See Русь in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Kievan Rus",
"roman": "Kýjivsʹka Rusʹ",
"word": "Ки́ївська Русь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Little Russia",
"roman": "Malá Rusʹ",
"word": "Мала́ Русь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Subcarpathian Ruthenia",
"roman": "Pidkarpátsʹka Rusʹ",
"word": "Підкарпа́тська Русь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Ruthenia",
"roman": "Rúsʹka zemljá",
"word": "Ру́ська земля́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ukrajína-Rusʹ",
"word": "Украї́на-Русь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Rusʹ-Ukrajína",
"word": "Русь-Украї́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Red Ruthenia",
"roman": "Červóna Rusʹ",
"tags": [
"Eastern",
"Galicia"
],
"word": "Черво́на Русь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Black Ruthenia",
"roman": "Čórna Rusʹ",
"word": "Чо́рна Русь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian Русь (Rusʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "Русь"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian Русь (Rusʹ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōþrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōþrą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ь"
},
"expansion": "-ь (-ʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian Русь (Rusʹ). By surface analysis, Proto-Germanic *rōþrą + -ь (-ʹ)",
"forms": [
{
"form": "Rusʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ру́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Русі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ру́си",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́ський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Русь",
"roman": "Rusʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́сі",
"roman": "Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Русі́",
"roman": "Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́си",
"roman": "Rúsy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Руси́",
"roman": "Rusý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́сі",
"roman": "Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Русі́",
"roman": "Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Русь",
"roman": "Rusʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́ссю",
"roman": "Rússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Русі́",
"roman": "Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́се",
"roman": "Rúse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>",
"adj": "ру́ський"
},
"expansion": "Русь • (Rusʹ) f inan (genitive Ру́сі or Русі́ or Ру́си or Руси́, uncountable, relational adjective ру́ський)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 8 6 8 8 8 8 0 8 3 5 7 8 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 50 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 51 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ь",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rus"
],
"id": "en-Русь-uk-name-3ufTH5d4",
"links": [
[
"Rus",
"Rus"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "History of Belarus",
"orig": "uk:History of Belarus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "History of Russia",
"orig": "uk:History of Russia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "History of Ukraine",
"orig": "uk:History of Ukraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Belarus",
"orig": "uk:Places in Belarus",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Russia",
"orig": "uk:Places in Russia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "uk",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "uk:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 7 9 6 7 8 6 6 1 9 4 9 7 6 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 8 6 8 8 8 8 0 8 3 5 7 8 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 50 4",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 53 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 53 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 54 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 51 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ь",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Kievan Rus",
"roman": "Kýjivsʹka Rusʹ",
"text": "Ки́ївська Русь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Kievan Rus (a medieval principality in Eastern Europe centred around Kyiv; at its maximum extent covering much of modern Ukraine, Belarus and western Russia and considered an early predecessor of each country)"
],
"id": "en-Русь-uk-name-7aGSQguF",
"links": [
[
"Kievan Rus",
"Kievan Rus#English:_Q1108445"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Kievan Rus (a medieval principality in Eastern Europe centred around Kyiv; at its maximum extent covering much of modern Ukraine, Belarus and western Russia and considered an early predecessor of each country)"
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Ruthenia"
],
"id": "en-Русь-uk-name-jy-um8-K",
"links": [
[
"Ruthenia",
"Ruthenia"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rusʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Русь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Rúsʹka zemljá",
"word": "Ру́ська земля́"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Русь"
],
"word": "Русь"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern d",
"Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"Ukrainian proper nouns",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Germanic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms suffixed with -ь",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-d nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"english": "Kievan Rus",
"roman": "Kýjivsʹka Rusʹ",
"word": "Ки́ївська Русь"
},
{
"english": "Little Russia",
"roman": "Malá Rusʹ",
"word": "Мала́ Русь"
},
{
"english": "Subcarpathian Ruthenia",
"roman": "Pidkarpátsʹka Rusʹ",
"word": "Підкарпа́тська Русь"
},
{
"english": "Ruthenia",
"roman": "Rúsʹka zemljá",
"word": "Ру́ська земля́"
},
{
"roman": "Ukrajína-Rusʹ",
"word": "Украї́на-Русь"
},
{
"roman": "Rusʹ-Ukrajína",
"word": "Русь-Украї́на"
},
{
"english": "Red Ruthenia",
"roman": "Červóna Rusʹ",
"tags": [
"Eastern",
"Galicia"
],
"word": "Черво́на Русь"
},
{
"english": "Black Ruthenia",
"roman": "Čórna Rusʹ",
"word": "Чо́рна Русь"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "Русь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian Русь (Rusʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "Русь"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian Русь (Rusʹ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōþrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōþrą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ь"
},
"expansion": "-ь (-ʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian Русь (Rusʹ). By surface analysis, Proto-Germanic *rōþrą + -ь (-ʹ)",
"forms": [
{
"form": "Rusʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ру́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Русі́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ру́си",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Руси́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́ський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Русь",
"roman": "Rusʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́сі",
"roman": "Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Русі́",
"roman": "Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́си",
"roman": "Rúsy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Руси́",
"roman": "Rusý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́сі",
"roman": "Rúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Русі́",
"roman": "Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Русь",
"roman": "Rusʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́ссю",
"roman": "Rússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Русі́",
"roman": "Rusí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ру́се",
"roman": "Rúse",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>",
"adj": "ру́ський"
},
"expansion": "Русь • (Rusʹ) f inan (genitive Ру́сі or Русі́ or Ру́си or Руси́, uncountable, relational adjective ру́ський)",
"name": "uk-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Русь<F.a,d.sg.ínssju.locí.vóce.geni:y>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rus"
],
"links": [
[
"Rus",
"Rus"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses",
"Ukrainian terms with usage examples",
"uk:History of Belarus",
"uk:History of Russia",
"uk:History of Ukraine",
"uk:Places in Belarus",
"uk:Places in Russia",
"uk:Places in Ukraine"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Kievan Rus",
"roman": "Kýjivsʹka Rusʹ",
"text": "Ки́ївська Русь",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Kievan Rus (a medieval principality in Eastern Europe centred around Kyiv; at its maximum extent covering much of modern Ukraine, Belarus and western Russia and considered an early predecessor of each country)"
],
"links": [
[
"Kievan Rus",
"Kievan Rus#English:_Q1108445"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Belarus",
"Belarus#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Kievan Rus (a medieval principality in Eastern Europe centred around Kyiv; at its maximum extent covering much of modern Ukraine, Belarus and western Russia and considered an early predecessor of each country)"
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Ruthenia"
],
"links": [
[
"Ruthenia",
"Ruthenia"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rusʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Русь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Rúsʹka zemljá",
"word": "Ру́ська земля́"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Русь"
],
"word": "Русь"
}
Download raw JSONL data for Русь meaning in Ukrainian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.