"из" meaning in Udmurt

See из in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈiz]
Rhymes: -iz Etymology: From Proto-Permic *iz. Cognates include Komi-Zyrian из (iz), Komi-Permyak из (iz) and Komi-Yazva из (iz). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*iz}} Proto-Permic *iz, {{cog|kpv|из}} Komi-Zyrian из (iz), {{cog|koi|из}} Komi-Permyak из (iz), {{cog|urj-kya|из}} Komi-Yazva из (iz) Head templates: {{head|udm|noun}} из • (iz) Inflection templates: {{udm-noun-decl|ъё|э|з}} Forms: iz [romanization], no-table-tags [table-tags], из [nominative, singular], изъёс [nominative, plural], изэз [accusative, singular], изъёсыз [accusative, plural], излэн [genitive, singular], изъёслэн [genitive, plural], излы [dative, singular], изъёслы [dative, plural], излэсь [ablative, singular], изъёслэсь [ablative, plural], изэн [instrumental, singular], изъёсын [instrumental, plural], изтэк [abessive, singular], изъёстэк [abessive, plural], изъя [adverbial, singular], изъёсъя [adverbial, plural], изын [inessive, singular], изъёсын [inessive, plural], изэ [illative, singular], изъёсы [illative, plural], изысь [elative, singular], изъёсысь [elative, plural], изысьен [egressive, singular], изъёсысьен [egressive, plural], изозь [singular, terminative], изъёсозь [plural, terminative], изэтӥ [prolative, singular], изъёсытӥ [plural, prolative], излань [allative, singular], изъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], изэ [nominative, possessive, singular], изъёсы [nominative, plural, possessive], изме [accusative, possessive, singular], изъёсме [accusative, plural, possessive], изэлэн [genitive, possessive, singular], изъёсылэн [genitive, plural, possessive], изэлы [dative, possessive, singular], изъёсылы [dative, plural, possessive], изэлэсь [ablative, possessive, singular], изъёсылэсь [ablative, plural, possessive], изэным [instrumental, possessive, singular], изъёсыным [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], изэд [nominative, possessive, singular], изъёсыд [nominative, plural, possessive], издэ [accusative, possessive, singular], изъёстэ [accusative, plural, possessive], изэдлэн [genitive, possessive, singular], изъёсыдлэн [genitive, plural, possessive], изэдлы [dative, possessive, singular], изъёсыдлы [dative, plural, possessive], изэдлэсь [ablative, possessive, singular], изъёсыдлэсь [ablative, plural, possessive], изэныд [instrumental, possessive, singular], изъёсыныд [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], изэз [nominative, possessive, singular], изъёсыз [nominative, plural, possessive], иззэ [accusative, possessive, singular], изъёссэ [accusative, plural, possessive], изэзлэн [genitive, possessive, singular], изъёсызлэн [genitive, plural, possessive], изэзлы [dative, possessive, singular], изъёсызлы [dative, plural, possessive], изэзлэсь [ablative, possessive, singular], изъёсызлэсь [ablative, plural, possessive], изэныз [instrumental, possessive, singular], изъёсыныз [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], измы [nominative, possessive, singular], изъёсмы [nominative, plural, possessive], измэс [accusative, possessive, singular], изъёсмес [accusative, plural, possessive], измылэн [genitive, possessive, singular], изъёсмылэн [genitive, plural, possessive], измылы [dative, possessive, singular], изъёсмылы [dative, plural, possessive], измылэсь [ablative, possessive, singular], изъёсмылэсь [ablative, plural, possessive], изэнымы [instrumental, possessive, singular], изъёсынымы [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], изды [nominative, possessive, singular], изъёсты [nominative, plural, possessive], издэс [accusative, possessive, singular], изъёстэс [accusative, plural, possessive], издылэн [genitive, possessive, singular], изъёстылэн [genitive, plural, possessive], издылы [dative, possessive, singular], изъёстылы [dative, plural, possessive], издылэсь [ablative, possessive, singular], изъёстылэсь [ablative, plural, possessive], изэныды [instrumental, possessive, singular], изъёсыныды [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], иззы [nominative, possessive, singular], изъёссы [nominative, plural, possessive], иззэс [accusative, possessive, singular], изъёссэс [accusative, plural, possessive], иззылэн [genitive, possessive, singular], изъёссылэн [genitive, plural, possessive], иззылы [dative, possessive, singular], изъёссылы [dative, plural, possessive], иззылэсь [ablative, possessive, singular], изъёссылэсь [ablative, plural, possessive], изэнызы [instrumental, possessive, singular], изъёсынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. stone, rock Derived forms: изкар (izkar), изо (izo), муиз (muiz)
    Sense id: en-из-udm-noun-McMaRgtK Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Udmurt entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*iz"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *iz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "из"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian из (iz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "из"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak из (iz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "из"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva из (iz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *iz. Cognates include Komi-Zyrian из (iz), Komi-Permyak из (iz) and Komi-Yazva из (iz).",
  "forms": [
    {
      "form": "iz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "из",
      "roman": "iz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёс",
      "roman": "izjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изэз",
      "roman": "izez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыз",
      "roman": "izjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "излэн",
      "roman": "izlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслэн",
      "roman": "izjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "излы",
      "roman": "izly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслы",
      "roman": "izjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "излэсь",
      "roman": "izleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслэсь",
      "roman": "izjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изэн",
      "roman": "izen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсын",
      "roman": "izjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изтэк",
      "roman": "iztek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстэк",
      "roman": "izjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя",
      "roman": "izja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсъя",
      "roman": "izjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изын",
      "roman": "izyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсын",
      "roman": "izjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изэ",
      "roman": "ize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсы",
      "roman": "izjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изысь",
      "roman": "izyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсысь",
      "roman": "izjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изысьен",
      "roman": "izyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсысьен",
      "roman": "izjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изозь",
      "roman": "izoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсозь",
      "roman": "izjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "изэтӥ",
      "roman": "izeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсытӥ",
      "roman": "izjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "излань",
      "roman": "izlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслань",
      "roman": "izjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изэ",
      "roman": "ize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсы",
      "roman": "izjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изме",
      "roman": "izme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсме",
      "roman": "izjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэлэн",
      "roman": "izelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсылэн",
      "roman": "izjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэлы",
      "roman": "izely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсылы",
      "roman": "izjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэлэсь",
      "roman": "izeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсылэсь",
      "roman": "izjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэным",
      "roman": "izenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыным",
      "roman": "izjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изэд",
      "roman": "ized",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыд",
      "roman": "izjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издэ",
      "roman": "izde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстэ",
      "roman": "izjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэдлэн",
      "roman": "izedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыдлэн",
      "roman": "izjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэдлы",
      "roman": "izedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыдлы",
      "roman": "izjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэдлэсь",
      "roman": "izedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыдлэсь",
      "roman": "izjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэныд",
      "roman": "izenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыныд",
      "roman": "izjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изэз",
      "roman": "izez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыз",
      "roman": "izjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззэ",
      "roman": "izze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссэ",
      "roman": "izjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэзлэн",
      "roman": "izezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсызлэн",
      "roman": "izjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэзлы",
      "roman": "izezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсызлы",
      "roman": "izjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэзлэсь",
      "roman": "izezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсызлэсь",
      "roman": "izjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэныз",
      "roman": "izenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыныз",
      "roman": "izjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "измы",
      "roman": "izmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмы",
      "roman": "izjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измэс",
      "roman": "izmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмес",
      "roman": "izjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измылэн",
      "roman": "izmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмылэн",
      "roman": "izjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измылы",
      "roman": "izmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмылы",
      "roman": "izjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измылэсь",
      "roman": "izmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмылэсь",
      "roman": "izjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэнымы",
      "roman": "izenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсынымы",
      "roman": "izjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изды",
      "roman": "izdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсты",
      "roman": "izjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издэс",
      "roman": "izdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстэс",
      "roman": "izjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издылэн",
      "roman": "izdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстылэн",
      "roman": "izjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издылы",
      "roman": "izdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстылы",
      "roman": "izjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издылэсь",
      "roman": "izdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстылэсь",
      "roman": "izjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэныды",
      "roman": "izenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыныды",
      "roman": "izjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иззы",
      "roman": "izzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссы",
      "roman": "izjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззэс",
      "roman": "izzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссэс",
      "roman": "izjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззылэн",
      "roman": "izzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссылэн",
      "roman": "izjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззылы",
      "roman": "izzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссылы",
      "roman": "izjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззылэсь",
      "roman": "izzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссылэсь",
      "roman": "izjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэнызы",
      "roman": "izenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсынызы",
      "roman": "izjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "из • (iz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "из"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "э",
        "3": "з"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "izkar",
          "word": "изкар"
        },
        {
          "roman": "izo",
          "word": "изо"
        },
        {
          "roman": "muiz",
          "word": "муиз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stone, rock"
      ],
      "id": "en-из-udm-noun-McMaRgtK",
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiz]"
    },
    {
      "rhymes": "-iz"
    }
  ],
  "word": "из"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "izkar",
      "word": "изкар"
    },
    {
      "roman": "izo",
      "word": "изо"
    },
    {
      "roman": "muiz",
      "word": "муиз"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*iz"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *iz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "из"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian из (iz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "из"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak из (iz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "из"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva из (iz)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *iz. Cognates include Komi-Zyrian из (iz), Komi-Permyak из (iz) and Komi-Yazva из (iz).",
  "forms": [
    {
      "form": "iz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "из",
      "roman": "iz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёс",
      "roman": "izjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изэз",
      "roman": "izez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыз",
      "roman": "izjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "излэн",
      "roman": "izlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслэн",
      "roman": "izjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "излы",
      "roman": "izly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслы",
      "roman": "izjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "излэсь",
      "roman": "izleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслэсь",
      "roman": "izjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изэн",
      "roman": "izen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсын",
      "roman": "izjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изтэк",
      "roman": "iztek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстэк",
      "roman": "izjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изъя",
      "roman": "izja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсъя",
      "roman": "izjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изын",
      "roman": "izyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсын",
      "roman": "izjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изэ",
      "roman": "ize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсы",
      "roman": "izjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изысь",
      "roman": "izyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсысь",
      "roman": "izjosyś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изысьен",
      "roman": "izyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсысьен",
      "roman": "izjosyśjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "egressive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изозь",
      "roman": "izoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсозь",
      "roman": "izjosoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "изэтӥ",
      "roman": "izeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсытӥ",
      "roman": "izjosyti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "излань",
      "roman": "izlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёслань",
      "roman": "izjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изэ",
      "roman": "ize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсы",
      "roman": "izjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изме",
      "roman": "izme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсме",
      "roman": "izjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэлэн",
      "roman": "izelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсылэн",
      "roman": "izjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэлы",
      "roman": "izely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсылы",
      "roman": "izjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэлэсь",
      "roman": "izeleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсылэсь",
      "roman": "izjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэным",
      "roman": "izenym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыным",
      "roman": "izjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изэд",
      "roman": "ized",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыд",
      "roman": "izjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издэ",
      "roman": "izde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстэ",
      "roman": "izjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэдлэн",
      "roman": "izedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыдлэн",
      "roman": "izjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэдлы",
      "roman": "izedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыдлы",
      "roman": "izjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэдлэсь",
      "roman": "izedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыдлэсь",
      "roman": "izjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэныд",
      "roman": "izenyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыныд",
      "roman": "izjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изэз",
      "roman": "izez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыз",
      "roman": "izjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззэ",
      "roman": "izze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссэ",
      "roman": "izjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэзлэн",
      "roman": "izezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсызлэн",
      "roman": "izjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэзлы",
      "roman": "izezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсызлы",
      "roman": "izjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэзлэсь",
      "roman": "izezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсызлэсь",
      "roman": "izjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэныз",
      "roman": "izenyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыныз",
      "roman": "izjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "измы",
      "roman": "izmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмы",
      "roman": "izjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измэс",
      "roman": "izmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмес",
      "roman": "izjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измылэн",
      "roman": "izmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмылэн",
      "roman": "izjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измылы",
      "roman": "izmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмылы",
      "roman": "izjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "измылэсь",
      "roman": "izmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсмылэсь",
      "roman": "izjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэнымы",
      "roman": "izenymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсынымы",
      "roman": "izjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изды",
      "roman": "izdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсты",
      "roman": "izjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издэс",
      "roman": "izdes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстэс",
      "roman": "izjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издылэн",
      "roman": "izdylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстылэн",
      "roman": "izjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издылы",
      "roman": "izdyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстылы",
      "roman": "izjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "издылэсь",
      "roman": "izdyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёстылэсь",
      "roman": "izjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэныды",
      "roman": "izenydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсыныды",
      "roman": "izjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иззы",
      "roman": "izzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссы",
      "roman": "izjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззэс",
      "roman": "izzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссэс",
      "roman": "izjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззылэн",
      "roman": "izzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссылэн",
      "roman": "izjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззылы",
      "roman": "izzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссылы",
      "roman": "izjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "иззылэсь",
      "roman": "izzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёссылэсь",
      "roman": "izjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "изэнызы",
      "roman": "izenyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изъёсынызы",
      "roman": "izjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "из • (iz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "из"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "э",
        "3": "з"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Udmurt/iz",
        "Rhymes:Udmurt/iz/1 syllable",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "stone, rock"
      ],
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiz]"
    },
    {
      "rhymes": "-iz"
    }
  ],
  "word": "из"
}

Download raw JSONL data for из meaning in Udmurt (14.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.