See кыз in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "urj-prm-pro", "3": "*kȯz" }, "expansion": "Proto-Permic *kȯz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "udm", "2": "urj-pro", "3": "*kowse" }, "expansion": "Proto-Uralic *kowse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "кож" }, "expansion": "Eastern Mari кож (kož)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kuusi" }, "expansion": "Finnish kuusi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "коз" }, "expansion": "Komi-Zyrian коз (koz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "кӧз" }, "expansion": "Komi-Permyak кӧз (köz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-kya", "2": "кӱз" }, "expansion": "Komi-Yazva кӱз (küz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *kȯz, from Proto-Uralic *kowse. Cognates include Eastern Mari кож (kož) and Finnish kuusi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian коз (koz), Komi-Permyak кӧз (köz) and Komi-Yazva кӱз (küz).", "forms": [ { "form": "kyz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыз", "roman": "kyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кызъёс", "roman": "kyzjos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кызлэн", "roman": "kyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэн", "roman": "kyzjoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кызлы", "roman": "kyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслы", "roman": "kyzjosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кызлэсь", "roman": "kyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэсь", "roman": "kyzjosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "кызэн", "roman": "kyzen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кызтэк", "roman": "kyztek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэк", "roman": "kyzjostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "кызъя", "roman": "kyzja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "кызъёсъя", "roman": "kyzjosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "кызын", "roman": "kyzyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "кызысь", "roman": "kyzyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысь", "roman": "kyzjosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "кызысьен", "roman": "kyzyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысьен", "roman": "kyzjosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "кызозь", "roman": "kyzoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "кызъёсозь", "roman": "kyzjosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "кызэтӥ", "roman": "kyzeti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсытӥ", "roman": "kyzjosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "кызлань", "roman": "kyzlań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслань", "roman": "kyzjoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызме", "roman": "kyzme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсме", "roman": "kyzjosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэн", "roman": "kyzelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэн", "roman": "kyzjosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлы", "roman": "kyzely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылы", "roman": "kyzjosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэсь", "roman": "kyzeleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэсь", "roman": "kyzjosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэным", "roman": "kyzenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыным", "roman": "kyzjosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэд", "roman": "kyzed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыд", "roman": "kyzjosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэ", "roman": "kyzde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэ", "roman": "kyzjoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэн", "roman": "kyzedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэн", "roman": "kyzjosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлы", "roman": "kyzedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлы", "roman": "kyzjosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэсь", "roman": "kyzedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэсь", "roman": "kyzjosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныд", "roman": "kyzenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныд", "roman": "kyzjosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэ", "roman": "kyzze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэ", "roman": "kyzjosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэн", "roman": "kyzezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэн", "roman": "kyzjosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлы", "roman": "kyzezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлы", "roman": "kyzjosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэсь", "roman": "kyzezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэсь", "roman": "kyzjosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныз", "roman": "kyzenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныз", "roman": "kyzjosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызмы", "roman": "kyzmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмы", "roman": "kyzjosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмэс", "roman": "kyzmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмес", "roman": "kyzjosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэн", "roman": "kyzmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэн", "roman": "kyzjosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылы", "roman": "kyzmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылы", "roman": "kyzjosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэсь", "roman": "kyzmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэсь", "roman": "kyzjosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнымы", "roman": "kyzenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынымы", "roman": "kyzjosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызды", "roman": "kyzdy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсты", "roman": "kyzjosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэс", "roman": "kyzdes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэс", "roman": "kyzjostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэн", "roman": "kyzdylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэн", "roman": "kyzjostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылы", "roman": "kyzdyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылы", "roman": "kyzjostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэсь", "roman": "kyzdyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэсь", "roman": "kyzjostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныды", "roman": "kyzenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныды", "roman": "kyzjosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыззы", "roman": "kyzzy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссы", "roman": "kyzjossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэс", "roman": "kyzzes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэс", "roman": "kyzjosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэн", "roman": "kyzzylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэн", "roman": "kyzjossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылы", "roman": "kyzzyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылы", "roman": "kyzjossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэсь", "roman": "kyzzyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэсь", "roman": "kyzjossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнызы", "roman": "kyzenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынызы", "roman": "kyzjosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "noun" }, "expansion": "кыз • (kyz)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "кыз" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ъё", "2": "э", "3": "з" }, "name": "udm-noun-decl" } ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Udmurt entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "lifeform", "langcode": "udm", "name": "Conifers", "orig": "udm:Conifers", "parents": [ "Gymnosperms", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "lifeform", "langcode": "udm", "name": "Trees", "orig": "udm:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "kyzgubi", "word": "кызгуби" }, { "roman": "kyzpu", "word": "кызпу" } ], "glosses": [ "spruce (Picea)" ], "id": "en-кыз-udm-noun-sLX~k2JI", "links": [ [ "spruce", "spruce" ], [ "Picea", "Picea#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɯ̈z]" }, { "rhymes": "-ɯ̈z" } ], "word": "кыз" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "urj-prm-pro", "3": "*ku̇z" }, "expansion": "Proto-Permic *ku̇z", "name": "inh" }, { "args": { "1": "udm", "2": "urj-pro", "3": "*kise" }, "expansion": "Proto-Uralic *kise", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "кӱжгӧ" }, "expansion": "Eastern Mari кӱжгӧ (küžgö)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "кыз" }, "expansion": "Komi-Zyrian кыз (kyz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "кыз" }, "expansion": "Komi-Permyak кыз (kyz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-kya", "2": "көз" }, "expansion": "Komi-Yazva көз (kåz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇z, from Proto-Uralic *kise. Cognates include Eastern Mari кӱжгӧ (küžgö).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кыз (kyz), Komi-Permyak кыз (kyz) and Komi-Yazva көз (kåz).", "forms": [ { "form": "kyz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыз", "roman": "kyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кызъёс", "roman": "kyzjos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кызлэн", "roman": "kyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэн", "roman": "kyzjoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кызлы", "roman": "kyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслы", "roman": "kyzjosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кызлэсь", "roman": "kyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэсь", "roman": "kyzjosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "кызэн", "roman": "kyzen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кызтэк", "roman": "kyztek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэк", "roman": "kyzjostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "кызъя", "roman": "kyzja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "кызъёсъя", "roman": "kyzjosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "кызын", "roman": "kyzyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "кызысь", "roman": "kyzyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысь", "roman": "kyzjosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "кызысьен", "roman": "kyzyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысьен", "roman": "kyzjosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "кызозь", "roman": "kyzoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "кызъёсозь", "roman": "kyzjosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "кызэтӥ", "roman": "kyzeti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсытӥ", "roman": "kyzjosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "кызлань", "roman": "kyzlań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслань", "roman": "kyzjoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызме", "roman": "kyzme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсме", "roman": "kyzjosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэн", "roman": "kyzelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэн", "roman": "kyzjosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлы", "roman": "kyzely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылы", "roman": "kyzjosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэсь", "roman": "kyzeleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэсь", "roman": "kyzjosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэным", "roman": "kyzenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыным", "roman": "kyzjosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэд", "roman": "kyzed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыд", "roman": "kyzjosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэ", "roman": "kyzde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэ", "roman": "kyzjoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэн", "roman": "kyzedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэн", "roman": "kyzjosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлы", "roman": "kyzedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлы", "roman": "kyzjosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэсь", "roman": "kyzedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэсь", "roman": "kyzjosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныд", "roman": "kyzenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныд", "roman": "kyzjosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэ", "roman": "kyzze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэ", "roman": "kyzjosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэн", "roman": "kyzezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэн", "roman": "kyzjosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлы", "roman": "kyzezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлы", "roman": "kyzjosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэсь", "roman": "kyzezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэсь", "roman": "kyzjosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныз", "roman": "kyzenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныз", "roman": "kyzjosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызмы", "roman": "kyzmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмы", "roman": "kyzjosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмэс", "roman": "kyzmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмес", "roman": "kyzjosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэн", "roman": "kyzmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэн", "roman": "kyzjosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылы", "roman": "kyzmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылы", "roman": "kyzjosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэсь", "roman": "kyzmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэсь", "roman": "kyzjosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнымы", "roman": "kyzenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынымы", "roman": "kyzjosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызды", "roman": "kyzdy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсты", "roman": "kyzjosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэс", "roman": "kyzdes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэс", "roman": "kyzjostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэн", "roman": "kyzdylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэн", "roman": "kyzjostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылы", "roman": "kyzdyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылы", "roman": "kyzjostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэсь", "roman": "kyzdyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэсь", "roman": "kyzjostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныды", "roman": "kyzenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныды", "roman": "kyzjosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыззы", "roman": "kyzzy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссы", "roman": "kyzjossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэс", "roman": "kyzzes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэс", "roman": "kyzjosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэн", "roman": "kyzzylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэн", "roman": "kyzjossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылы", "roman": "kyzzyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылы", "roman": "kyzjossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэсь", "roman": "kyzzyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэсь", "roman": "kyzjossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнызы", "roman": "kyzenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынызы", "roman": "kyzjosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "adjective" }, "expansion": "кыз • (kyz)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "кыз" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ъё", "2": "э", "3": "з" }, "name": "udm-noun-decl" } ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "kyzomyny", "word": "кызомыны" } ], "glosses": [ "thick" ], "id": "en-кыз-udm-adj-exKR5-2K", "links": [ [ "thick", "thick" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) thick" ], "synonyms": [ { "word": "зӧк" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɯ̈z]" }, { "rhymes": "-ɯ̈z" } ], "word": "кыз" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Udmurt/ɯ̈z", "Rhymes:Udmurt/ɯ̈z/1 syllable", "Udmurt adjectives", "Udmurt entries with incorrect language header", "Udmurt lemmas", "Udmurt nouns", "Udmurt terms derived from Proto-Permic", "Udmurt terms derived from Proto-Uralic", "Udmurt terms inherited from Proto-Permic", "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic", "Udmurt terms with IPA pronunciation", "udm:Conifers", "udm:Trees" ], "derived": [ { "roman": "kyzgubi", "word": "кызгуби" }, { "roman": "kyzpu", "word": "кызпу" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "urj-prm-pro", "3": "*kȯz" }, "expansion": "Proto-Permic *kȯz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "udm", "2": "urj-pro", "3": "*kowse" }, "expansion": "Proto-Uralic *kowse", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "кож" }, "expansion": "Eastern Mari кож (kož)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kuusi" }, "expansion": "Finnish kuusi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "коз" }, "expansion": "Komi-Zyrian коз (koz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "кӧз" }, "expansion": "Komi-Permyak кӧз (köz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-kya", "2": "кӱз" }, "expansion": "Komi-Yazva кӱз (küz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *kȯz, from Proto-Uralic *kowse. Cognates include Eastern Mari кож (kož) and Finnish kuusi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian коз (koz), Komi-Permyak кӧз (köz) and Komi-Yazva кӱз (küz).", "forms": [ { "form": "kyz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыз", "roman": "kyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кызъёс", "roman": "kyzjos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кызлэн", "roman": "kyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэн", "roman": "kyzjoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кызлы", "roman": "kyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслы", "roman": "kyzjosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кызлэсь", "roman": "kyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэсь", "roman": "kyzjosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "кызэн", "roman": "kyzen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кызтэк", "roman": "kyztek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэк", "roman": "kyzjostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "кызъя", "roman": "kyzja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "кызъёсъя", "roman": "kyzjosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "кызын", "roman": "kyzyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "кызысь", "roman": "kyzyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысь", "roman": "kyzjosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "кызысьен", "roman": "kyzyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысьен", "roman": "kyzjosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "кызозь", "roman": "kyzoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "кызъёсозь", "roman": "kyzjosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "кызэтӥ", "roman": "kyzeti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсытӥ", "roman": "kyzjosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "кызлань", "roman": "kyzlań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслань", "roman": "kyzjoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызме", "roman": "kyzme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсме", "roman": "kyzjosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэн", "roman": "kyzelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэн", "roman": "kyzjosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлы", "roman": "kyzely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылы", "roman": "kyzjosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэсь", "roman": "kyzeleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэсь", "roman": "kyzjosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэным", "roman": "kyzenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыным", "roman": "kyzjosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэд", "roman": "kyzed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыд", "roman": "kyzjosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэ", "roman": "kyzde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэ", "roman": "kyzjoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэн", "roman": "kyzedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэн", "roman": "kyzjosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлы", "roman": "kyzedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлы", "roman": "kyzjosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэсь", "roman": "kyzedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэсь", "roman": "kyzjosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныд", "roman": "kyzenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныд", "roman": "kyzjosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэ", "roman": "kyzze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэ", "roman": "kyzjosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэн", "roman": "kyzezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэн", "roman": "kyzjosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлы", "roman": "kyzezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлы", "roman": "kyzjosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэсь", "roman": "kyzezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэсь", "roman": "kyzjosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныз", "roman": "kyzenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныз", "roman": "kyzjosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызмы", "roman": "kyzmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмы", "roman": "kyzjosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмэс", "roman": "kyzmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмес", "roman": "kyzjosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэн", "roman": "kyzmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэн", "roman": "kyzjosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылы", "roman": "kyzmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылы", "roman": "kyzjosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэсь", "roman": "kyzmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэсь", "roman": "kyzjosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнымы", "roman": "kyzenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынымы", "roman": "kyzjosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызды", "roman": "kyzdy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсты", "roman": "kyzjosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэс", "roman": "kyzdes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэс", "roman": "kyzjostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэн", "roman": "kyzdylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэн", "roman": "kyzjostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылы", "roman": "kyzdyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылы", "roman": "kyzjostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэсь", "roman": "kyzdyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэсь", "roman": "kyzjostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныды", "roman": "kyzenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныды", "roman": "kyzjosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыззы", "roman": "kyzzy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссы", "roman": "kyzjossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэс", "roman": "kyzzes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэс", "roman": "kyzjosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэн", "roman": "kyzzylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэн", "roman": "kyzjossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылы", "roman": "kyzzyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылы", "roman": "kyzjossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэсь", "roman": "kyzzyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэсь", "roman": "kyzjossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнызы", "roman": "kyzenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынызы", "roman": "kyzjosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "noun" }, "expansion": "кыз • (kyz)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "кыз" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ъё", "2": "э", "3": "з" }, "name": "udm-noun-decl" } ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "spruce (Picea)" ], "links": [ [ "spruce", "spruce" ], [ "Picea", "Picea#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɯ̈z]" }, { "rhymes": "-ɯ̈z" } ], "word": "кыз" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Udmurt/ɯ̈z", "Rhymes:Udmurt/ɯ̈z/1 syllable", "Udmurt adjectives", "Udmurt entries with incorrect language header", "Udmurt lemmas", "Udmurt terms derived from Proto-Permic", "Udmurt terms derived from Proto-Uralic", "Udmurt terms inherited from Proto-Permic", "Udmurt terms inherited from Proto-Uralic", "Udmurt terms with IPA pronunciation", "udm:Conifers", "udm:Trees" ], "derived": [ { "roman": "kyzomyny", "word": "кызомыны" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "urj-prm-pro", "3": "*ku̇z" }, "expansion": "Proto-Permic *ku̇z", "name": "inh" }, { "args": { "1": "udm", "2": "urj-pro", "3": "*kise" }, "expansion": "Proto-Uralic *kise", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "кӱжгӧ" }, "expansion": "Eastern Mari кӱжгӧ (küžgö)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "кыз" }, "expansion": "Komi-Zyrian кыз (kyz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "кыз" }, "expansion": "Komi-Permyak кыз (kyz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "urj-kya", "2": "көз" }, "expansion": "Komi-Yazva көз (kåz)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇z, from Proto-Uralic *kise. Cognates include Eastern Mari кӱжгӧ (küžgö).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кыз (kyz), Komi-Permyak кыз (kyz) and Komi-Yazva көз (kåz).", "forms": [ { "form": "kyz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыз", "roman": "kyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "кызъёс", "roman": "kyzjos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "кызлэн", "roman": "kyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэн", "roman": "kyzjoslen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "кызлы", "roman": "kyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслы", "roman": "kyzjosly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "кызлэсь", "roman": "kyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслэсь", "roman": "kyzjosleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "кызэн", "roman": "kyzen", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "кызтэк", "roman": "kyztek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэк", "roman": "kyzjostek", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "кызъя", "roman": "kyzja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "кызъёсъя", "roman": "kyzjosja", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "кызын", "roman": "kyzyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсын", "roman": "kyzjosyn", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "кызысь", "roman": "kyzyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысь", "roman": "kyzjosyś", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "кызысьен", "roman": "kyzyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсысьен", "roman": "kyzjosyśjen", "source": "declension", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "кызозь", "roman": "kyzoź", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "кызъёсозь", "roman": "kyzjosoź", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "кызэтӥ", "roman": "kyzeti", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "кызъёсытӥ", "roman": "kyzjosyti", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "кызлань", "roman": "kyzlań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "кызъёслань", "roman": "kyzjoslań", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэ", "roman": "kyze", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсы", "roman": "kyzjosy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызме", "roman": "kyzme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсме", "roman": "kyzjosme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэн", "roman": "kyzelen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэн", "roman": "kyzjosylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлы", "roman": "kyzely", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылы", "roman": "kyzjosyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэлэсь", "roman": "kyzeleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсылэсь", "roman": "kyzjosyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэным", "roman": "kyzenym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыным", "roman": "kyzjosynym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэд", "roman": "kyzed", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыд", "roman": "kyzjosyd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэ", "roman": "kyzde", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэ", "roman": "kyzjoste", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэн", "roman": "kyzedlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэн", "roman": "kyzjosydlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлы", "roman": "kyzedly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлы", "roman": "kyzjosydly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэдлэсь", "roman": "kyzedleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыдлэсь", "roman": "kyzjosydleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныд", "roman": "kyzenyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныд", "roman": "kyzjosynyd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызэз", "roman": "kyzez", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыз", "roman": "kyzjosyz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэ", "roman": "kyzze", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэ", "roman": "kyzjosse", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэн", "roman": "kyzezlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэн", "roman": "kyzjosyzlen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлы", "roman": "kyzezly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлы", "roman": "kyzjosyzly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэзлэсь", "roman": "kyzezleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсызлэсь", "roman": "kyzjosyzleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныз", "roman": "kyzenyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныз", "roman": "kyzjosynyz", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызмы", "roman": "kyzmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмы", "roman": "kyzjosmy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмэс", "roman": "kyzmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмес", "roman": "kyzjosmes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэн", "roman": "kyzmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэн", "roman": "kyzjosmylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылы", "roman": "kyzmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылы", "roman": "kyzjosmyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызмылэсь", "roman": "kyzmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсмылэсь", "roman": "kyzjosmyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнымы", "roman": "kyzenymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынымы", "roman": "kyzjosynymy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кызды", "roman": "kyzdy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсты", "roman": "kyzjosty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздэс", "roman": "kyzdes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстэс", "roman": "kyzjostes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэн", "roman": "kyzdylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэн", "roman": "kyzjostylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылы", "roman": "kyzdyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылы", "roman": "kyzjostyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыздылэсь", "roman": "kyzdyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёстылэсь", "roman": "kyzjostyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэныды", "roman": "kyzenydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсыныды", "roman": "kyzjosynydy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "udm-noun-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "кыззы", "roman": "kyzzy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссы", "roman": "kyzjossy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззэс", "roman": "kyzzes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссэс", "roman": "kyzjosses", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэн", "roman": "kyzzylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэн", "roman": "kyzjossylen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылы", "roman": "kyzzyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылы", "roman": "kyzjossyly", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кыззылэсь", "roman": "kyzzyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёссылэсь", "roman": "kyzjossyleś", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "кызэнызы", "roman": "kyzenyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "кызъёсынызы", "roman": "kyzjosynyzy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "udm", "2": "adjective" }, "expansion": "кыз • (kyz)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "кыз" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ъё", "2": "э", "3": "з" }, "name": "udm-noun-decl" } ], "lang": "Udmurt", "lang_code": "udm", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Udmurt dialectal terms" ], "glosses": [ "thick" ], "links": [ [ "thick", "thick" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) thick" ], "synonyms": [ { "word": "зӧк" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkɯ̈z]" }, { "rhymes": "-ɯ̈z" } ], "word": "кыз" }
Download raw JSONL data for кыз meaning in Udmurt (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.