See келяны in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "keľan",
"word": "келян"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "keľany-pumitany",
"word": "келяны-пумитаны"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "keľany-utyny",
"word": "келяны-утыны"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "keľaśkyny",
"word": "келяськыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кельыны",
"3": "-яны",
"t1": "to see off, to guide"
},
"expansion": "кельыны (keľyny, “to see off, to guide”) + -яны (-jany)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From кельыны (keľyny, “to see off, to guide”) + -яны (-jany).",
"forms": [
{
"form": "keľany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келяны",
"roman": "keľany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "келямен",
"roman": "keľamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямтэен",
"roman": "keľamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямысь",
"roman": "keľamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямтэысь",
"roman": "keľamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келяса",
"roman": "keľasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "келятэк",
"roman": "keľatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "келяку",
"roman": "keľaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "келятозь",
"roman": "keľatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "келясь",
"roman": "keľaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "келясьтэм",
"roman": "keľaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "келям",
"roman": "keľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямтэ",
"roman": "keľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келяно",
"roman": "keľano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келянтэм",
"roman": "keľantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келян",
"roman": "keľan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келясько",
"roman": "keľaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келяськод",
"roman": "keľaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келя",
"roman": "keľa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяськомы",
"roman": "keľaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келяськоды",
"roman": "keľaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келяло",
"roman": "keľalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяло",
"roman": "keľalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "келялод",
"roman": "keľalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келялоз",
"roman": "keľaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяломы",
"roman": "keľalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "келялоды",
"roman": "keľalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келялозы",
"roman": "keľalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяй",
"roman": "keľaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келяд",
"roman": "keľad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келяз",
"roman": "keľaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келямы",
"roman": "keľam, keľamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келяды",
"roman": "keľady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келязы",
"roman": "keľazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяськем",
"roman": "keľaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келямэд",
"roman": "keľamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келям",
"roman": "keľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяськеммы",
"roman": "keľaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келяллямды",
"roman": "keľalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келяллям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяллямзы",
"roman": "keľalľam, keľalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келясал",
"roman": "keľasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келясалыд",
"roman": "keľasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келясал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келясалыз",
"roman": "keľasal, keľasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келясалмы",
"roman": "keľasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келясалды",
"roman": "keľasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келясалзы",
"roman": "keľasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "келя",
"roman": "keľa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "келялэ",
"roman": "keľale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of келяны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of келяны + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "preterite II of келяны + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present of келяны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "future of келяны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "уг келяськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд келяськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум келяське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд келяське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг келяло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧд келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келаськымтэе",
"roman": "kelaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келамтэед",
"roman": "kelamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келамтэ",
"roman": "kelamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келаськымтэмы",
"roman": "kelaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келаллямтэды",
"roman": "kelalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келаллямтэ",
"roman": "kelalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяй",
"roman": "keľaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяд",
"roman": "keľad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяз",
"roman": "keľaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келямы",
"roman": "keľam, keľamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяды",
"roman": "keľady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келязы",
"roman": "keľazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of келяны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of келяны + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "positive preterite II of келяны + -мтэ- + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "келяны • (keľany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ля‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кел",
"2": "я"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "келяны",
"10": "келясь",
"11": "келясьтэм",
"12": "келям",
"13": "келямтэ",
"14": "келяно",
"15": "келянтэм",
"16": "келян",
"2": "келямен",
"3": "келямтэен",
"4": "келямысь",
"5": "келямтэысь",
"6": "келяса",
"7": "келятэк",
"8": "келяку",
"9": "келятозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "келясько (keľaśko)",
"10": "келяломы (keľalomy)",
"11": "келялоды (keľalody)",
"12": "келялозы (keľalozy)",
"13": "келяй (keľaj)",
"14": "келяд (keľad)",
"15": "келяз (keľaz)",
"16": "келям, келямы (keľam, keľamy)",
"17": "келяды (keľady)",
"18": "келязы (keľazy)",
"19": "келяськем (keľaśkem)",
"2": "келяськод (keľaśkod)",
"20": "келямэд (keľamed)",
"21": "келям (keľam)",
"22": "келяськеммы (keľaśkemmy)",
"23": "келяллямды (keľalľamdy)",
"24": "келяллям, келяллямзы (keľalľam, keľalľamzy)",
"25": "келясал (keľasal)",
"26": "келясалыд (keľasalyd)",
"27": "келясал, келясалыз (keľasal, keľasalyz)",
"28": "келясалмы (keľasalmy)",
"29": "келясалды (keľasaldy)",
"3": "келя (keľa)",
"30": "келясалзы (keľasalzy)",
"31": "келя (keľa)",
"32": "келялэ (keľale)",
"33": "келяськы",
"34": "келяськы",
"35": "келя",
"36": "келяське",
"37": "келяське",
"38": "келяло",
"39": "келя",
"4": "келяськомы (keľaśkomy)",
"40": "келя",
"41": "келя",
"42": "келялэ",
"43": "келялэ",
"44": "келялэ",
"45": "келя",
"46": "келя",
"47": "келя",
"48": "келялэ",
"49": "келялэ",
"5": "келяськоды (keľaśkody)",
"50": "келялэ",
"51": "келаськымтэе (kelaśkymteje)",
"52": "келамтэед (kelamtejed)",
"53": "келамтэ (kelamte)",
"54": "келаськымтэмы (kelaśkymtemy)",
"55": "келаллямтэды (kelalľamtedy)",
"56": "келаллямтэ (kelalľamte)",
"6": "келяло (keľalo)",
"7": "келяло (keľalo)",
"8": "келялод (keľalod)",
"9": "келялоз (keľaloz)",
"header": "келяны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 25 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 34 15",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 21",
"kind": "other",
"name": "Udmurt terms suffixed with -яны",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to see off, to escort, to accompany, to guide"
],
"id": "en-келяны-udm-verb-1DfV2HW-",
"links": [
[
"see off",
"see off"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "who are you sending a letter to?",
"roman": "kinly gožtet keľaśkod?",
"text": "кинлы гожтэт келяськод?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send, to dispatch, to forward"
],
"id": "en-келяны-udm-verb-AtZPW7-0",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"forward",
"forward"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 91 3",
"roman": "ystyny",
"sense": "to send, to dispatch",
"word": "ыстыны"
}
]
},
{
"glosses": [
"to lose"
],
"id": "en-келяны-udm-verb-Jpu8Hnkp",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛʎäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "келяны"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt second conjugation verbs",
"Udmurt terms suffixed with -яны",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "keľan",
"word": "келян"
},
{
"roman": "keľany-pumitany",
"word": "келяны-пумитаны"
},
{
"roman": "keľany-utyny",
"word": "келяны-утыны"
},
{
"roman": "keľaśkyny",
"word": "келяськыны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кельыны",
"3": "-яны",
"t1": "to see off, to guide"
},
"expansion": "кельыны (keľyny, “to see off, to guide”) + -яны (-jany)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From кельыны (keľyny, “to see off, to guide”) + -яны (-jany).",
"forms": [
{
"form": "keľany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келяны",
"roman": "keľany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "келямен",
"roman": "keľamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямтэен",
"roman": "keľamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямысь",
"roman": "keľamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямтэысь",
"roman": "keľamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келяса",
"roman": "keľasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "келятэк",
"roman": "keľatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "келяку",
"roman": "keľaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "келятозь",
"roman": "keľatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form",
"gerund"
]
},
{
"form": "келясь",
"roman": "keľaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "келясьтэм",
"roman": "keľaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "келям",
"roman": "keľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келямтэ",
"roman": "keľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "келяно",
"roman": "keľano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келянтэм",
"roman": "keľantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келян",
"roman": "keľan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келясько",
"roman": "keľaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келяськод",
"roman": "keľaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келя",
"roman": "keľa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяськомы",
"roman": "keľaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келяськоды",
"roman": "keľaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келяло",
"roman": "keľalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяло",
"roman": "keľalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "келялод",
"roman": "keľalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келялоз",
"roman": "keľaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяломы",
"roman": "keľalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "келялоды",
"roman": "keľalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келялозы",
"roman": "keľalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяй",
"roman": "keľaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келяд",
"roman": "keľad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келяз",
"roman": "keľaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келямы",
"roman": "keľam, keľamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келяды",
"roman": "keľady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келязы",
"roman": "keľazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяськем",
"roman": "keľaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келямэд",
"roman": "keľamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келям",
"roman": "keľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяськеммы",
"roman": "keľaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келяллямды",
"roman": "keľalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келяллям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келяллямзы",
"roman": "keľalľam, keľalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келясал",
"roman": "keľasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келясалыд",
"roman": "keľasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келясал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келясалыз",
"roman": "keľasal, keľasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келясалмы",
"roman": "keľasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келясалды",
"roman": "keľasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келясалзы",
"roman": "keľasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "келя",
"roman": "keľa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "келялэ",
"roman": "keľale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of келяны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of келяны + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "preterite II of келяны + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "present of келяны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "future of келяны + вал/вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "уг келяськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд келяськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум келяське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд келяське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг келяло",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз келя",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧд келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз келялэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келаськымтэе",
"roman": "kelaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келамтэед",
"roman": "kelamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келамтэ",
"roman": "kelamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келаськымтэмы",
"roman": "kelaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келаллямтэды",
"roman": "kelalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келаллямтэ",
"roman": "kelalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяй",
"roman": "keľaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяд",
"roman": "keľad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяз",
"roman": "keľaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келям",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келямы",
"roman": "keľam, keľamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келяды",
"roman": "keľady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл келязы",
"roman": "keľazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of келяны + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of келяны + -мтэ- + possessive suffixes + вал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "positive preterite II of келяны + -мтэ- + вылэм",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of келяны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "келяны • (keľany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ля‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кел",
"2": "я"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "келяны",
"10": "келясь",
"11": "келясьтэм",
"12": "келям",
"13": "келямтэ",
"14": "келяно",
"15": "келянтэм",
"16": "келян",
"2": "келямен",
"3": "келямтэен",
"4": "келямысь",
"5": "келямтэысь",
"6": "келяса",
"7": "келятэк",
"8": "келяку",
"9": "келятозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "келясько (keľaśko)",
"10": "келяломы (keľalomy)",
"11": "келялоды (keľalody)",
"12": "келялозы (keľalozy)",
"13": "келяй (keľaj)",
"14": "келяд (keľad)",
"15": "келяз (keľaz)",
"16": "келям, келямы (keľam, keľamy)",
"17": "келяды (keľady)",
"18": "келязы (keľazy)",
"19": "келяськем (keľaśkem)",
"2": "келяськод (keľaśkod)",
"20": "келямэд (keľamed)",
"21": "келям (keľam)",
"22": "келяськеммы (keľaśkemmy)",
"23": "келяллямды (keľalľamdy)",
"24": "келяллям, келяллямзы (keľalľam, keľalľamzy)",
"25": "келясал (keľasal)",
"26": "келясалыд (keľasalyd)",
"27": "келясал, келясалыз (keľasal, keľasalyz)",
"28": "келясалмы (keľasalmy)",
"29": "келясалды (keľasaldy)",
"3": "келя (keľa)",
"30": "келясалзы (keľasalzy)",
"31": "келя (keľa)",
"32": "келялэ (keľale)",
"33": "келяськы",
"34": "келяськы",
"35": "келя",
"36": "келяське",
"37": "келяське",
"38": "келяло",
"39": "келя",
"4": "келяськомы (keľaśkomy)",
"40": "келя",
"41": "келя",
"42": "келялэ",
"43": "келялэ",
"44": "келялэ",
"45": "келя",
"46": "келя",
"47": "келя",
"48": "келялэ",
"49": "келялэ",
"5": "келяськоды (keľaśkody)",
"50": "келялэ",
"51": "келаськымтэе (kelaśkymteje)",
"52": "келамтэед (kelamtejed)",
"53": "келамтэ (kelamte)",
"54": "келаськымтэмы (kelaśkymtemy)",
"55": "келаллямтэды (kelalľamtedy)",
"56": "келаллямтэ (kelalľamte)",
"6": "келяло (keľalo)",
"7": "келяло (keľalo)",
"8": "келялод (keľalod)",
"9": "келялоз (keľaloz)",
"header": "келяны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see off, to escort, to accompany, to guide"
],
"links": [
[
"see off",
"see off"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
},
{
"categories": [
"Udmurt terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "who are you sending a letter to?",
"roman": "kinly gožtet keľaśkod?",
"text": "кинлы гожтэт келяськод?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send, to dispatch, to forward"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɛʎäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ystyny",
"sense": "to send, to dispatch",
"word": "ыстыны"
}
],
"word": "келяны"
}
Download raw JSONL data for келяны meaning in Udmurt (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.