See изыны in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for изыны meaning in Udmurt (17.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*izni"
},
"expansion": "Proto-Permic *izni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "из",
"3": "-ыны",
"4": "",
"t1": "stone, rock"
},
"expansion": "By surface analysis, из (iz, “stone, rock”) + -ыны (-yny)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "изны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian изны (izny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "изны"
},
"expansion": "Komi-Permyak изны (izny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "изнө"
},
"expansion": "Komi-Yazva изнө (iznå)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *izni. By surface analysis, из (iz, “stone, rock”) + -ыны (-yny). Cognates include Komi-Zyrian изны (izny), Komi-Permyak изны (izny) and Komi-Yazva изнө (iznå).",
"forms": [
{
"form": "izyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изыны",
"roman": "izyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "изэмен",
"roman": "izemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмтэен",
"roman": "izemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмысь",
"roman": "izemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмтэысь",
"roman": "izemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изса",
"roman": "izsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "изтэк",
"roman": "iztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "изку",
"roman": "izku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "изтозь",
"roman": "iztoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "изӥсь",
"roman": "iziś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изӥсьтэм",
"roman": "iziśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмтэ",
"roman": "izemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изоно",
"roman": "izono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "изонтэм",
"roman": "izontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "изон",
"roman": "izon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изӥсько",
"roman": "iziśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изӥськод",
"roman": "iziśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськомы",
"roman": "iziśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изӥськоды",
"roman": "iziśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изо",
"roman": "izo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изо",
"roman": "izo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "изод",
"roman": "izod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изоз",
"roman": "izoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изомы",
"roman": "izomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "изоды",
"roman": "izody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изозы",
"roman": "izozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "изэд",
"roman": "ized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изэз",
"roman": "izez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "изэмы",
"roman": "izemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "изэды",
"roman": "izedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "изэзы",
"roman": "izezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськем",
"roman": "iziśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "изэмэд",
"roman": "izemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськеммы",
"roman": "iziśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "изӥллямды",
"roman": "izilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "изӥллям",
"roman": "izilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥллямзы",
"roman": "izilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "изсал",
"roman": "izsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изсалыд",
"roman": "izsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изсал",
"roman": "izsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изсалыз",
"roman": "izsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изсалмы",
"roman": "izsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "изсалды",
"roman": "izsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изсалзы",
"roman": "izsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "из{{{5}}} (iz{{{5}}})",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изэлэ",
"roman": "izele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of изыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of изыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of изыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of изыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of изыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг изӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд изӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум изӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд изӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг изо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг из",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд из",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз из",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськымтэе",
"roman": "iziśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "изымтэед",
"roman": "izymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изымтэ",
"roman": "izymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськымтэмы",
"roman": "iziśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "изӥллямтэды",
"roman": "izilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "изэллямтэ",
"roman": "izelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэд",
"roman": "ized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэз",
"roman": "izez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "изэмы",
"roman": "izemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэды",
"roman": "izedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэзы",
"roman": "izezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of изыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of изыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of изыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of изыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of изыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of изыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of изыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "изыны • (izyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"изы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "из",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "изыны",
"10": "изӥсь",
"11": "изӥсьтэм",
"12": "изэм",
"13": "изэмтэ",
"14": "изоно",
"15": "изонтэм",
"16": "изон",
"2": "изэмен",
"3": "изэмтэен",
"4": "изэмысь",
"5": "изэмтэысь",
"6": "изса",
"7": "изтэк",
"8": "изку",
"9": "изтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "изӥсько (iziśko)",
"10": "изомы (izomy)",
"11": "изоды (izody)",
"12": "изозы (izozy)",
"13": "изэ (ize)",
"14": "изэд (ized)",
"15": "изэз (izez)",
"16": "изэм (izem), изэмы (izemy)",
"17": "изэды (izedy)",
"18": "изэзы (izezy)",
"19": "изӥськем (iziśkem)",
"2": "изӥськод (iziśkod)",
"20": "изэмэд (izemed)",
"21": "изэм (izem)",
"22": "изӥськеммы (iziśkemmy)",
"23": "изӥллямды (izilľamdy)",
"24": "изӥллям (izilľam), изӥллямзы (izilľamzy)",
"25": "изсал (izsal)",
"26": "изсалыд (izsalyd)",
"27": "изсал (izsal), изсалыз (izsalyz)",
"28": "изсалмы (izsalmy)",
"29": "изсалды (izsaldy)",
"3": "изэ (ize)",
"30": "изсалзы (izsalzy)",
"31": "из{{{5}}} (iz{{{5}}})",
"32": "изэ (ize), изэлэ (izele)",
"33": "изӥськы",
"34": "изӥськы",
"35": "изы",
"36": "изӥськэ",
"37": "изӥськэ",
"38": "изо",
"39": "из, изы",
"4": "изӥськомы (iziśkomy)",
"40": "из, изы",
"41": "из, изы",
"42": "изэ",
"43": "изэ",
"44": "изэ",
"45": "изы",
"46": "изы",
"47": "изы",
"48": "изэ",
"49": "изэ",
"5": "изӥськоды (iziśkody)",
"50": "изэ",
"51": "изӥськымтэе (iziśkymteje)",
"52": "изымтэед (izymtejed)",
"53": "изымтэ (izymte)",
"54": "изӥськымтэмы (iziśkymtemy)",
"55": "изӥллямтэды (izilľamtedy)",
"56": "изэллямтэ (izelľamte)",
"6": "изо (izo)",
"7": "изо (izo)",
"8": "изод (izod)",
"9": "изоз (izoz)",
"header": "изыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt terms suffixed with -ыны",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grind, to mill"
],
"id": "en-изыны-udm-verb-XzOTtTIQ",
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"mill",
"mill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "изыны"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*izni"
},
"expansion": "Proto-Permic *izni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "из",
"3": "-ыны",
"4": "",
"t1": "stone, rock"
},
"expansion": "By surface analysis, из (iz, “stone, rock”) + -ыны (-yny)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "изны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian изны (izny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "изны"
},
"expansion": "Komi-Permyak изны (izny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-kya",
"2": "изнө"
},
"expansion": "Komi-Yazva изнө (iznå)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *izni. By surface analysis, из (iz, “stone, rock”) + -ыны (-yny). Cognates include Komi-Zyrian изны (izny), Komi-Permyak изны (izny) and Komi-Yazva изнө (iznå).",
"forms": [
{
"form": "izyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изыны",
"roman": "izyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "изэмен",
"roman": "izemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмтэен",
"roman": "izemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмысь",
"roman": "izemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмтэысь",
"roman": "izemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изса",
"roman": "izsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "изтэк",
"roman": "iztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "изку",
"roman": "izku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "изтозь",
"roman": "iztoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "изӥсь",
"roman": "iziś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изӥсьтэм",
"roman": "iziśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изэмтэ",
"roman": "izemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изоно",
"roman": "izono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "изонтэм",
"roman": "izontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "изон",
"roman": "izon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изӥсько",
"roman": "iziśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изӥськод",
"roman": "iziśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськомы",
"roman": "iziśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изӥськоды",
"roman": "iziśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изо",
"roman": "izo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изо",
"roman": "izo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "изод",
"roman": "izod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изоз",
"roman": "izoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изомы",
"roman": "izomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "изоды",
"roman": "izody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изозы",
"roman": "izozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "изэд",
"roman": "ized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изэз",
"roman": "izez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "изэмы",
"roman": "izemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "изэды",
"roman": "izedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "изэзы",
"roman": "izezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськем",
"roman": "iziśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "изэмэд",
"roman": "izemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськеммы",
"roman": "iziśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "изӥллямды",
"roman": "izilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "изӥллям",
"roman": "izilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥллямзы",
"roman": "izilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "изсал",
"roman": "izsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изсалыд",
"roman": "izsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изсал",
"roman": "izsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изсалыз",
"roman": "izsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изсалмы",
"roman": "izsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "изсалды",
"roman": "izsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изсалзы",
"roman": "izsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "из{{{5}}} (iz{{{5}}})",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изэлэ",
"roman": "izele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of изыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of изыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of изыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of изыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of изыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг изӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд изӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум изӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд изӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг изо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг из",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд из",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз из",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз изы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз изэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськымтэе",
"roman": "iziśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "изымтэед",
"roman": "izymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изымтэ",
"roman": "izymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изӥськымтэмы",
"roman": "iziśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "изӥллямтэды",
"roman": "izilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "изэллямтэ",
"roman": "izelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэ",
"roman": "ize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэд",
"roman": "ized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэз",
"roman": "izez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэм",
"roman": "izem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "изэмы",
"roman": "izemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэды",
"roman": "izedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл изэзы",
"roman": "izezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of изыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of изыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of изыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of изыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of изыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of изыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of изыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "изыны • (izyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"изы‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "из",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "изыны",
"10": "изӥсь",
"11": "изӥсьтэм",
"12": "изэм",
"13": "изэмтэ",
"14": "изоно",
"15": "изонтэм",
"16": "изон",
"2": "изэмен",
"3": "изэмтэен",
"4": "изэмысь",
"5": "изэмтэысь",
"6": "изса",
"7": "изтэк",
"8": "изку",
"9": "изтозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "изӥсько (iziśko)",
"10": "изомы (izomy)",
"11": "изоды (izody)",
"12": "изозы (izozy)",
"13": "изэ (ize)",
"14": "изэд (ized)",
"15": "изэз (izez)",
"16": "изэм (izem), изэмы (izemy)",
"17": "изэды (izedy)",
"18": "изэзы (izezy)",
"19": "изӥськем (iziśkem)",
"2": "изӥськод (iziśkod)",
"20": "изэмэд (izemed)",
"21": "изэм (izem)",
"22": "изӥськеммы (iziśkemmy)",
"23": "изӥллямды (izilľamdy)",
"24": "изӥллям (izilľam), изӥллямзы (izilľamzy)",
"25": "изсал (izsal)",
"26": "изсалыд (izsalyd)",
"27": "изсал (izsal), изсалыз (izsalyz)",
"28": "изсалмы (izsalmy)",
"29": "изсалды (izsaldy)",
"3": "изэ (ize)",
"30": "изсалзы (izsalzy)",
"31": "из{{{5}}} (iz{{{5}}})",
"32": "изэ (ize), изэлэ (izele)",
"33": "изӥськы",
"34": "изӥськы",
"35": "изы",
"36": "изӥськэ",
"37": "изӥськэ",
"38": "изо",
"39": "из, изы",
"4": "изӥськомы (iziśkomy)",
"40": "из, изы",
"41": "из, изы",
"42": "изэ",
"43": "изэ",
"44": "изэ",
"45": "изы",
"46": "изы",
"47": "изы",
"48": "изэ",
"49": "изэ",
"5": "изӥськоды (iziśkody)",
"50": "изэ",
"51": "изӥськымтэе (iziśkymteje)",
"52": "изымтэед (izymtejed)",
"53": "изымтэ (izymte)",
"54": "изӥськымтэмы (iziśkymtemy)",
"55": "изӥллямтэды (izilľamtedy)",
"56": "изэллямтэ (izelľamte)",
"6": "изо (izo)",
"7": "изо (izo)",
"8": "изод (izod)",
"9": "изоз (izoz)",
"header": "изыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/2 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms suffixed with -ыны",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"glosses": [
"to grind, to mill"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"mill",
"mill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "изыны"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.