See кыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrkureg",
"word": "кыркурег"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrpuny",
"word": "кырпуны"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyrpušmuľy",
"word": "кырпушмульы"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыр"
},
"expansion": "Bashkir ҡыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хир"
},
"expansion": "Chuvash хир (hir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kïr. Compare Tatar кыр (qır), Bashkir ҡыр (qır) and Chuvash хир (hir).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "kyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёс",
"roman": "kyrjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэн",
"roman": "kyrlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэн",
"roman": "kyrjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлы",
"roman": "kyrly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслы",
"roman": "kyrjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэсь",
"roman": "kyrleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэсь",
"roman": "kyrjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырен",
"roman": "kyren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртэк",
"roman": "kyrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэк",
"roman": "kyrjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръя",
"roman": "kyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсъя",
"roman": "kyrjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "kyryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысь",
"roman": "kyryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысь",
"roman": "kyrjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысьен",
"roman": "kyryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысьен",
"roman": "kyrjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырозь",
"roman": "kyroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръёсозь",
"roman": "kyrjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыретӥ",
"roman": "kyreti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсытӥ",
"roman": "kyrjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кырлань",
"roman": "kyrlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслань",
"roman": "kyrjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырме",
"roman": "kyrme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсме",
"roman": "kyrjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэн",
"roman": "kyrelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэн",
"roman": "kyrjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелы",
"roman": "kyrely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылы",
"roman": "kyrjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэсь",
"roman": "kyreleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэсь",
"roman": "kyrjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреным",
"roman": "kyrenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыным",
"roman": "kyrjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыред",
"roman": "kyred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыд",
"roman": "kyrjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэ",
"roman": "kyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэ",
"roman": "kyrjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэн",
"roman": "kyredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэн",
"roman": "kyrjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлы",
"roman": "kyredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлы",
"roman": "kyrjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэсь",
"roman": "kyredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэсь",
"roman": "kyrjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныд",
"roman": "kyrenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныд",
"roman": "kyrjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэ",
"roman": "kyrze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэ",
"roman": "kyrjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэн",
"roman": "kyrezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэн",
"roman": "kyrjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлы",
"roman": "kyrezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлы",
"roman": "kyrjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэсь",
"roman": "kyrezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэсь",
"roman": "kyrjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныз",
"roman": "kyrenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныз",
"roman": "kyrjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырмы",
"roman": "kyrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмы",
"roman": "kyrjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмэс",
"roman": "kyrmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмес",
"roman": "kyrjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэн",
"roman": "kyrmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэн",
"roman": "kyrjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылы",
"roman": "kyrmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылы",
"roman": "kyrjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэсь",
"roman": "kyrmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэсь",
"roman": "kyrjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренымы",
"roman": "kyrenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынымы",
"roman": "kyrjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырды",
"roman": "kyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсты",
"roman": "kyrjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэс",
"roman": "kyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэс",
"roman": "kyrjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэн",
"roman": "kyrdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэн",
"roman": "kyrjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылы",
"roman": "kyrdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылы",
"roman": "kyrjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэсь",
"roman": "kyrdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэсь",
"roman": "kyrjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныды",
"roman": "kyrenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныды",
"roman": "kyrjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"кыр"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steppe"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-iRoX3Snw",
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 19 33 2 6 38",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meadow (in a forest), glade, clearing"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-cs64b7NT",
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"glade",
"glade"
],
[
"clearing",
"clearing"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 90 2 0 6",
"roman": "kuš",
"sense": "glade, clearing",
"word": "куш"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 19 33 2 6 38",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"treeless, usually flat area with grassy vegetation"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-66ff8KlD",
"links": [
[
"treeless",
"treeless"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"area",
"area"
],
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, ground"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-E9XiN0R~",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"freedom, liberty, will"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-iG01dCyU",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 0 0 97",
"roman": "erik",
"sense": "freedom, will",
"word": "эрик"
},
{
"_dis1": "1 2 0 0 97",
"roman": "voľa",
"sense": "freedom, will",
"word": "воля"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lud",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "луд"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kärgi"
},
"expansion": "Karelian kärgi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыр (kyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Permyak кыр (kyr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Karelian kärgi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian кыр (kyr) and Komi-Permyak кыр (kyr).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "kyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёс",
"roman": "kyrjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэн",
"roman": "kyrlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэн",
"roman": "kyrjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлы",
"roman": "kyrly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслы",
"roman": "kyrjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэсь",
"roman": "kyrleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэсь",
"roman": "kyrjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырен",
"roman": "kyren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртэк",
"roman": "kyrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэк",
"roman": "kyrjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръя",
"roman": "kyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсъя",
"roman": "kyrjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "kyryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысь",
"roman": "kyryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысь",
"roman": "kyrjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысьен",
"roman": "kyryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысьен",
"roman": "kyrjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырозь",
"roman": "kyroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръёсозь",
"roman": "kyrjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыретӥ",
"roman": "kyreti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсытӥ",
"roman": "kyrjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кырлань",
"roman": "kyrlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслань",
"roman": "kyrjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырме",
"roman": "kyrme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсме",
"roman": "kyrjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэн",
"roman": "kyrelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэн",
"roman": "kyrjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелы",
"roman": "kyrely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылы",
"roman": "kyrjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэсь",
"roman": "kyreleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэсь",
"roman": "kyrjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреным",
"roman": "kyrenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыным",
"roman": "kyrjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыред",
"roman": "kyred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыд",
"roman": "kyrjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэ",
"roman": "kyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэ",
"roman": "kyrjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэн",
"roman": "kyredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэн",
"roman": "kyrjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлы",
"roman": "kyredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлы",
"roman": "kyrjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэсь",
"roman": "kyredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэсь",
"roman": "kyrjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныд",
"roman": "kyrenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныд",
"roman": "kyrjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэ",
"roman": "kyrze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэ",
"roman": "kyrjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэн",
"roman": "kyrezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэн",
"roman": "kyrjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлы",
"roman": "kyrezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлы",
"roman": "kyrjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэсь",
"roman": "kyrezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэсь",
"roman": "kyrjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныз",
"roman": "kyrenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныз",
"roman": "kyrjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырмы",
"roman": "kyrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмы",
"roman": "kyrjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмэс",
"roman": "kyrmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмес",
"roman": "kyrjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэн",
"roman": "kyrmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэн",
"roman": "kyrjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылы",
"roman": "kyrmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылы",
"roman": "kyrjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэсь",
"roman": "kyrmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэсь",
"roman": "kyrjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренымы",
"roman": "kyrenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынымы",
"roman": "kyrjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырды",
"roman": "kyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсты",
"roman": "kyrjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэс",
"roman": "kyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэс",
"roman": "kyrjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэн",
"roman": "kyrdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэн",
"roman": "kyrjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылы",
"roman": "kyrdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылы",
"roman": "kyrjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэсь",
"roman": "kyrdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэсь",
"roman": "kyrjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныды",
"roman": "kyrenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныды",
"roman": "kyrjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"кыр"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 19 33 2 6 38",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 25 3 3 61",
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Birds",
"orig": "udm:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vožkyr",
"word": "вожкыр"
},
{
"roman": "śödkyr",
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"glosses": [
"black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"id": "en-кыр-udm-noun-EoOWH8c7",
"links": [
[
"black woodpecker",
"black woodpecker"
],
[
"Dryocopus martius",
"Dryocopus martius#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "śödkyr",
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "kyrkureg",
"word": "кыркурег"
},
{
"roman": "kyrpuny",
"word": "кырпуны"
},
{
"roman": "kyrpušmuľy",
"word": "кырпушмульы"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Tatar кыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡыр"
},
"expansion": "Bashkir ҡыр (qır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хир"
},
"expansion": "Chuvash хир (hir)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kïr. Compare Tatar кыр (qır), Bashkir ҡыр (qır) and Chuvash хир (hir).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "kyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёс",
"roman": "kyrjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэн",
"roman": "kyrlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэн",
"roman": "kyrjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлы",
"roman": "kyrly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслы",
"roman": "kyrjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэсь",
"roman": "kyrleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэсь",
"roman": "kyrjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырен",
"roman": "kyren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртэк",
"roman": "kyrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэк",
"roman": "kyrjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръя",
"roman": "kyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсъя",
"roman": "kyrjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "kyryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысь",
"roman": "kyryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысь",
"roman": "kyrjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысьен",
"roman": "kyryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысьен",
"roman": "kyrjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырозь",
"roman": "kyroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръёсозь",
"roman": "kyrjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыретӥ",
"roman": "kyreti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсытӥ",
"roman": "kyrjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кырлань",
"roman": "kyrlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслань",
"roman": "kyrjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырме",
"roman": "kyrme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсме",
"roman": "kyrjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэн",
"roman": "kyrelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэн",
"roman": "kyrjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелы",
"roman": "kyrely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылы",
"roman": "kyrjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэсь",
"roman": "kyreleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэсь",
"roman": "kyrjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреным",
"roman": "kyrenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыным",
"roman": "kyrjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыред",
"roman": "kyred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыд",
"roman": "kyrjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэ",
"roman": "kyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэ",
"roman": "kyrjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэн",
"roman": "kyredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэн",
"roman": "kyrjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлы",
"roman": "kyredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлы",
"roman": "kyrjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэсь",
"roman": "kyredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэсь",
"roman": "kyrjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныд",
"roman": "kyrenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныд",
"roman": "kyrjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэ",
"roman": "kyrze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэ",
"roman": "kyrjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэн",
"roman": "kyrezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэн",
"roman": "kyrjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлы",
"roman": "kyrezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлы",
"roman": "kyrjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэсь",
"roman": "kyrezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэсь",
"roman": "kyrjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныз",
"roman": "kyrenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныз",
"roman": "kyrjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырмы",
"roman": "kyrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмы",
"roman": "kyrjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмэс",
"roman": "kyrmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмес",
"roman": "kyrjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэн",
"roman": "kyrmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэн",
"roman": "kyrjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылы",
"roman": "kyrmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылы",
"roman": "kyrjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэсь",
"roman": "kyrmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэсь",
"roman": "kyrjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренымы",
"roman": "kyrenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынымы",
"roman": "kyrjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырды",
"roman": "kyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсты",
"roman": "kyrjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэс",
"roman": "kyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэс",
"roman": "kyrjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэн",
"roman": "kyrdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэн",
"roman": "kyrjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылы",
"roman": "kyrdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылы",
"roman": "kyrjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэсь",
"roman": "kyrdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэсь",
"roman": "kyrjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныды",
"roman": "kyrenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныды",
"roman": "kyrjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"кыр"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steppe"
],
"links": [
[
"steppe",
"steppe"
]
]
},
{
"glosses": [
"meadow (in a forest), glade, clearing"
],
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"glade",
"glade"
],
[
"clearing",
"clearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"treeless, usually flat area with grassy vegetation"
],
"links": [
[
"treeless",
"treeless"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"area",
"area"
],
[
"grassy",
"grassy"
],
[
"vegetation",
"vegetation"
]
]
},
{
"glosses": [
"field, ground"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"freedom, liberty, will"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"will",
"will"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lud",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "луд"
},
{
"roman": "kuš",
"sense": "glade, clearing",
"word": "куш"
},
{
"roman": "erik",
"sense": "freedom, will",
"word": "эрик"
},
{
"roman": "voľa",
"sense": "freedom, will",
"word": "воля"
}
],
"word": "кыр"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈r/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "vožkyr",
"word": "вожкыр"
},
{
"roman": "śödkyr",
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇r"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇r",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*kärke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kärke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kärgi"
},
"expansion": "Karelian kärgi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кыр (kyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кыр"
},
"expansion": "Komi-Permyak кыр (kyr)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇r, from Proto-Uralic *kärke. Cognates include Karelian kärgi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian кыр (kyr) and Komi-Permyak кыр (kyr).",
"forms": [
{
"form": "kyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыр",
"roman": "kyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёс",
"roman": "kyrjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэн",
"roman": "kyrlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэн",
"roman": "kyrjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлы",
"roman": "kyrly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслы",
"roman": "kyrjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырлэсь",
"roman": "kyrleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслэсь",
"roman": "kyrjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырен",
"roman": "kyren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кыртэк",
"roman": "kyrtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэк",
"roman": "kyrjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыръя",
"roman": "kyrja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсъя",
"roman": "kyrjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "кырын",
"roman": "kyryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсын",
"roman": "kyrjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысь",
"roman": "kyryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысь",
"roman": "kyrjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырысьен",
"roman": "kyryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсысьен",
"roman": "kyrjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырозь",
"roman": "kyroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыръёсозь",
"roman": "kyrjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыретӥ",
"roman": "kyreti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсытӥ",
"roman": "kyrjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кырлань",
"roman": "kyrlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёслань",
"roman": "kyrjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыре",
"roman": "kyre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсы",
"roman": "kyrjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырме",
"roman": "kyrme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсме",
"roman": "kyrjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэн",
"roman": "kyrelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэн",
"roman": "kyrjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелы",
"roman": "kyrely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылы",
"roman": "kyrjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырелэсь",
"roman": "kyreleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсылэсь",
"roman": "kyrjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреным",
"roman": "kyrenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыным",
"roman": "kyrjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кыред",
"roman": "kyred",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыд",
"roman": "kyrjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэ",
"roman": "kyrde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэ",
"roman": "kyrjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэн",
"roman": "kyredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэн",
"roman": "kyrjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлы",
"roman": "kyredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлы",
"roman": "kyrjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыредлэсь",
"roman": "kyredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыдлэсь",
"roman": "kyrjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныд",
"roman": "kyrenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныд",
"roman": "kyrjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырез",
"roman": "kyrez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыз",
"roman": "kyrjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэ",
"roman": "kyrze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэ",
"roman": "kyrjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэн",
"roman": "kyrezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэн",
"roman": "kyrjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлы",
"roman": "kyrezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлы",
"roman": "kyrjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырезлэсь",
"roman": "kyrezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсызлэсь",
"roman": "kyrjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныз",
"roman": "kyrenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныз",
"roman": "kyrjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырмы",
"roman": "kyrmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмы",
"roman": "kyrjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмэс",
"roman": "kyrmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмес",
"roman": "kyrjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэн",
"roman": "kyrmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэн",
"roman": "kyrjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылы",
"roman": "kyrmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылы",
"roman": "kyrjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырмылэсь",
"roman": "kyrmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсмылэсь",
"roman": "kyrjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренымы",
"roman": "kyrenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынымы",
"roman": "kyrjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырды",
"roman": "kyrdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсты",
"roman": "kyrjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдэс",
"roman": "kyrdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстэс",
"roman": "kyrjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэн",
"roman": "kyrdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэн",
"roman": "kyrjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылы",
"roman": "kyrdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылы",
"roman": "kyrjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырдылэсь",
"roman": "kyrdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёстылэсь",
"roman": "kyrjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыреныды",
"roman": "kyrenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсыныды",
"roman": "kyrjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кырзы",
"roman": "kyrzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссы",
"roman": "kyrjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзэс",
"roman": "kyrzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссэс",
"roman": "kyrjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэн",
"roman": "kyrzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэн",
"roman": "kyrjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылы",
"roman": "kyrzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылы",
"roman": "kyrjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кырзылэсь",
"roman": "kyrzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёссылэсь",
"roman": "kyrjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыренызы",
"roman": "kyrenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыръёсынызы",
"roman": "kyrjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кыр • (kyr)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"кыр"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt dialectal terms"
],
"glosses": [
"black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"links": [
[
"black woodpecker",
"black woodpecker"
],
[
"Dryocopus martius",
"Dryocopus martius#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) black woodpecker (Dryocopus martius)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈r]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈r"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śödkyr",
"word": "сьӧдкыр"
}
],
"word": "кыр"
}
Download raw JSONL data for кыр meaning in Udmurt (27.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": "started on line 191, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": "started on line 2, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (steppe): луд (lud) (obsolete) desc=steppe rest=луд (lud) (obsolete) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": "started on line 191, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": "started on line 2, detected on line 191"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кыр"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кыр",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.