See ыстыны in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yston",
"word": "ыстон"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ystylyny",
"word": "ыстылыны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ystyny-kosyny",
"word": "ыстыны-косыны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ystiśkyny",
"word": "ыстӥськыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*u̇stini"
},
"expansion": "Proto-Permic *u̇stini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Komi-Permyak ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *u̇stini. Cognates include Komi-Zyrian ыстыны (ystyny) and Komi-Permyak ыстыны (ystyny).",
"forms": [
{
"form": "ystyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ыстэмен",
"roman": "ystemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмтэен",
"roman": "ystemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмысь",
"roman": "ystemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмтэысь",
"roman": "ystemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстса",
"roman": "ystsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ысттэк",
"roman": "ysttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "ыстку",
"roman": "ystku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "ысттозь",
"roman": "ysttoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "ыстӥсь",
"roman": "ystiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ыстӥсьтэм",
"roman": "ystiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ыстэм",
"roman": "ystem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмтэ",
"roman": "ystemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстоно",
"roman": "ystono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ыстонтэм",
"roman": "ystontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ыстон",
"roman": "yston",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыстӥсько",
"roman": "ystiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстӥськод",
"roman": "ystiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэ",
"roman": "yste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськомы",
"roman": "ystiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ыстӥськоды",
"roman": "ystiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ысто",
"roman": "ysto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысто",
"roman": "ysto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстод",
"roman": "ystod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстоз",
"roman": "ystoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстомы",
"roman": "ystomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстоды",
"roman": "ystody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстозы",
"roman": "ystozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстэ",
"roman": "yste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэд",
"roman": "ysted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэз",
"roman": "ystez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэмы",
"roman": "ystem, ystemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэды",
"roman": "ystedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстэзы",
"roman": "ystezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськем",
"roman": "ystiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэмэд",
"roman": "ystemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэм",
"roman": "ystem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськеммы",
"roman": "ystiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстӥллямды",
"roman": "ystilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстӥллям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥллямзы",
"roman": "ystilľam, ystilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстсал",
"roman": "ystsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстсалыд",
"roman": "ystsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстсал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстсалыз",
"roman": "ystsal, ystsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстсалмы",
"roman": "ystsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстсалды",
"roman": "ystsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстсалзы",
"roman": "ystsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ысты",
"roman": "ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстэлэ",
"roman": "yste, ystele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of ыстыны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of ыстыны + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "preterite II of ыстыны + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present of ыстыны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "future of ыстыны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "уг ыстӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд ыстӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум ыстӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд ыстӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг ысто",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг ыст",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд ыст",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз ыст",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧд ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськымтэе",
"roman": "ystiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстымтэед",
"roman": "ystymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстымтэ",
"roman": "ystymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськымтэмы",
"roman": "ystiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстӥллямтэды",
"roman": "ystilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстэллямтэ",
"roman": "ystelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэ",
"roman": "yste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэд",
"roman": "ysted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэз",
"roman": "ystez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэмы",
"roman": "ystem, ystemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэды",
"roman": "ystedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэзы",
"roman": "ystezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of ыстыны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of ыстыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "positive preterite II of ыстыны + -мтэ- + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "ыстыны • (ystyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ыс‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ыст",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "ы"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "ыстыны",
"10": "ыстӥсь",
"11": "ыстӥсьтэм",
"12": "ыстэм",
"13": "ыстэмтэ",
"14": "ыстоно",
"15": "ыстонтэм",
"16": "ыстон",
"2": "ыстэмен",
"3": "ыстэмтэен",
"4": "ыстэмысь",
"5": "ыстэмтэысь",
"6": "ыстса",
"7": "ысттэк",
"8": "ыстку",
"9": "ысттозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "ыстӥсько (ystiśko)",
"10": "ыстомы (ystomy)",
"11": "ыстоды (ystody)",
"12": "ыстозы (ystozy)",
"13": "ыстэ (yste)",
"14": "ыстэд (ysted)",
"15": "ыстэз (ystez)",
"16": "ыстэм, ыстэмы (ystem, ystemy)",
"17": "ыстэды (ystedy)",
"18": "ыстэзы (ystezy)",
"19": "ыстӥськем (ystiśkem)",
"2": "ыстӥськод (ystiśkod)",
"20": "ыстэмэд (ystemed)",
"21": "ыстэм (ystem)",
"22": "ыстӥськеммы (ystiśkemmy)",
"23": "ыстӥллямды (ystilľamdy)",
"24": "ыстӥллям, ыстӥллямзы (ystilľam, ystilľamzy)",
"25": "ыстсал (ystsal)",
"26": "ыстсалыд (ystsalyd)",
"27": "ыстсал, ыстсалыз (ystsal, ystsalyz)",
"28": "ыстсалмы (ystsalmy)",
"29": "ыстсалды (ystsaldy)",
"3": "ыстэ (yste)",
"30": "ыстсалзы (ystsalzy)",
"31": "ысты (ysty)",
"32": "ыстэ, ыстэлэ (yste, ystele)",
"33": "ыстӥськы",
"34": "ыстӥськы",
"35": "ысты",
"36": "ыстӥськэ",
"37": "ыстӥськэ",
"38": "ысто",
"39": "ыст, ысты",
"4": "ыстӥськомы (ystiśkomy)",
"40": "ыст, ысты",
"41": "ыст, ысты",
"42": "ыстэ",
"43": "ыстэ",
"44": "ыстэ",
"45": "ысты",
"46": "ысты",
"47": "ысты",
"48": "ыстэ",
"49": "ыстэ",
"5": "ыстӥськоды (ystiśkody)",
"50": "ыстэ",
"51": "ыстӥськымтэе (ystiśkymteje)",
"52": "ыстымтэед (ystymtejed)",
"53": "ыстымтэ (ystymte)",
"54": "ыстӥськымтэмы (ystiśkymtemy)",
"55": "ыстӥллямтэды (ystilľamtedy)",
"56": "ыстэллямтэ (ystelľamte)",
"6": "ысто (ysto)",
"7": "ысто (ysto)",
"8": "ыстод (ystod)",
"9": "ыстоз (ystoz)",
"header": "ыстыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to send, to dispatch"
],
"id": "en-ыстыны-udm-verb-ism9atY2",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 11",
"roman": "keľany",
"sense": "to send, to dispatch",
"word": "келяны"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send away, to send off, to direct, to assign"
],
"id": "en-ыстыны-udm-verb-FAU5WyRg",
"links": [
[
"send away",
"send away"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"assign",
"assign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̈stɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "ыстыны"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "yston",
"word": "ыстон"
},
{
"roman": "ystylyny",
"word": "ыстылыны"
},
{
"roman": "ystyny-kosyny",
"word": "ыстыны-косыны"
},
{
"roman": "ystiśkyny",
"word": "ыстӥськыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*u̇stini"
},
"expansion": "Proto-Permic *u̇stini",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "ыстыны"
},
"expansion": "Komi-Permyak ыстыны (ystyny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *u̇stini. Cognates include Komi-Zyrian ыстыны (ystyny) and Komi-Permyak ыстыны (ystyny).",
"forms": [
{
"form": "ystyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыстыны",
"roman": "ystyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ыстэмен",
"roman": "ystemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмтэен",
"roman": "ystemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмысь",
"roman": "ystemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмтэысь",
"roman": "ystemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстса",
"roman": "ystsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ысттэк",
"roman": "ysttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "ыстку",
"roman": "ystku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "ысттозь",
"roman": "ysttoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "ыстӥсь",
"roman": "ystiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ыстӥсьтэм",
"roman": "ystiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ыстэм",
"roman": "ystem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстэмтэ",
"roman": "ystemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ыстоно",
"roman": "ystono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ыстонтэм",
"roman": "ystontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ыстон",
"roman": "yston",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыстӥсько",
"roman": "ystiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстӥськод",
"roman": "ystiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэ",
"roman": "yste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськомы",
"roman": "ystiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ыстӥськоды",
"roman": "ystiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ысто",
"roman": "ysto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысто",
"roman": "ysto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстод",
"roman": "ystod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстоз",
"roman": "ystoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстомы",
"roman": "ystomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстоды",
"roman": "ystody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстозы",
"roman": "ystozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстэ",
"roman": "yste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэд",
"roman": "ysted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэз",
"roman": "ystez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэмы",
"roman": "ystem, ystemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэды",
"roman": "ystedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстэзы",
"roman": "ystezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськем",
"roman": "ystiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэмэд",
"roman": "ystemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстэм",
"roman": "ystem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськеммы",
"roman": "ystiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстӥллямды",
"roman": "ystilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстӥллям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥллямзы",
"roman": "ystilľam, ystilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстсал",
"roman": "ystsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстсалыд",
"roman": "ystsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстсал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстсалыз",
"roman": "ystsal, ystsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстсалмы",
"roman": "ystsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстсалды",
"roman": "ystsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстсалзы",
"roman": "ystsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ысты",
"roman": "ysty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстэлэ",
"roman": "yste, ystele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of ыстыны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of ыстыны + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "preterite II of ыстыны + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present of ыстыны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "future of ыстыны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "уг ыстӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд ыстӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум ыстӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд ыстӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг ысто",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг ыст",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд ыст",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз ыст",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз ысты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧд ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз ыстэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськымтэе",
"roman": "ystiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстымтэед",
"roman": "ystymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ыстымтэ",
"roman": "ystymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ыстӥськымтэмы",
"roman": "ystiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстӥллямтэды",
"roman": "ystilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ыстэллямтэ",
"roman": "ystelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэ",
"roman": "yste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэд",
"roman": "ysted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэз",
"roman": "ystez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ыстэмы",
"roman": "ystem, ystemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэды",
"roman": "ystedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл ыстэзы",
"roman": "ystezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of ыстыны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of ыстыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "positive preterite II of ыстыны + -мтэ- + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of ыстыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "ыстыны • (ystyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ыс‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ыст",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "ы"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "ыстыны",
"10": "ыстӥсь",
"11": "ыстӥсьтэм",
"12": "ыстэм",
"13": "ыстэмтэ",
"14": "ыстоно",
"15": "ыстонтэм",
"16": "ыстон",
"2": "ыстэмен",
"3": "ыстэмтэен",
"4": "ыстэмысь",
"5": "ыстэмтэысь",
"6": "ыстса",
"7": "ысттэк",
"8": "ыстку",
"9": "ысттозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "ыстӥсько (ystiśko)",
"10": "ыстомы (ystomy)",
"11": "ыстоды (ystody)",
"12": "ыстозы (ystozy)",
"13": "ыстэ (yste)",
"14": "ыстэд (ysted)",
"15": "ыстэз (ystez)",
"16": "ыстэм, ыстэмы (ystem, ystemy)",
"17": "ыстэды (ystedy)",
"18": "ыстэзы (ystezy)",
"19": "ыстӥськем (ystiśkem)",
"2": "ыстӥськод (ystiśkod)",
"20": "ыстэмэд (ystemed)",
"21": "ыстэм (ystem)",
"22": "ыстӥськеммы (ystiśkemmy)",
"23": "ыстӥллямды (ystilľamdy)",
"24": "ыстӥллям, ыстӥллямзы (ystilľam, ystilľamzy)",
"25": "ыстсал (ystsal)",
"26": "ыстсалыд (ystsalyd)",
"27": "ыстсал, ыстсалыз (ystsal, ystsalyz)",
"28": "ыстсалмы (ystsalmy)",
"29": "ыстсалды (ystsaldy)",
"3": "ыстэ (yste)",
"30": "ыстсалзы (ystsalzy)",
"31": "ысты (ysty)",
"32": "ыстэ, ыстэлэ (yste, ystele)",
"33": "ыстӥськы",
"34": "ыстӥськы",
"35": "ысты",
"36": "ыстӥськэ",
"37": "ыстӥськэ",
"38": "ысто",
"39": "ыст, ысты",
"4": "ыстӥськомы (ystiśkomy)",
"40": "ыст, ысты",
"41": "ыст, ысты",
"42": "ыстэ",
"43": "ыстэ",
"44": "ыстэ",
"45": "ысты",
"46": "ысты",
"47": "ысты",
"48": "ыстэ",
"49": "ыстэ",
"5": "ыстӥськоды (ystiśkody)",
"50": "ыстэ",
"51": "ыстӥськымтэе (ystiśkymteje)",
"52": "ыстымтэед (ystymtejed)",
"53": "ыстымтэ (ystymte)",
"54": "ыстӥськымтэмы (ystiśkymtemy)",
"55": "ыстӥллямтэды (ystilľamtedy)",
"56": "ыстэллямтэ (ystelľamte)",
"6": "ысто (ysto)",
"7": "ысто (ysto)",
"8": "ыстод (ystod)",
"9": "ыстоз (ystoz)",
"header": "ыстыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to send, to dispatch"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to send away, to send off, to direct, to assign"
],
"links": [
[
"send away",
"send away"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"assign",
"assign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̈stɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "keľany",
"sense": "to send, to dispatch",
"word": "келяны"
}
],
"word": "ыстыны"
}
Download raw JSONL data for ыстыны meaning in Udmurt (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.