See байыыр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for байыыр meaning in Tuvan (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāyu-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāyu-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бай",
"3": "ы-",
"4": "ыр",
"pos2": "denominal verbal suffix",
"pos3": "infinitive suffix",
"t1": "rich"
},
"expansion": "бай (bay, “rich”) + -ы- (-ı-, denominal verbal suffix) + -ыр (-ır, infinitive suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пайирға"
},
"expansion": "Khakas пайирға (payirğa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "байыыр"
},
"expansion": "Southern Altai байыыр (bayïïr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "баюу"
},
"expansion": "Kyrgyz баюу (bayuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "баю"
},
"expansion": "Kazakh баю (baü)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāyu-; equivalent to бай (bay, “rich”) + -ы- (-ı-, denominal verbal suffix) + -ыр (-ır, infinitive suffix).\nCognate with Khakas пайирға (payirğa),Southern Altai байыыр (bayïïr), Kyrgyz баюу (bayuu), Kazakh баю (baü), etc.",
"forms": [
{
"form": "bayıır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "байы-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "байаан",
"tags": [
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "байывас",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "байыдым",
"roman": "bayıdım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"past-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "байыдывыс",
"roman": "bayıdıvıs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадым",
"roman": "bayıvadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байывадывыс",
"roman": "bayıvadıvıs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдың",
"roman": "bayıdıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"past-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байыдыңар",
"roman": "bayıdıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадың",
"roman": "bayıvadıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывадыңар",
"roman": "bayıvadıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыды",
"roman": "bayıdı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"past-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдылар",
"roman": "bayıdılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывады",
"roman": "bayıvadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадылар",
"roman": "bayıvadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"resultative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызымза",
"roman": "bayızımza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байызывысса",
"roman": "bayızıvıssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазымза",
"roman": "bayıvazımza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байывазывысса",
"roman": "bayıvazıvıssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызыңза",
"roman": "bayızıñza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байызыңарза",
"roman": "bayızıñarza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазыңза",
"roman": "bayıvazıñza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывазыңарза",
"roman": "bayıvazıñarza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыза",
"roman": "bayıza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызылар",
"roman": "bayızılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байываза",
"roman": "bayıvaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазылар",
"roman": "bayıvazılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыйн",
"roman": "bayıyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "байылыңар",
"roman": "bayılıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывайн",
"roman": "bayıvayn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байывалыңар",
"roman": "bayıvalıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байы",
"roman": "bayı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байыңар",
"roman": "bayıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыва",
"roman": "bayıva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байываңар",
"roman": "bayıvañar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызын",
"roman": "bayızın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызыннар",
"roman": "bayızınnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазын",
"roman": "bayıvazın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазыннар",
"roman": "bayıvazınnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"third-person"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"past-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past",
"past-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "байып",
"roman": "bayıp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "байый",
"roman": "bayıy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "байааш",
"roman": "bayaaş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"negative",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "verb",
"3": "stem",
"4": "байы-",
"5": "indefinite past",
"6": "байаан",
"7": "negative",
"8": "байывас",
"head": "байыыр"
},
"expansion": "байыыр • (bayıır) (stem байы-, indefinite past байаан, negative байывас)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "байы-",
"2": "байаан",
"3": "байывас"
},
"expansion": "байыыр • (bayıır) (stem байы-, indefinite past байаан, negative байывас)",
"name": "tyv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "байы",
"2": "ы",
"3": "ы",
"pst_1": "байаа"
},
"name": "tyv-conj"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan terms suffixed with -ы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuvan terms suffixed with -ыр",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My livestock of nine colours / If I breed them, I will grow rich",
"ref": "1921, Ayana Samiyayevna Mongush (lyrics and music), “Tooruktug Dolgai Tangdym”",
"roman": "Tos-la çüzün malımaynı / Dorukturza, bayıır-la men",
"text": "Тос-ла чүзүн малымайны / Доруктурза, байыыр-ла мен",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to grow rich"
],
"id": "en-байыыр-tyv-verb-GysZ8fa1",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow rich"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.jɤːɾ/"
}
],
"word": "байыыр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāyu-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāyu-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "бай",
"3": "ы-",
"4": "ыр",
"pos2": "denominal verbal suffix",
"pos3": "infinitive suffix",
"t1": "rich"
},
"expansion": "бай (bay, “rich”) + -ы- (-ı-, denominal verbal suffix) + -ыр (-ır, infinitive suffix)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "пайирға"
},
"expansion": "Khakas пайирға (payirğa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "байыыр"
},
"expansion": "Southern Altai байыыр (bayïïr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "баюу"
},
"expansion": "Kyrgyz баюу (bayuu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "баю"
},
"expansion": "Kazakh баю (baü)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāyu-; equivalent to бай (bay, “rich”) + -ы- (-ı-, denominal verbal suffix) + -ыр (-ır, infinitive suffix).\nCognate with Khakas пайирға (payirğa),Southern Altai байыыр (bayïïr), Kyrgyz баюу (bayuu), Kazakh баю (baü), etc.",
"forms": [
{
"form": "bayıır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "байы-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "байаан",
"tags": [
"indefinite",
"past"
]
},
{
"form": "байывас",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tyv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "байыдым",
"roman": "bayıdım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"past-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "байыдывыс",
"roman": "bayıdıvıs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадым",
"roman": "bayıvadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байывадывыс",
"roman": "bayıvadıvıs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдың",
"roman": "bayıdıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"past-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байыдыңар",
"roman": "bayıdıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадың",
"roman": "bayıvadıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывадыңар",
"roman": "bayıvadıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыды",
"roman": "bayıdı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"past-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдылар",
"roman": "bayıdılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывады",
"roman": "bayıvadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадылар",
"roman": "bayıvadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"resultative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыжай",
"roman": "bayıjay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызымза",
"roman": "bayızımza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байызывысса",
"roman": "bayızıvıssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазымза",
"roman": "bayıvazımza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байывазывысса",
"roman": "bayıvazıvıssa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызыңза",
"roman": "bayızıñza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байызыңарза",
"roman": "bayızıñarza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазыңза",
"roman": "bayıvazıñza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байывазыңарза",
"roman": "bayıvazıñarza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыза",
"roman": "bayıza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызылар",
"roman": "bayızılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байываза",
"roman": "bayıvaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазылар",
"roman": "bayıvazılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыдыр",
"roman": "bayıdır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывадыр",
"roman": "bayıvadır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыгай",
"roman": "bayıgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывагай",
"roman": "bayıvagay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыйн",
"roman": "bayıyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "байылыңар",
"roman": "bayılıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывайн",
"roman": "bayıvayn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "байывалыңар",
"roman": "bayıvalıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байы",
"roman": "bayı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байыңар",
"roman": "bayıñar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыва",
"roman": "bayıva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "байываңар",
"roman": "bayıvañar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызын",
"roman": "bayızın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байызыннар",
"roman": "bayızınnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазын",
"roman": "bayıvazın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывазыннар",
"roman": "bayıvazınnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "байыыр",
"roman": "bayıır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"third-person"
]
},
{
"form": "байывас",
"roman": "bayıvas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"third-person"
]
},
{
"form": "байаан",
"roman": "bayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"past-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "байываан",
"roman": "bayıvaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past",
"past-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "байып",
"roman": "bayıp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "байый",
"roman": "bayıy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "байааш",
"roman": "bayaaş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"negative",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "verb",
"3": "stem",
"4": "байы-",
"5": "indefinite past",
"6": "байаан",
"7": "negative",
"8": "байывас",
"head": "байыыр"
},
"expansion": "байыыр • (bayıır) (stem байы-, indefinite past байаан, negative байывас)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "байы-",
"2": "байаан",
"3": "байывас"
},
"expansion": "байыыр • (bayıır) (stem байы-, indefinite past байаан, negative байывас)",
"name": "tyv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "байы",
"2": "ы",
"3": "ы",
"pst_1": "байаа"
},
"name": "tyv-conj"
}
],
"lang": "Tuvan",
"lang_code": "tyv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tuvan denominal verbs",
"Tuvan entries with incorrect language header",
"Tuvan intransitive verbs",
"Tuvan lemmas",
"Tuvan terms derived from Proto-Turkic",
"Tuvan terms inherited from Proto-Turkic",
"Tuvan terms suffixed with -ы-",
"Tuvan terms suffixed with -ыр",
"Tuvan terms with IPA pronunciation",
"Tuvan terms with quotations",
"Tuvan terms with redundant head parameter",
"Tuvan verbs"
],
"examples": [
{
"english": "My livestock of nine colours / If I breed them, I will grow rich",
"ref": "1921, Ayana Samiyayevna Mongush (lyrics and music), “Tooruktug Dolgai Tangdym”",
"roman": "Tos-la çüzün malımaynı / Dorukturza, bayıır-la men",
"text": "Тос-ла чүзүн малымайны / Доруктурза, байыыр-ла мен",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to grow rich"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow rich"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐ.jɤːɾ/"
}
],
"word": "байыыр"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"байыыр"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "verb",
"title": "байыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for байыыр",
"path": [
"байыыр"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "verb",
"title": "байыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for байаан",
"path": [
"байыыр"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "verb",
"title": "байыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: байыыр/Tuvan 'I' base_tags={'past', 'converb', 'past-i', 'imperative'}",
"path": [
"байыыр"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "verb",
"title": "байыыр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: байыыр/Tuvan 'II' base_tags={'converb', 'imperative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"байыыр"
],
"section": "Tuvan",
"subsection": "verb",
"title": "байыыр",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tuvan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.