See воштыны in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for воштыны meaning in Udmurt (19.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*vɛžni"
},
"expansion": "Proto-Permic *vɛžni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*waješe-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *waješe-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaihtaa"
},
"expansion": "Finnish vaihtaa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "вежны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian вежны (vežny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *vɛžni, from Proto-Finno-Permic *waješe-. Cognates include Finnish vaihtaa.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вежны (vežny).",
"forms": [
{
"form": "voštyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "воштыны",
"roman": "voštyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "воштэмен",
"roman": "voštemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмтэен",
"roman": "voštemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмысь",
"roman": "voštemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмтэысь",
"roman": "voštemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштса",
"roman": "voštsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "вошттэк",
"roman": "vošttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "воштку",
"roman": "voštku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "вошттозь",
"roman": "vošttoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "воштӥсь",
"roman": "voštiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воштӥсьтэм",
"roman": "voštiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмтэ",
"roman": "voštemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштоно",
"roman": "voštono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "воштонтэм",
"roman": "voštontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "воштон",
"roman": "vošton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "воштӥсько",
"roman": "voštiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "воштӥськод",
"roman": "voštiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськомы",
"roman": "voštiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воштӥськоды",
"roman": "voštiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вошто",
"roman": "vošto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вошто",
"roman": "vošto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "воштод",
"roman": "voštod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштоз",
"roman": "voštoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштомы",
"roman": "voštomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "воштоды",
"roman": "voštody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштозы",
"roman": "voštozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэд",
"roman": "vošted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэз",
"roman": "voštez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "воштэмы",
"roman": "voštemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "воштэды",
"roman": "voštedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштэзы",
"roman": "voštezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськем",
"roman": "voštiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэмэд",
"roman": "voštemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськеммы",
"roman": "voštiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "воштӥллямды",
"roman": "voštilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштӥллям",
"roman": "voštilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥллямзы",
"roman": "voštilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштсал",
"roman": "voštsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштсалыд",
"roman": "voštsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштсал",
"roman": "voštsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштсалыз",
"roman": "voštsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштсалмы",
"roman": "voštsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "воштсалды",
"roman": "voštsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштсалзы",
"roman": "voštsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вошты",
"roman": "vošty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштэлэ",
"roman": "voštele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of воштыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of воштыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of воштыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of воштыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of воштыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг воштӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд воштӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум воштӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд воштӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг вошто",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг вошт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд вошт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз вошт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськымтэе",
"roman": "voštiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "воштымтэед",
"roman": "voštymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштымтэ",
"roman": "voštymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськымтэмы",
"roman": "voštiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "воштӥллямтэды",
"roman": "voštilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштэллямтэ",
"roman": "voštelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэд",
"roman": "vošted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэз",
"roman": "voštez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "воштэмы",
"roman": "voštemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэды",
"roman": "voštedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэзы",
"roman": "voštezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of воштыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of воштыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of воштыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of воштыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of воштыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of воштыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of воштыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "воштыны • (voštyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"вош‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вошт",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "ы"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "воштыны",
"10": "воштӥсь",
"11": "воштӥсьтэм",
"12": "воштэм",
"13": "воштэмтэ",
"14": "воштоно",
"15": "воштонтэм",
"16": "воштон",
"2": "воштэмен",
"3": "воштэмтэен",
"4": "воштэмысь",
"5": "воштэмтэысь",
"6": "воштса",
"7": "вошттэк",
"8": "воштку",
"9": "вошттозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "воштӥсько (voštiśko)",
"10": "воштомы (voštomy)",
"11": "воштоды (voštody)",
"12": "воштозы (voštozy)",
"13": "воштэ (vošte)",
"14": "воштэд (vošted)",
"15": "воштэз (voštez)",
"16": "воштэм (voštem), воштэмы (voštemy)",
"17": "воштэды (voštedy)",
"18": "воштэзы (voštezy)",
"19": "воштӥськем (voštiśkem)",
"2": "воштӥськод (voštiśkod)",
"20": "воштэмэд (voštemed)",
"21": "воштэм (voštem)",
"22": "воштӥськеммы (voštiśkemmy)",
"23": "воштӥллямды (voštilľamdy)",
"24": "воштӥллям (voštilľam), воштӥллямзы (voštilľamzy)",
"25": "воштсал (voštsal)",
"26": "воштсалыд (voštsalyd)",
"27": "воштсал (voštsal), воштсалыз (voštsalyz)",
"28": "воштсалмы (voštsalmy)",
"29": "воштсалды (voštsaldy)",
"3": "воштэ (vošte)",
"30": "воштсалзы (voštsalzy)",
"31": "вошты (vošty)",
"32": "воштэ (vošte), воштэлэ (voštele)",
"33": "воштӥськы",
"34": "воштӥськы",
"35": "вошты",
"36": "воштӥськэ",
"37": "воштӥськэ",
"38": "вошто",
"39": "вошт, вошты",
"4": "воштӥськомы (voštiśkomy)",
"40": "вошт, вошты",
"41": "вошт, вошты",
"42": "воштэ",
"43": "воштэ",
"44": "воштэ",
"45": "вошты",
"46": "вошты",
"47": "вошты",
"48": "воштэ",
"49": "воштэ",
"5": "воштӥськоды (voštiśkody)",
"50": "воштэ",
"51": "воштӥськымтэе (voštiśkymteje)",
"52": "воштымтэед (voštymtejed)",
"53": "воштымтэ (voštymte)",
"54": "воштӥськымтэмы (voštiśkymtemy)",
"55": "воштӥллямтэды (voštilľamtedy)",
"56": "воштэллямтэ (voštelľamte)",
"6": "вошто (vošto)",
"7": "вошто (vošto)",
"8": "воштод (voštod)",
"9": "воштоз (voštoz)",
"header": "воштыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to change"
],
"id": "en-воштыны-udm-verb-WB4OyXXt",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abolish, to cancel"
],
"id": "en-воштыны-udm-verb-i5ad2Tgd",
"links": [
[
"abolish",
"abolish"
],
[
"cancel",
"cancel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exchange"
],
"id": "en-воштыны-udm-verb-TYdFqtfZ",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋoʃtɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "воштыны"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt first conjugation verbs",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*vɛžni"
},
"expansion": "Proto-Permic *vɛžni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*waješe-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *waješe-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaihtaa"
},
"expansion": "Finnish vaihtaa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "вежны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian вежны (vežny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *vɛžni, from Proto-Finno-Permic *waješe-. Cognates include Finnish vaihtaa.\nPermic cognates include Komi-Zyrian вежны (vežny).",
"forms": [
{
"form": "voštyny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "воштыны",
"roman": "voštyny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "воштэмен",
"roman": "voštemen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмтэен",
"roman": "voštemtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмысь",
"roman": "voštemyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмтэысь",
"roman": "voštemteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштса",
"roman": "voštsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "вошттэк",
"roman": "vošttek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "воштку",
"roman": "voštku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "вошттозь",
"roman": "vošttoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "воштӥсь",
"roman": "voštiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воштӥсьтэм",
"roman": "voštiśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштэмтэ",
"roman": "voštemte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "воштоно",
"roman": "voštono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "воштонтэм",
"roman": "voštontem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "воштон",
"roman": "vošton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-1st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "воштӥсько",
"roman": "voštiśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "воштӥськод",
"roman": "voštiśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськомы",
"roman": "voštiśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "воштӥськоды",
"roman": "voštiśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вошто",
"roman": "vošto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вошто",
"roman": "vošto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "воштод",
"roman": "voštod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштоз",
"roman": "voštoz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштомы",
"roman": "voštomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "воштоды",
"roman": "voštody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштозы",
"roman": "voštozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэд",
"roman": "vošted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэз",
"roman": "voštez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "воштэмы",
"roman": "voštemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "воштэды",
"roman": "voštedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштэзы",
"roman": "voštezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськем",
"roman": "voštiśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэмэд",
"roman": "voštemed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськеммы",
"roman": "voštiśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "воштӥллямды",
"roman": "voštilľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштӥллям",
"roman": "voštilľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥллямзы",
"roman": "voštilľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштсал",
"roman": "voštsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштсалыд",
"roman": "voštsalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштсал",
"roman": "voštsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштсалыз",
"roman": "voštsalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштсалмы",
"roman": "voštsalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "воштсалды",
"roman": "voštsaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштсалзы",
"roman": "voštsalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вошты",
"roman": "vošty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштэлэ",
"roman": "voštele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of воштыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of воштыны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of воштыны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of воштыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of воштыны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг воштӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд воштӥськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум воштӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд воштӥськэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг вошто",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг вошт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд вошт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз вошт",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз вошты",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз воштэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськымтэе",
"roman": "voštiśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "воштымтэед",
"roman": "voštymtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "воштымтэ",
"roman": "voštymte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воштӥськымтэмы",
"roman": "voštiśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "воштӥллямтэды",
"roman": "voštilľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "воштэллямтэ",
"roman": "voštelľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэ",
"roman": "vošte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэд",
"roman": "vošted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэз",
"roman": "voštez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэм",
"roman": "voštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "воштэмы",
"roman": "voštemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэды",
"roman": "voštedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл воштэзы",
"roman": "voštezy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of воштыны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of воштыны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of воштыны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of воштыны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of воштыны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of воштыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of воштыны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "воштыны • (voštyny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"вош‧ты‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вошт",
"2": "э",
"3": "ӥ",
"4": "о",
"5": "ы"
},
"name": "udm-conj-1st"
},
{
"args": {
"1": "воштыны",
"10": "воштӥсь",
"11": "воштӥсьтэм",
"12": "воштэм",
"13": "воштэмтэ",
"14": "воштоно",
"15": "воштонтэм",
"16": "воштон",
"2": "воштэмен",
"3": "воштэмтэен",
"4": "воштэмысь",
"5": "воштэмтэысь",
"6": "воштса",
"7": "вошттэк",
"8": "воштку",
"9": "вошттозь",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "воштӥсько (voštiśko)",
"10": "воштомы (voštomy)",
"11": "воштоды (voštody)",
"12": "воштозы (voštozy)",
"13": "воштэ (vošte)",
"14": "воштэд (vošted)",
"15": "воштэз (voštez)",
"16": "воштэм (voštem), воштэмы (voštemy)",
"17": "воштэды (voštedy)",
"18": "воштэзы (voštezy)",
"19": "воштӥськем (voštiśkem)",
"2": "воштӥськод (voštiśkod)",
"20": "воштэмэд (voštemed)",
"21": "воштэм (voštem)",
"22": "воштӥськеммы (voštiśkemmy)",
"23": "воштӥллямды (voštilľamdy)",
"24": "воштӥллям (voštilľam), воштӥллямзы (voštilľamzy)",
"25": "воштсал (voštsal)",
"26": "воштсалыд (voštsalyd)",
"27": "воштсал (voštsal), воштсалыз (voštsalyz)",
"28": "воштсалмы (voštsalmy)",
"29": "воштсалды (voštsaldy)",
"3": "воштэ (vošte)",
"30": "воштсалзы (voštsalzy)",
"31": "вошты (vošty)",
"32": "воштэ (vošte), воштэлэ (voštele)",
"33": "воштӥськы",
"34": "воштӥськы",
"35": "вошты",
"36": "воштӥськэ",
"37": "воштӥськэ",
"38": "вошто",
"39": "вошт, вошты",
"4": "воштӥськомы (voštiśkomy)",
"40": "вошт, вошты",
"41": "вошт, вошты",
"42": "воштэ",
"43": "воштэ",
"44": "воштэ",
"45": "вошты",
"46": "вошты",
"47": "вошты",
"48": "воштэ",
"49": "воштэ",
"5": "воштӥськоды (voštiśkody)",
"50": "воштэ",
"51": "воштӥськымтэе (voštiśkymteje)",
"52": "воштымтэед (voštymtejed)",
"53": "воштымтэ (voštymte)",
"54": "воштӥськымтэмы (voštiśkymtemy)",
"55": "воштӥллямтэды (voštilľamtedy)",
"56": "воштэллямтэ (voštelľamte)",
"6": "вошто (vošto)",
"7": "вошто (vošto)",
"8": "воштод (voštod)",
"9": "воштоз (voštoz)",
"header": "воштыны",
"type": "first conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Udmurt transitive verbs"
],
"glosses": [
"to change"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to abolish, to cancel"
],
"links": [
[
"abolish",
"abolish"
],
[
"cancel",
"cancel"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exchange"
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋoʃtɯ̈ˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "воштыны"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.