"эрик" meaning in Udmurt

See эрик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɛˈrik]
Rhymes: -ik Etymology: Borrowed from a Turkic language, ultimately derived from Proto-Turkic *erk. Compare Chuvash ирӗк (irĕk), Tatar ирек (irek) and Bashkir ирек (irek). Cognates include Western Mari ирӹк (irÿk) and Hungarian erő. Etymology templates: {{bor|udm|trk|-}} Turkic, {{der|udm|trk-pro|*erk}} Proto-Turkic *erk, {{cog|cv|ирӗк}} Chuvash ирӗк (irĕk), {{cog|tt|ирек}} Tatar ирек (irek), {{cog|ba|ирек}} Bashkir ирек (irek), {{cog|mrj|ирӹк}} Western Mari ирӹк (irÿk), {{cog|hu|erő}} Hungarian erő Head templates: {{head|udm|noun}} эрик • (erik) Forms: erik [romanization], no-table-tags [table-tags], эрик [nominative, singular], эрикъёс [nominative, plural], эрикез [accusative, singular], эрикъёсыз [accusative, plural], эриклэн [genitive, singular], эрикъёслэн [genitive, plural], эриклы [dative, singular], эрикъёслы [dative, plural], эриклэсь [ablative, singular], эрикъёслэсь [ablative, plural], эрикен [instrumental, singular], эрикъёсын [instrumental, plural], эриктэк [abessive, singular], эрикъёстэк [abessive, plural], эрикъя [adverbial, singular], эрикъёсъя [adverbial, plural], эрикын [inessive, singular], эрикъёсын [inessive, plural], эрике [illative, singular], эрикъёсы [illative, plural], эрикысь [elative, singular], эрикъёсысь [elative, plural], эрикысьен [egressive, singular], эрикъёсысьен [egressive, plural], эрикозь [singular, terminative], эрикъёсозь [plural, terminative], эрикетӥ [prolative, singular], эрикъёсытӥ [plural, prolative], эриклань [allative, singular], эрикъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], эрике [nominative, singular], эрикъёсы [nominative, plural], эрикме [accusative, singular], эрикъёсме [accusative, plural], эрикелэн [genitive, singular], эрикъёсылэн [genitive, plural], эрикелы [dative, singular], эрикъёсылы [dative, plural], эрикелэсь [ablative, singular], эрикъёсылэсь [ablative, plural], эрикеным [instrumental, singular], эрикъёсыным [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], эрикед [nominative, singular], эрикъёсыд [nominative, plural], эриктэ [accusative, singular], эрикъёстэ [accusative, plural], эрикедлэн [genitive, singular], эрикъёсыдлэн [genitive, plural], эрикедлы [dative, singular], эрикъёсыдлы [dative, plural], эрикедлэсь [ablative, singular], эрикъёсыдлэсь [ablative, plural], эрикеныд [instrumental, singular], эрикъёсыныд [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], эрикез [nominative, singular], эрикъёсыз [nominative, plural], эриксэ [accusative, singular], эрикъёссэ [accusative, plural], эрикезлэн [genitive, singular], эрикъёсызлэн [genitive, plural], эрикезлы [dative, singular], эрикъёсызлы [dative, plural], эрикезлэсь [ablative, singular], эрикъёсызлэсь [ablative, plural], эрикеныз [instrumental, singular], эрикъёсыныз [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], эрикмы [nominative, singular], эрикъёсмы [nominative, plural], эрикмэс [accusative, singular], эрикъёсмес [accusative, plural], эрикмылэн [genitive, singular], эрикъёсмылэн [genitive, plural], эрикмылы [dative, singular], эрикъёсмылы [dative, plural], эрикмылэсь [ablative, singular], эрикъёсмылэсь [ablative, plural], эрикенымы [instrumental, singular], эрикъёсынымы [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], эрикты [nominative, singular], эрикъёсты [nominative, plural], эриктэс [accusative, singular], эрикъёстэс [accusative, plural], эриктылэн [genitive, singular], эрикъёстылэн [genitive, plural], эриктылы [dative, singular], эрикъёстылы [dative, plural], эриктылэсь [ablative, singular], эрикъёстылэсь [ablative, plural], эрикеныды [instrumental, singular], эрикъёсыныды [instrumental, plural], no-table-tags [table-tags], эриксы [nominative, singular], эрикъёссы [nominative, plural], эриксэс [accusative, singular], эрикъёссэс [accusative, plural], эриксылэн [genitive, singular], эрикъёссылэн [genitive, plural], эриксылы [dative, singular], эрикъёссылы [dative, plural], эриксылэсь [ablative, singular], эрикъёссылэсь [ablative, plural], эрикенызы [instrumental, singular], эрикъёсынызы [instrumental, plural]
  1. freedom, will, independence Synonyms (freedom, will): воля (voľa), кыр (kyr) Synonyms (independence): независимость (ńezaviśimosť) Derived forms: эрико (eriko), эриктэм (eriktem), асэрик (aserik), эрикрад (erikrad), эриксыр (eriksyr)
    Sense id: en-эрик-udm-noun-P1MTmnBc Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*erk"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *erk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ирӗк"
      },
      "expansion": "Chuvash ирӗк (irĕk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ирек"
      },
      "expansion": "Tatar ирек (irek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ирек"
      },
      "expansion": "Bashkir ирек (irek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "ирӹк"
      },
      "expansion": "Western Mari ирӹк (irÿk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "erő"
      },
      "expansion": "Hungarian erő",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately derived from Proto-Turkic *erk. Compare Chuvash ирӗк (irĕk), Tatar ирек (irek) and Bashkir ирек (irek). Cognates include Western Mari ирӹк (irÿk) and Hungarian erő.",
  "forms": [
    {
      "form": "erik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрик",
      "roman": "erik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёс",
      "roman": "erikjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикез",
      "roman": "erikez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыз",
      "roman": "erikjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклэн",
      "roman": "eriklen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслэн",
      "roman": "erikjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклы",
      "roman": "erikly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслы",
      "roman": "erikjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклэсь",
      "roman": "erikleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслэсь",
      "roman": "erikjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикен",
      "roman": "eriken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсын",
      "roman": "erikjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктэк",
      "roman": "eriktek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстэк",
      "roman": "erikjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъя",
      "roman": "erikja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсъя",
      "roman": "erikjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикын",
      "roman": "erikyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсын",
      "roman": "erikjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрике",
      "roman": "erike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсы",
      "roman": "erikjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикысь",
      "roman": "erikyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсысь",
      "roman": "erikjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикысьен",
      "roman": "erikyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсысьен",
      "roman": "erikjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикозь",
      "roman": "erikoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсозь",
      "roman": "erikjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикетӥ",
      "roman": "eriketi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсытӥ",
      "roman": "erikjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклань",
      "roman": "eriklań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслань",
      "roman": "erikjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрике",
      "roman": "erike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсы",
      "roman": "erikjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикме",
      "roman": "erikme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсме",
      "roman": "erikjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикелэн",
      "roman": "erikelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсылэн",
      "roman": "erikjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикелы",
      "roman": "erikely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсылы",
      "roman": "erikjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикелэсь",
      "roman": "erikeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсылэсь",
      "roman": "erikjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеным",
      "roman": "erikenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыным",
      "roman": "erikjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикед",
      "roman": "eriked",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыд",
      "roman": "erikjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктэ",
      "roman": "erikte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстэ",
      "roman": "erikjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикедлэн",
      "roman": "erikedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыдлэн",
      "roman": "erikjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикедлы",
      "roman": "erikedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыдлы",
      "roman": "erikjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикедлэсь",
      "roman": "erikedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыдлэсь",
      "roman": "erikjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеныд",
      "roman": "erikenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыныд",
      "roman": "erikjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикез",
      "roman": "erikez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыз",
      "roman": "erikjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксэ",
      "roman": "erikse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссэ",
      "roman": "erikjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикезлэн",
      "roman": "erikezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсызлэн",
      "roman": "erikjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикезлы",
      "roman": "erikezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсызлы",
      "roman": "erikjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикезлэсь",
      "roman": "erikezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсызлэсь",
      "roman": "erikjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеныз",
      "roman": "erikenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыныз",
      "roman": "erikjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмы",
      "roman": "erikmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмы",
      "roman": "erikjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмэс",
      "roman": "erikmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмес",
      "roman": "erikjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмылэн",
      "roman": "erikmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмылэн",
      "roman": "erikjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмылы",
      "roman": "erikmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмылы",
      "roman": "erikjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмылэсь",
      "roman": "erikmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмылэсь",
      "roman": "erikjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикенымы",
      "roman": "erikenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсынымы",
      "roman": "erikjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикты",
      "roman": "erikty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсты",
      "roman": "erikjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктэс",
      "roman": "eriktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстэс",
      "roman": "erikjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктылэн",
      "roman": "eriktylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстылэн",
      "roman": "erikjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктылы",
      "roman": "eriktyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстылы",
      "roman": "erikjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктылэсь",
      "roman": "eriktyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстылэсь",
      "roman": "erikjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеныды",
      "roman": "erikenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыныды",
      "roman": "erikjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксы",
      "roman": "eriksy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссы",
      "roman": "erikjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксэс",
      "roman": "erikses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссэс",
      "roman": "erikjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксылэн",
      "roman": "eriksylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссылэн",
      "roman": "erikjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксылы",
      "roman": "eriksyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссылы",
      "roman": "erikjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксылэсь",
      "roman": "eriksyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссылэсь",
      "roman": "erikjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикенызы",
      "roman": "erikenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсынызы",
      "roman": "erikjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "эрик • (erik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "эрик"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "eriko",
          "word": "эрико"
        },
        {
          "roman": "eriktem",
          "word": "эриктэм"
        },
        {
          "roman": "aserik",
          "word": "асэрик"
        },
        {
          "roman": "erikrad",
          "word": "эрикрад"
        },
        {
          "roman": "eriksyr",
          "word": "эриксыр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom, will, independence"
      ],
      "id": "en-эрик-udm-noun-P1MTmnBc",
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "independence",
          "independence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "voľa",
          "sense": "freedom, will",
          "word": "воля"
        },
        {
          "roman": "kyr",
          "sense": "freedom, will",
          "word": "кыр"
        },
        {
          "roman": "ńezaviśimosť",
          "sense": "independence",
          "word": "независимость"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛˈrik]"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "word": "эрик"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "eriko",
      "word": "эрико"
    },
    {
      "roman": "eriktem",
      "word": "эриктэм"
    },
    {
      "roman": "aserik",
      "word": "асэрик"
    },
    {
      "roman": "erikrad",
      "word": "эрикрад"
    },
    {
      "roman": "eriksyr",
      "word": "эриксыр"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*erk"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *erk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ирӗк"
      },
      "expansion": "Chuvash ирӗк (irĕk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ирек"
      },
      "expansion": "Tatar ирек (irek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ирек"
      },
      "expansion": "Bashkir ирек (irek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "ирӹк"
      },
      "expansion": "Western Mari ирӹк (irÿk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "erő"
      },
      "expansion": "Hungarian erő",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately derived from Proto-Turkic *erk. Compare Chuvash ирӗк (irĕk), Tatar ирек (irek) and Bashkir ирек (irek). Cognates include Western Mari ирӹк (irÿk) and Hungarian erő.",
  "forms": [
    {
      "form": "erik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрик",
      "roman": "erik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёс",
      "roman": "erikjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикез",
      "roman": "erikez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыз",
      "roman": "erikjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклэн",
      "roman": "eriklen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслэн",
      "roman": "erikjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклы",
      "roman": "erikly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслы",
      "roman": "erikjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклэсь",
      "roman": "erikleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслэсь",
      "roman": "erikjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикен",
      "roman": "eriken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсын",
      "roman": "erikjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктэк",
      "roman": "eriktek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстэк",
      "roman": "erikjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъя",
      "roman": "erikja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсъя",
      "roman": "erikjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикын",
      "roman": "erikyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсын",
      "roman": "erikjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрике",
      "roman": "erike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсы",
      "roman": "erikjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикысь",
      "roman": "erikyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсысь",
      "roman": "erikjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикысьен",
      "roman": "erikyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсысьен",
      "roman": "erikjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикозь",
      "roman": "erikoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсозь",
      "roman": "erikjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикетӥ",
      "roman": "eriketi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсытӥ",
      "roman": "erikjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "эриклань",
      "roman": "eriklań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёслань",
      "roman": "erikjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрике",
      "roman": "erike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсы",
      "roman": "erikjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикме",
      "roman": "erikme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсме",
      "roman": "erikjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикелэн",
      "roman": "erikelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсылэн",
      "roman": "erikjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикелы",
      "roman": "erikely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсылы",
      "roman": "erikjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикелэсь",
      "roman": "erikeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсылэсь",
      "roman": "erikjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеным",
      "roman": "erikenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыным",
      "roman": "erikjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикед",
      "roman": "eriked",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыд",
      "roman": "erikjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктэ",
      "roman": "erikte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстэ",
      "roman": "erikjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикедлэн",
      "roman": "erikedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыдлэн",
      "roman": "erikjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикедлы",
      "roman": "erikedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыдлы",
      "roman": "erikjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикедлэсь",
      "roman": "erikedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыдлэсь",
      "roman": "erikjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеныд",
      "roman": "erikenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыныд",
      "roman": "erikjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикез",
      "roman": "erikez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыз",
      "roman": "erikjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксэ",
      "roman": "erikse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссэ",
      "roman": "erikjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикезлэн",
      "roman": "erikezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсызлэн",
      "roman": "erikjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикезлы",
      "roman": "erikezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсызлы",
      "roman": "erikjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикезлэсь",
      "roman": "erikezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсызлэсь",
      "roman": "erikjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеныз",
      "roman": "erikenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыныз",
      "roman": "erikjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмы",
      "roman": "erikmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмы",
      "roman": "erikjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмэс",
      "roman": "erikmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмес",
      "roman": "erikjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмылэн",
      "roman": "erikmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмылэн",
      "roman": "erikjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмылы",
      "roman": "erikmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмылы",
      "roman": "erikjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикмылэсь",
      "roman": "erikmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсмылэсь",
      "roman": "erikjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикенымы",
      "roman": "erikenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсынымы",
      "roman": "erikjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикты",
      "roman": "erikty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсты",
      "roman": "erikjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктэс",
      "roman": "eriktes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстэс",
      "roman": "erikjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктылэн",
      "roman": "eriktylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстылэн",
      "roman": "erikjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктылы",
      "roman": "eriktyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстылы",
      "roman": "erikjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриктылэсь",
      "roman": "eriktyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёстылэсь",
      "roman": "erikjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикеныды",
      "roman": "erikenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсыныды",
      "roman": "erikjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксы",
      "roman": "eriksy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссы",
      "roman": "erikjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксэс",
      "roman": "erikses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссэс",
      "roman": "erikjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксылэн",
      "roman": "eriksylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссылэн",
      "roman": "erikjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксылы",
      "roman": "eriksyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссылы",
      "roman": "erikjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эриксылэсь",
      "roman": "eriksyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёссылэсь",
      "roman": "erikjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикенызы",
      "roman": "erikenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эрикъёсынызы",
      "roman": "erikjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "эрик • (erik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "эрик"
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Udmurt/ik",
        "Rhymes:Udmurt/ik/1 syllable",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
        "Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
        "Udmurt terms derived from Turkic languages",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "freedom, will, independence"
      ],
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "independence",
          "independence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛˈrik]"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "voľa",
      "sense": "freedom, will",
      "word": "воля"
    },
    {
      "roman": "kyr",
      "sense": "freedom, will",
      "word": "кыр"
    },
    {
      "roman": "ńezaviśimosť",
      "sense": "independence",
      "word": "независимость"
    }
  ],
  "word": "эрик"
}

Download raw JSONL data for эрик meaning in Udmurt (13.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "эрик"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "эрик",
  "trace": "started on line 191, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "эрик"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "эрик",
  "trace": "started on line 2, detected on line 191"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "эрик"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "эрик",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "эрик"
  ],
  "section": "Udmurt",
  "subsection": "noun",
  "title": "эрик",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.