See yüz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for yüz meaning in Turkish (23.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "hundred",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yüz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یوز (yüz, “hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "hundred",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “hundred”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐰇𐰕",
"t": "hundred",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӗр",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Chuvash ҫӗр (śĕr, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жүз",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Kazakh жүз (jüz, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүз",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Kyrgyz жүз (jüz, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýüz",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Turkmen ýüz (“hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чүс",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Tuvan чүс (çüs, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuz",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Uzbek yuz (“hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүс",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Yakut сүүс (süüs, “hundred”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “hundred”), from Proto-Turkic *yǖŕ (“hundred”).\nCognate with Old Turkic 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “hundred”), Chuvash ҫӗр (śĕr, “hundred”), Kazakh жүз (jüz, “hundred”), Kyrgyz жүз (jüz, “hundred”), Turkmen ýüz (“hundred”), Tuvan чүс (çüs, “hundred”), Uzbek yuz (“hundred”), Yakut сүүс (süüs, “hundred”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "numeral"
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Turkish cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "two hundred",
"word": "iki yüz"
},
{
"english": "three hundred",
"word": "üç yüz"
},
{
"english": "four hundred",
"word": "dört yüz"
},
{
"english": "five hundred",
"word": "beş yüz"
},
{
"english": "six hundred",
"word": "altı yüz"
},
{
"english": "seven hundred",
"word": "yedi yüz"
},
{
"english": "eight hundred",
"word": "sekiz yüz"
},
{
"english": "nine hundred",
"word": "dokuz yüz"
},
{
"english": "hundreds of",
"word": "yüzlerce"
}
],
"glosses": [
"hundred"
],
"id": "en-yüz-tr-num-l~6KN0kG",
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
],
"related": [
{
"word": "yüzlük"
},
{
"word": "yüzde"
},
{
"word": "yüzbaşı"
},
{
"word": "yüzyıl"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yeryüzü"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüz yüze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüzey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüzleşmek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüzlü"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüzsüz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüzölçümü"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüzükoyun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "yüzüstü"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "face",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yüz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ",
"t": "face"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ (“face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "нүүр",
"t": "face"
},
"expansion": "Mongolian нүүр (nüür, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üz",
"t": "face"
},
"expansion": "Azerbaijani üz (“face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐰃𐰕",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑвар",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүз",
"t": "face"
},
"expansion": "Kyrgyz жүз (jüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýüz",
"t": "face, surface"
},
"expansion": "Turkmen ýüz (“face, surface”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuz",
"t": "face, cheek"
},
"expansion": "Uzbek yuz (“face, cheek”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүс",
"t": "forehead"
},
"expansion": "Yakut сүүс (süüs, “forehead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”). Possibly related to Mongolian нүүр (nüür, “face”).\nCognate with Azerbaijani üz (“face”), Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”), Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”), Kyrgyz жүз (jüz, “face”), Turkmen ýüz (“face, surface”), Uzbek yuz (“face, cheek”), Yakut сүүс (süüs, “forehead”).",
"forms": [
{
"form": "yüzü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "yüzler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "yüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yüzüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yüzüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzsün",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzdür",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzsünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "yüzü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yüzler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "yüz (definite accusative yüzü, plural yüzler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "yüz (definite accusative yüzü, plural yüzler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Anatomy",
"orig": "tr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 2 13 3 1 1 14 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Face",
"orig": "tr:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-yüz-tr-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lining"
],
"id": "en-yüz-tr-noun-LuxTPDdn",
"links": [
[
"lining",
"lining"
]
]
},
{
"glosses": [
"face, surface, cutting edge"
],
"id": "en-yüz-tr-noun-PT8v~7zg",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"side, aspect"
],
"id": "en-yüz-tr-noun-AgK~YzMF",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"sense of shame, shame"
],
"id": "en-yüz-tr-noun-wj7AuAVP",
"links": [
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "beniz"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "face",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yüz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ",
"t": "face"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ (“face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "нүүр",
"t": "face"
},
"expansion": "Mongolian нүүр (nüür, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üz",
"t": "face"
},
"expansion": "Azerbaijani üz (“face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐰃𐰕",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑвар",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүз",
"t": "face"
},
"expansion": "Kyrgyz жүз (jüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýüz",
"t": "face, surface"
},
"expansion": "Turkmen ýüz (“face, surface”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuz",
"t": "face, cheek"
},
"expansion": "Uzbek yuz (“face, cheek”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүс",
"t": "forehead"
},
"expansion": "Yakut сүүс (süüs, “forehead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”). Possibly related to Mongolian нүүр (nüür, “face”).\nCognate with Azerbaijani üz (“face”), Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”), Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”), Kyrgyz жүз (jüz, “face”), Turkmen ýüz (“face, surface”), Uzbek yuz (“face, cheek”), Yakut сүүс (süüs, “forehead”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "postposition",
"head": ""
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "yüz",
"name": "tr-postposition"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 2 3 1 1 83",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 3 10 1 1 44 16 13",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 3 10 1 1 48 14 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 4 6 1 1 46 15 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 9 13 3 61",
"kind": "other",
"name": "Turkish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "yüzünden"
}
],
"examples": [
{
"english": "All of this happened because of you.",
"text": "Bütün bunlar senin yüzünden oldu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Because of me? It was actually because of you!",
"text": "Benim yüzümden mi? Asıl sizin yüzünüzden oldu be!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with possessive pronoun) because of"
],
"id": "en-yüz-tr-postp-Jkfr425j",
"links": [
[
"because of",
"because of"
]
],
"raw_glosses": [
"(in possessive with ablative) (with possessive pronoun) because of"
],
"raw_tags": [
"in possessive with ablative"
],
"related": [
{
"word": "saye"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to swim",
"word": "yüzmek"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of yüzmek (to swim)"
],
"id": "en-yüz-tr-verb-cHLo2Z4g",
"links": [
[
"yüzmek",
"yüzmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to flay",
"word": "yüzmek"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of yüzmek (to flay)"
],
"id": "en-yüz-tr-verb-yi9GAh2d",
"links": [
[
"yüzmek",
"yüzmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish numerals",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links",
"Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Turkish verb forms",
"tr:Face"
],
"derived": [
{
"english": "two hundred",
"word": "iki yüz"
},
{
"english": "three hundred",
"word": "üç yüz"
},
{
"english": "four hundred",
"word": "dört yüz"
},
{
"english": "five hundred",
"word": "beş yüz"
},
{
"english": "six hundred",
"word": "altı yüz"
},
{
"english": "seven hundred",
"word": "yedi yüz"
},
{
"english": "eight hundred",
"word": "sekiz yüz"
},
{
"english": "nine hundred",
"word": "dokuz yüz"
},
{
"english": "hundreds of",
"word": "yüzlerce"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "hundred",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yüz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یوز (yüz, “hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "hundred",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “hundred”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ (“hundred”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐰇𐰕",
"t": "hundred",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӗр",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Chuvash ҫӗр (śĕr, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жүз",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Kazakh жүз (jüz, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүз",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Kyrgyz жүз (jüz, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýüz",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Turkmen ýüz (“hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чүс",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Tuvan чүс (çüs, “hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuz",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Uzbek yuz (“hundred”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүс",
"t": "hundred"
},
"expansion": "Yakut сүүс (süüs, “hundred”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “hundred”), from Proto-Turkic *yǖŕ (“hundred”).\nCognate with Old Turkic 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “hundred”), Chuvash ҫӗр (śĕr, “hundred”), Kazakh жүз (jüz, “hundred”), Kyrgyz жүз (jüz, “hundred”), Turkmen ýüz (“hundred”), Tuvan чүс (çüs, “hundred”), Uzbek yuz (“hundred”), Yakut сүүс (süüs, “hundred”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "numeral"
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "num",
"related": [
{
"word": "yüzlük"
},
{
"word": "yüzde"
},
{
"word": "yüzbaşı"
},
{
"word": "yüzyıl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish cardinal numbers"
],
"glosses": [
"hundred"
],
"links": [
[
"hundred",
"hundred"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish postpositions",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links",
"Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Turkish verb forms",
"tr:Face"
],
"derived": [
{
"word": "yeryüzü"
},
{
"word": "yüz yüze"
},
{
"word": "yüzey"
},
{
"word": "yüzleşmek"
},
{
"word": "yüzlü"
},
{
"word": "yüzsüz"
},
{
"word": "yüzölçümü"
},
{
"word": "yüzükoyun"
},
{
"word": "yüzüstü"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "face",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yüz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ",
"t": "face"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ (“face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "нүүр",
"t": "face"
},
"expansion": "Mongolian нүүр (nüür, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üz",
"t": "face"
},
"expansion": "Azerbaijani üz (“face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐰃𐰕",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑвар",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүз",
"t": "face"
},
"expansion": "Kyrgyz жүз (jüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýüz",
"t": "face, surface"
},
"expansion": "Turkmen ýüz (“face, surface”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuz",
"t": "face, cheek"
},
"expansion": "Uzbek yuz (“face, cheek”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүс",
"t": "forehead"
},
"expansion": "Yakut сүүс (süüs, “forehead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”). Possibly related to Mongolian нүүр (nüür, “face”).\nCognate with Azerbaijani üz (“face”), Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”), Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”), Kyrgyz жүз (jüz, “face”), Turkmen ýüz (“face, surface”), Uzbek yuz (“face, cheek”), Yakut сүүс (süüs, “forehead”).",
"forms": [
{
"form": "yüzü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "yüzler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "yüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yüzüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yüzüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzsün",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüzlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yüz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzdür",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "yüzsünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yüzler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yüzlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "yüzü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "yüzler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "yüz (definite accusative yüzü, plural yüzler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ü",
"2": "ler"
},
"expansion": "yüz (definite accusative yüzü, plural yüzler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"tr:Anatomy"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lining"
],
"links": [
[
"lining",
"lining"
]
]
},
{
"glosses": [
"face, surface, cutting edge"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"surface",
"surface"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
]
},
{
"glosses": [
"side, aspect"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"aspect",
"aspect"
]
]
},
{
"glosses": [
"sense of shame, shame"
],
"links": [
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bet"
},
{
"word": "beniz"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish postpositions",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links",
"Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Turkish verb forms",
"tr:Face"
],
"derived": [
{
"word": "yüzünden"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"4": "",
"5": "face",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "yüz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "یوز",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*yǖŕ",
"t": "face"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yǖŕ (“face”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "нүүр",
"t": "face"
},
"expansion": "Mongolian нүүр (nüür, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "üz",
"t": "face"
},
"expansion": "Azerbaijani üz (“face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐰃𐰕",
"t": "face",
"tr": "yüz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫӑвар",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жүз",
"t": "face"
},
"expansion": "Kyrgyz жүз (jüz, “face”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýüz",
"t": "face, surface"
},
"expansion": "Turkmen ýüz (“face, surface”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yuz",
"t": "face, cheek"
},
"expansion": "Uzbek yuz (“face, cheek”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сүүс",
"t": "forehead"
},
"expansion": "Yakut сүүс (süüs, “forehead”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یوز (yüz, “face”), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”). Possibly related to Mongolian нүүр (nüür, “face”).\nCognate with Azerbaijani üz (“face”), Old Turkic 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “face”), Chuvash ҫӑвар (śăvar, “mouth”), Kyrgyz жүз (jüz, “face”), Turkmen ýüz (“face, surface”), Uzbek yuz (“face, cheek”), Yakut сүүс (süüs, “forehead”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "postposition",
"head": ""
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "yüz",
"name": "tr-postposition"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "postp",
"related": [
{
"word": "saye"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All of this happened because of you.",
"text": "Bütün bunlar senin yüzünden oldu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Because of me? It was actually because of you!",
"text": "Benim yüzümden mi? Asıl sizin yüzünüzden oldu be!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with possessive pronoun) because of"
],
"links": [
[
"because of",
"because of"
]
],
"raw_glosses": [
"(in possessive with ablative) (with possessive pronoun) because of"
],
"raw_tags": [
"in possessive with ablative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links",
"Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Turkish verb forms",
"tr:Face"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to swim",
"word": "yüzmek"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of yüzmek (to swim)"
],
"links": [
[
"yüzmek",
"yüzmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish entries with topic categories using raw markup",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links",
"Turkish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Turkish verb forms",
"tr:Face"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "yüz",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to flay",
"word": "yüzmek"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of yüzmek (to flay)"
],
"links": [
[
"yüzmek",
"yüzmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jyz/"
},
{
"ipa": "[ˈjyᵝz̟]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yüz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-y%C3%BCz.wav.ogg"
}
],
"word": "yüz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.