See пельнянь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*pɛľńań"
},
"expansion": "Proto-Permic *pɛľńań",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пель",
"3": "нянь",
"t1": "ear",
"t2": "bread"
},
"expansion": "пель (peľ, “ear”) + нянь (ńań, “bread”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "пельнянь"
},
"expansion": "Komi-Zyrian пельнянь (peľńań)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "пельнянь"
},
"expansion": "Komi-Permyak пельнянь (peľńań)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *pɛľńań, equivalent to пель (peľ, “ear”) + нянь (ńań, “bread”). Cognates include Komi-Zyrian пельнянь (peľńań) and Komi-Permyak пельнянь (peľńań).",
"forms": [
{
"form": "peľńań",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельнянь",
"roman": "peľńań",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньез",
"roman": "peľńańjez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлэн",
"roman": "peľńańlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлы",
"roman": "peľńańly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлэсь",
"roman": "peľńańleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньен",
"roman": "peľńańjen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньтэк",
"roman": "peľńańtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельнянья",
"roman": "peľńańja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньын",
"roman": "peľńańyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельнянье",
"roman": "peľńańje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньысь",
"roman": "peľńańyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньысьен",
"roman": "peľńańyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньозь",
"roman": "peľńańoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "пельняньетӥ",
"roman": "peľńańjeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлань",
"roman": "peľńańlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельнянье",
"roman": "peľńańje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньме",
"roman": "peľńańme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньелэн",
"roman": "peľńańjelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньелы",
"roman": "peľńańjely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньелэсь",
"roman": "peľńańjeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеным",
"roman": "peľńańjenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньед",
"roman": "peľńańjed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдэ",
"roman": "peľńańde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньедлэн",
"roman": "peľńańjedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньедлы",
"roman": "peľńańjedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньедлэсь",
"roman": "peľńańjedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеныд",
"roman": "peľńańjenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньез",
"roman": "peľńańjez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзэ",
"roman": "peľńańze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньезлэн",
"roman": "peľńańjezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньезлы",
"roman": "peľńańjezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньезлэсь",
"roman": "peľńańjezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеныз",
"roman": "peľńańjenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньмы",
"roman": "peľńańmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмэс",
"roman": "peľńańmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмылэн",
"roman": "peľńańmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмылы",
"roman": "peľńańmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмылэсь",
"roman": "peľńańmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньенымы",
"roman": "peľńańjenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньды",
"roman": "peľńańdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдэс",
"roman": "peľńańdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдылэн",
"roman": "peľńańdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдылы",
"roman": "peľńańdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдылэсь",
"roman": "peľńańdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеныды",
"roman": "peľńańjenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньзы",
"roman": "peľńańzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзэс",
"roman": "peľńańzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзылэн",
"roman": "peľńańzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзылы",
"roman": "peľńańzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзылэсь",
"roman": "peľńańzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньенызы",
"roman": "peľńańjenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "пельнянь • (peľńań)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"пель‧нянь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ё",
"2": "е",
"3": "ь",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 44 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Foods",
"orig": "udm:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pelmeni (dumplings resembling ravioli)"
],
"id": "en-пельнянь-udm-noun-6wAV4rdD",
"links": [
[
"pelmeni",
"pelmeni"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"ravioli",
"ravioli"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пельмен"
},
{
"word": "пельмень"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pie, pirog"
],
"id": "en-пельнянь-udm-noun-UKO8J2Ac",
"links": [
[
"pie",
"pie"
],
[
"pirog",
"pirog"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pie, pirog"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʎˈɲäɲ]"
},
{
"rhymes": "-äɲ"
}
],
"word": "пельнянь"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/äɲ",
"Rhymes:Udmurt/äɲ/2 syllables",
"Udmurt compound terms",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*pɛľńań"
},
"expansion": "Proto-Permic *pɛľńań",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пель",
"3": "нянь",
"t1": "ear",
"t2": "bread"
},
"expansion": "пель (peľ, “ear”) + нянь (ńań, “bread”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "пельнянь"
},
"expansion": "Komi-Zyrian пельнянь (peľńań)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "пельнянь"
},
"expansion": "Komi-Permyak пельнянь (peľńań)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *pɛľńań, equivalent to пель (peľ, “ear”) + нянь (ńań, “bread”). Cognates include Komi-Zyrian пельнянь (peľńań) and Komi-Permyak пельнянь (peľńań).",
"forms": [
{
"form": "peľńań",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельнянь",
"roman": "peľńań",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньез",
"roman": "peľńańjez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлэн",
"roman": "peľńańlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлы",
"roman": "peľńańly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлэсь",
"roman": "peľńańleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньен",
"roman": "peľńańjen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньтэк",
"roman": "peľńańtek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельнянья",
"roman": "peľńańja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньын",
"roman": "peľńańyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельнянье",
"roman": "peľńańje",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньысь",
"roman": "peľńańyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньысьен",
"roman": "peľńańyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньозь",
"roman": "peľńańoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "пельняньетӥ",
"roman": "peľńańjeti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньлань",
"roman": "peľńańlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельнянье",
"roman": "peľńańje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньме",
"roman": "peľńańme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньелэн",
"roman": "peľńańjelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньелы",
"roman": "peľńańjely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньелэсь",
"roman": "peľńańjeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеным",
"roman": "peľńańjenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньед",
"roman": "peľńańjed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдэ",
"roman": "peľńańde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньедлэн",
"roman": "peľńańjedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньедлы",
"roman": "peľńańjedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньедлэсь",
"roman": "peľńańjedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеныд",
"roman": "peľńańjenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньез",
"roman": "peľńańjez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзэ",
"roman": "peľńańze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньезлэн",
"roman": "peľńańjezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньезлы",
"roman": "peľńańjezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньезлэсь",
"roman": "peľńańjezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеныз",
"roman": "peľńańjenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньмы",
"roman": "peľńańmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмэс",
"roman": "peľńańmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмылэн",
"roman": "peľńańmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмылы",
"roman": "peľńańmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньмылэсь",
"roman": "peľńańmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньенымы",
"roman": "peľńańjenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньды",
"roman": "peľńańdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдэс",
"roman": "peľńańdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдылэн",
"roman": "peľńańdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдылы",
"roman": "peľńańdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньдылэсь",
"roman": "peľńańdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньеныды",
"roman": "peľńańjenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пельняньзы",
"roman": "peľńańzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзэс",
"roman": "peľńańzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзылэн",
"roman": "peľńańzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзылы",
"roman": "peľńańzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньзылэсь",
"roman": "peľńańzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "пельняньенызы",
"roman": "peľńańjenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "пельнянь • (peľńań)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"пель‧нянь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ё",
"2": "е",
"3": "ь",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pelmeni (dumplings resembling ravioli)"
],
"links": [
[
"pelmeni",
"pelmeni"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"ravioli",
"ravioli"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пельмен"
},
{
"word": "пельмень"
}
]
},
{
"categories": [
"Udmurt dialectal terms"
],
"glosses": [
"pie, pirog"
],
"links": [
[
"pie",
"pie"
],
[
"pirog",
"pirog"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pie, pirog"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛʎˈɲäɲ]"
},
{
"rhymes": "-äɲ"
}
],
"word": "пельнянь"
}
Download raw JSONL data for пельнянь meaning in Udmurt (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.