See şamdancı in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şamdancı başı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şamdancılık"
}
],
"etymology_links": [
[
"شمعدان",
"شمعدان#Ottoman_Turkish"
],
[
"*-či",
"Reconstruction:Proto-Turkic/-či#Proto-Turkic:_profession_suffix"
],
[
"ـجی",
"ـجی#Ottoman_Turkish"
],
[
"شمعدانجی",
"شمعدانجی#Ottoman_Turkish"
],
[
"شمعدانجی",
"شمعدانجی#Ottoman_Turkish"
],
[
"şamdan",
"şamdan#Turkish"
],
[
"-cı",
"-ci#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شمعدانجی<t:kind of servant>",
"4": ":af<surf>",
"5": "şamdan<t:candlestick>",
"6": "-ci<alt:-cı>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOttoman Turkish شمعدان (şemʼdan)\nProto-Turkic *-či\nOttoman Turkish ـجی (cı, -ci)\nOttoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı)\nTurkish şamdancı\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"ـجی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\", \"pos\" : \"occupational suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"transliteration\" : \"şemʼdancı\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شمعدانجی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"candlestick\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şamdan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" }, { \"alt\" : \"-cı\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"-ci\", \"status\" : { \"1\" : \"ota\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"trk-pro:*-či<id:profession suffix>\", \"text\" : \"+\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"ـجی\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"-ci\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şamdancı\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şamdancı\">\nInherited from Ottoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı, “kind of servant”). By surface analysis, şamdan (“candlestick”) + -cı.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شمعدانجی<t:kind of servant>",
"4": ":af<surf>",
"5": "şamdan<t:candlestick>",
"6": "-ci<alt:-cı>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOttoman Turkish شمعدان (şemʼdan)\nProto-Turkic *-či\nOttoman Turkish ـجی (cı, -ci)\nOttoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı)\nTurkish şamdancı\nInherited from Ottoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı, “kind of servant”). By surface analysis, şamdan (“candlestick”) + -cı.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOttoman Turkish شمعدان (şemʼdan)\nProto-Turkic *-či\nOttoman Turkish ـجی (cı, -ci)\nOttoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı)\nTurkish şamdancı\nInherited from Ottoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı, “kind of servant”). By surface analysis, şamdan (“candlestick”) + -cı.",
"forms": [
{
"form": "şamdancıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şamdancılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şamdancı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şamdancım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şamdancıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şamdancılar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şamdancı (definite accusative şamdancıyı, plural şamdancılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "şamdancı (definite accusative şamdancıyı, plural şamdancılar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Occupations",
"orig": "tr:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maker or seller of candlesticks"
],
"id": "en-şamdancı-tr-noun-w~6BC1c7",
"links": [
[
"maker",
"maker"
],
[
"seller",
"seller"
],
[
"candlestick",
"candlestick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -ci",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant whose duty was to light up the candles inside a palace"
],
"id": "en-şamdancı-tr-noun-FIxXwohp",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) servant whose duty was to light up the candles inside a palace"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "şamdancı"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Turkish entries referencing missing etymons",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -ci",
"tr:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "şamdancı başı"
},
{
"word": "şamdancılık"
}
],
"etymology_links": [
[
"شمعدان",
"شمعدان#Ottoman_Turkish"
],
[
"*-či",
"Reconstruction:Proto-Turkic/-či#Proto-Turkic:_profession_suffix"
],
[
"ـجی",
"ـجی#Ottoman_Turkish"
],
[
"شمعدانجی",
"شمعدانجی#Ottoman_Turkish"
],
[
"شمعدانجی",
"شمعدانجی#Ottoman_Turkish"
],
[
"şamdan",
"şamdan#Turkish"
],
[
"-cı",
"-ci#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شمعدانجی<t:kind of servant>",
"4": ":af<surf>",
"5": "şamdan<t:candlestick>",
"6": "-ci<alt:-cı>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOttoman Turkish شمعدان (şemʼdan)\nProto-Turkic *-či\nOttoman Turkish ـجی (cı, -ci)\nOttoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı)\nTurkish şamdancı\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"ـجی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\", \"pos\" : \"occupational suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"transliteration\" : \"şemʼdancı\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"شمعدانجی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"candlestick\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şamdan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tr\" }, { \"alt\" : \"-cı\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"-ci\", \"status\" : { \"1\" : \"ota\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"trk-pro:*-či<id:profession suffix>\", \"text\" : \"+\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"ـجی\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"-ci\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"şamdancı\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"şamdancı\">\nInherited from Ottoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı, “kind of servant”). By surface analysis, şamdan (“candlestick”) + -cı.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:شمعدانجی<t:kind of servant>",
"4": ":af<surf>",
"5": "şamdan<t:candlestick>",
"6": "-ci<alt:-cı>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOttoman Turkish شمعدان (şemʼdan)\nProto-Turkic *-či\nOttoman Turkish ـجی (cı, -ci)\nOttoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı)\nTurkish şamdancı\nInherited from Ottoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı, “kind of servant”). By surface analysis, şamdan (“candlestick”) + -cı.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOttoman Turkish شمعدان (şemʼdan)\nProto-Turkic *-či\nOttoman Turkish ـجی (cı, -ci)\nOttoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı)\nTurkish şamdancı\nInherited from Ottoman Turkish شمعدانجی (şemʼdancı, “kind of servant”). By surface analysis, şamdan (“candlestick”) + -cı.",
"forms": [
{
"form": "şamdancıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "şamdancılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şamdancı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "şamdancının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şamdancım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şamdancısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "şamdancınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "şamdancılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "şamdancıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "şamdancılar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "şamdancı (definite accusative şamdancıyı, plural şamdancılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "şamdancı (definite accusative şamdancıyı, plural şamdancılar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maker or seller of candlesticks"
],
"links": [
[
"maker",
"maker"
],
[
"seller",
"seller"
],
[
"candlestick",
"candlestick"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"servant whose duty was to light up the candles inside a palace"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"candle",
"candle"
],
[
"palace",
"palace"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) servant whose duty was to light up the candles inside a palace"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "şamdancı"
}
Download raw JSONL data for şamdancı meaning in Turkish (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.