"nả táng" meaning in Tày

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "nả",
        "3": "táng",
        "t1": "face; side",
        "t2": "window; own"
      },
      "expansion": "nả (“face; side”) + táng (“window; own”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nả (“face; side”) + táng (“window; own”).",
  "forms": [
    {
      "form": "𫖂祥",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "𫖂祥"
      },
      "expansion": "nả táng (𫖂祥)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫖂祥"
      },
      "expansion": "nả táng (𫖂祥)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "旼晾[]𫖂祥𪢱斋\n劄傳尸曾来[⿰斤人]盯\nVằn goẹng giú nả táng thư trai\nChép toẹn se tằng lai gần đếnh\nOn an empty day, I sat by the window of the book room,\nI wrote stories down so they can read by many people.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "[⿰土首][]忍橈來埔册\n𫖂祥[⿰火弄]浪四𤖶𦎛\nThua nòn nhộn nhạo lai pho xéc\nNả táng rủng roàng sí piếng cương\nThe side of the bed was messy with a lot of books,\n[While] the windows shine through all of its four grids.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surface of a window; front of a window; by window"
      ],
      "id": "en-nả_táng-tyz-noun-bDxyapsK",
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "window",
          "window"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) surface of a window; front of a window; by window"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 95 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lane; alley; bystreet"
      ],
      "id": "en-nả_táng-tyz-noun-UEUpqjAP",
      "links": [
        [
          "lane",
          "lane"
        ],
        [
          "alley",
          "alley"
        ],
        [
          "bystreet",
          "bystreet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They wore indigo shirts, went to the end of the lane and broke up.",
          "text": "Slửa đăm oóc nả táng pjạc căn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front of one's house"
      ],
      "id": "en-nả_táng-tyz-noun-tXBhhCIE",
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˨˩˧ taːŋ˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naː˨˦ taːŋ˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "nả táng"
}

{
  "categories": [
    "Tày compound terms",
    "Tày entries with incorrect language header",
    "Tày lemmas",
    "Tày multiword terms",
    "Tày nouns",
    "Tày terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "nả",
        "3": "táng",
        "t1": "face; side",
        "t2": "window; own"
      },
      "expansion": "nả (“face; side”) + táng (“window; own”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nả (“face; side”) + táng (“window; own”).",
  "forms": [
    {
      "form": "𫖂祥",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "𫖂祥"
      },
      "expansion": "nả táng (𫖂祥)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𫖂祥"
      },
      "expansion": "nả táng (𫖂祥)",
      "name": "tyz-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "旼晾[]𫖂祥𪢱斋\n劄傳尸曾来[⿰斤人]盯\nVằn goẹng giú nả táng thư trai\nChép toẹn se tằng lai gần đếnh\nOn an empty day, I sat by the window of the book room,\nI wrote stories down so they can read by many people.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "[⿰土首][]忍橈來埔册\n𫖂祥[⿰火弄]浪四𤖶𦎛\nThua nòn nhộn nhạo lai pho xéc\nNả táng rủng roàng sí piếng cương\nThe side of the bed was messy with a lot of books,\n[While] the windows shine through all of its four grids.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surface of a window; front of a window; by window"
      ],
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ],
        [
          "window",
          "window"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) surface of a window; front of a window; by window"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lane; alley; bystreet"
      ],
      "links": [
        [
          "lane",
          "lane"
        ],
        [
          "alley",
          "alley"
        ],
        [
          "bystreet",
          "bystreet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They wore indigo shirts, went to the end of the lane and broke up.",
          "text": "Slửa đăm oóc nả táng pjạc căn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front of one's house"
      ],
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naː˨˩˧ taːŋ˧˥]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[naː˨˦ taːŋ˦]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "nả táng"
}