"оттур" meaning in Tuvan

See оттур in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɔtˈtʊr/
Etymology: From Proto-Turkic *od- (“to wake up”). Cognate with Turkish uyanmak. Etymology templates: {{inh|tyv|trk-pro|*od-||to wake up}} Proto-Turkic *od- (“to wake up”), {{cog|tr|uyanmak}} Turkish uyanmak Head templates: {{head|tyv|verb|stem|одун-|indefinite past|одунган|negative|одунмас|head=оттур}} оттур • (ottur) (stem одун-, indefinite past одунган, negative одунмас), {{tyv-verb|одун-|одунган|одунмас}} оттур • (ottur) (stem одун-, indefinite past одунган, negative одунмас) Inflection templates: {{tyv-conj|одун|у|н}} Forms: ottur [romanization], одун- [stem], одунган [indefinite, past], одунмас [negative], no-table-tags [table-tags], оттур [future, indicative], оттур [first-person, singular], одунмас [first-person, negative, plural], одунмас [first-person, negative, singular], оттур [second-person, singular], одунмас [negative, plural, second-person], одунмас [negative, second-person, singular], оттур, одунмас [negative, plural, third-person], одунмас [negative], одунган [indicative, past, past-i], одунган [first-person, singular], одунмаан [first-person, negative, plural], одунмаан [first-person, negative, singular], одунган [second-person, singular], одунмаан [negative, plural, second-person], одунмаан [negative, second-person, singular], одунган, одунмаан [negative, plural, third-person], одунмаан [negative], одуннум [first-person, indicative, past, past-ii, singular], одуннувус [first-person, plural, third-person], одунмадум [first-person, negative, singular], одунмадувус [first-person, negative, plural, third-person], одуннуң [indicative, past, past-ii, second-person, singular], одуннуңар [plural, second-person, third-person], одунмадуң [negative, second-person, singular], одунмадуңар [negative, plural, second-person, third-person], одунну [indicative, past, past-ii, singular, third-person], одуннулар [plural, third-person], одунмаду [negative, singular, third-person], одунмадулар [negative, plural, third-person], одунжай [resultative, singular, third-person], одунжай [first-person, singular, third-person], - [first-person, negative, plural, third-person], - [first-person, negative, singular, third-person], одунжай [second-person, singular, third-person], - [negative, plural, second-person, third-person], - [negative, second-person, singular, third-person], одунжай [plural, third-person], - [negative, plural, third-person], одуннумза [conditional, first-person, singular], одуннувусса [first-person, plural, third-person], одунмазымза [first-person, negative, singular], одунмазывусса [first-person, negative, plural, third-person], одуннуңза [conditional, second-person, singular], одуннуңарза [plural, second-person, third-person], одунмазыңза [negative, second-person, singular], одунмазыңарза [negative, plural, second-person, third-person], одунна [conditional, singular, third-person], одунмаза [negative, singular, third-person], одунмазылар [negative, plural, third-person], одуннур [evidential, singular, third-person], одуннур [first-person, singular, third-person], одунмадыр [first-person, negative, plural, third-person], одунмадыр [first-person, negative, singular, third-person], одуннур [second-person, singular, third-person], одунмадыр [negative, plural, second-person, third-person], одунмадыр [negative, second-person, singular, third-person], одуннур [plural, third-person], одунмадыр [negative, plural, third-person], одунгай [optative, singular, third-person], одунгай [first-person, singular, third-person], одунмагай [first-person, negative, plural, third-person], одунмагай [first-person, negative, singular, third-person], одунгай [second-person, singular, third-person], одунмагай [negative, plural, second-person, third-person], одунмагай [negative, second-person, singular, third-person], одунгай [plural, third-person], одунмагай [negative, plural, third-person], одунайн [first-person, imperative, singular], одунулыңар [first-person, plural, third-person], одунмайн [first-person, negative, singular], одунмалыңар [first-person, negative, plural, third-person], одун [imperative, second-person, singular], одунуңар [plural, second-person, third-person], одунма [negative, second-person, singular], одунмаңар [negative, plural, second-person, third-person], одуннун [imperative, singular, third-person], одуннуннар [plural, third-person], одунмазын [negative, singular, third-person], одунмазыннар [negative, plural, third-person], оттур [future, participle, third-person], одунмас [future, negative, participle, third-person], одунган [participle, past, past-i, third-person], одунмаан [negative, participle, past, past-i, third-person], одунап [converb, error-unrecognized-form, third-person], - [converb, error-unrecognized-form, negative, third-person], одуна [converb, error-unrecognized-form, third-person], одунгаш [converb, past, third-person], - [converb, negative, past, third-person]
  1. (intransitive) to wake up Tags: intransitive Derived forms: оттурар (otturar) (english: to wake up someone) Related terms: оттурукчу (otturukçu) (english: alarm clock)
    Sense id: en-оттур-tyv-verb-uowLC5lV Categories (other): Pages with 1 entry, Tuvan entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*od-",
        "4": "",
        "5": "to wake up"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *od- (“to wake up”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "uyanmak"
      },
      "expansion": "Turkish uyanmak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *od- (“to wake up”). Cognate with Turkish uyanmak.",
  "forms": [
    {
      "form": "ottur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "одун-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "tags": [
        "indefinite",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннум",
      "roman": "odunnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннувус",
      "roman": "odunnuvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадум",
      "roman": "odunmadum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадувус",
      "roman": "odunmaduvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуң",
      "roman": "odunnuñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуңар",
      "roman": "odunnuñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадуң",
      "roman": "odunmaduñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадуңар",
      "roman": "odunmaduñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунну",
      "roman": "odunnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннулар",
      "roman": "odunnular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаду",
      "roman": "odunmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадулар",
      "roman": "odunmadular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "resultative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннумза",
      "roman": "odunnumza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннувусса",
      "roman": "odunnuvussa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазымза",
      "roman": "odunmazımza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазывусса",
      "roman": "odunmazıvussa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуңза",
      "roman": "odunnuñza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуңарза",
      "roman": "odunnuñarza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазыңза",
      "roman": "odunmazıñza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазыңарза",
      "roman": "odunmazıñarza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунна",
      "roman": "odunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаза",
      "roman": "odunmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазылар",
      "roman": "odunmazılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунайн",
      "roman": "odunayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунулыңар",
      "roman": "odunulıñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмайн",
      "roman": "odunmayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмалыңар",
      "roman": "odunmalıñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одун",
      "roman": "odun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунуңар",
      "roman": "odunuñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунма",
      "roman": "odunma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаңар",
      "roman": "odunmañar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннун",
      "roman": "odunnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуннар",
      "roman": "odunnunnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазын",
      "roman": "odunmazın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазыннар",
      "roman": "odunmazınnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "past-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "past-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунап",
      "roman": "odunap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуна",
      "roman": "oduna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгаш",
      "roman": "odungaş",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb",
        "3": "stem",
        "4": "одун-",
        "5": "indefinite past",
        "6": "одунган",
        "7": "negative",
        "8": "одунмас",
        "head": "оттур"
      },
      "expansion": "оттур • (ottur) (stem одун-, indefinite past одунган, negative одунмас)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "одун-",
        "2": "одунган",
        "3": "одунмас"
      },
      "expansion": "оттур • (ottur) (stem одун-, indefinite past одунган, negative одунмас)",
      "name": "tyv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "одун",
        "2": "у",
        "3": "н"
      },
      "name": "tyv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to wake up someone",
          "roman": "otturar",
          "word": "оттурар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake up"
      ],
      "id": "en-оттур-tyv-verb-uowLC5lV",
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "alarm clock",
          "roman": "otturukçu",
          "word": "оттурукчу"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔtˈtʊr/"
    }
  ],
  "word": "оттур"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to wake up someone",
      "roman": "otturar",
      "word": "оттурар"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*od-",
        "4": "",
        "5": "to wake up"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *od- (“to wake up”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "uyanmak"
      },
      "expansion": "Turkish uyanmak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *od- (“to wake up”). Cognate with Turkish uyanmak.",
  "forms": [
    {
      "form": "ottur",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "одун-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "tags": [
        "indefinite",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннум",
      "roman": "odunnum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннувус",
      "roman": "odunnuvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадум",
      "roman": "odunmadum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадувус",
      "roman": "odunmaduvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуң",
      "roman": "odunnuñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуңар",
      "roman": "odunnuñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадуң",
      "roman": "odunmaduñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадуңар",
      "roman": "odunmaduñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунну",
      "roman": "odunnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннулар",
      "roman": "odunnular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаду",
      "roman": "odunmadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадулар",
      "roman": "odunmadular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "resultative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунжай",
      "roman": "odunjay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннумза",
      "roman": "odunnumza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннувусса",
      "roman": "odunnuvussa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазымза",
      "roman": "odunmazımza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазывусса",
      "roman": "odunmazıvussa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуңза",
      "roman": "odunnuñza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуңарза",
      "roman": "odunnuñarza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазыңза",
      "roman": "odunmazıñza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазыңарза",
      "roman": "odunmazıñarza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунна",
      "roman": "odunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаза",
      "roman": "odunmaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазылар",
      "roman": "odunmazılar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "evidential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннур",
      "roman": "odunnur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмадыр",
      "roman": "odunmadır",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгай",
      "roman": "odungay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмагай",
      "roman": "odunmagay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунайн",
      "roman": "odunayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунулыңар",
      "roman": "odunulıñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмайн",
      "roman": "odunmayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмалыңар",
      "roman": "odunmalıñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одун",
      "roman": "odun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунуңар",
      "roman": "odunuñar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунма",
      "roman": "odunma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаңар",
      "roman": "odunmañar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннун",
      "roman": "odunnun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуннуннар",
      "roman": "odunnunnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазын",
      "roman": "odunmazın",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмазыннар",
      "roman": "odunmazınnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оттур",
      "roman": "ottur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмас",
      "roman": "odunmas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунган",
      "roman": "odungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "past-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунмаан",
      "roman": "odunmaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "past-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунап",
      "roman": "odunap",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одуна",
      "roman": "oduna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "error-unrecognized-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "одунгаш",
      "roman": "odungaş",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb",
        "3": "stem",
        "4": "одун-",
        "5": "indefinite past",
        "6": "одунган",
        "7": "negative",
        "8": "одунмас",
        "head": "оттур"
      },
      "expansion": "оттур • (ottur) (stem одун-, indefinite past одунган, negative одунмас)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "одун-",
        "2": "одунган",
        "3": "одунмас"
      },
      "expansion": "оттур • (ottur) (stem одун-, indefinite past одунган, negative одунмас)",
      "name": "tyv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "одун",
        "2": "у",
        "3": "н"
      },
      "name": "tyv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "alarm clock",
      "roman": "otturukçu",
      "word": "оттурукчу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Tuvan entries with incorrect language header",
        "Tuvan intransitive verbs",
        "Tuvan lemmas",
        "Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
        "Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
        "Tuvan terms with redundant head parameter",
        "Tuvan verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wake up"
      ],
      "links": [
        [
          "wake up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to wake up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔtˈtʊr/"
    }
  ],
  "word": "оттур"
}

Download raw JSONL data for оттур meaning in Tuvan (13.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "оттур"
  ],
  "section": "Tuvan",
  "subsection": "verb",
  "title": "оттур",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for оттур",
  "path": [
    "оттур"
  ],
  "section": "Tuvan",
  "subsection": "verb",
  "title": "оттур",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for одунган",
  "path": [
    "оттур"
  ],
  "section": "Tuvan",
  "subsection": "verb",
  "title": "оттур",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: оттур/Tuvan 'I' base_tags={'converb', 'past-i', 'imperative', 'past'}",
  "path": [
    "оттур"
  ],
  "section": "Tuvan",
  "subsection": "verb",
  "title": "оттур",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: оттур/Tuvan 'II' base_tags={'error-unrecognized-form', 'converb', 'imperative'}",
  "path": [
    "оттур"
  ],
  "section": "Tuvan",
  "subsection": "verb",
  "title": "оттур",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.