roman": "dadútʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "да́ймо", "roman": "dájmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "дай", "roman": "daj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "да́йте", "roman": "dájte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дав", "roman": "dav", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "дали́", "roman": "dalý", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "дала́", "roman": "dalá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "дали́", "roman": "dalý", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "дало́", "roman": "daló", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "дали́", "roman": "dalý", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "да́ти", "2": "pf", "impf": "дава́ти" }, "expansion": "да́ти • (dáty) pf (imperfective дава́ти)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "да́ти<irreg/b.pf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to give" ], "links": [ [ "give", "give" ] ] }, { "glosses": [ "to organize" ], "links": [ [ "organize", "organize" ] ] }, { "glosses": [ "to let, to allow" ], "links": [ [ "let", "let" ], [ "allow", "allow" ] ] }, { "categories": [ "Ukrainian colloquialisms" ], "glosses": [ "to beat, to hit, to pound" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "hit", "hit" ], [ "pound", "pound" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to beat, to hit, to pound" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Ukrainian colloquialisms" ], "glosses": [ "to estimate someone's age by their looks" ], "links": [ [ "estimate", "estimate" ], [ "age", "age" ], [ "looks", "looks" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to estimate someone's age by their looks" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Ukrainian slang" ], "glosses": [ "to put out, to consent to sex" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "consent", "consent" ], [ "sex", "sex" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to put out, to consent to sex" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Ukrainian colloquialisms" ], "glosses": [ "to betroth" ], "links": [ [ "betroth", "betroth" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to betroth" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdate]" }, { "audio": "Uk-дати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg" } ], "word": "дати" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian non-lemma forms", "Ukrainian noun forms", "Ukrainian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "да́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dáty", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "noun form", "head": "да́ти" }, "expansion": "да́ти • (dáty)", "name": "head" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(dáta):", "word": "да́та" } ], "glosses": [ "inflection of да́та (dáta):", "genitive singular" ], "links": [ [ "да́та", "дата#Ukrainian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(dáta):", "word": "да́та" } ], "glosses": [ "inflection of да́та (dáta):", "nominative/accusative/vocative plural" ], "links": [ [ "да́та", "дата#Ukrainian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdate]" }, { "audio": "Uk-дати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg" } ], "word": "дати" }
Download raw JSONL data for дати meaning in Ukrainian (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.