See vergi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ویركو",
"tr": "vergü"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ویركو (vergü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bērgü",
"4": "",
"5": "something given"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bērgü (“something given”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vermek",
"3": "gi",
"alt1": "ver-",
"t1": "to give"
},
"expansion": "ver- (“to give”) + -gi",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ویركو (vergü), ویركی (vergi, “gift, present; tax, tribute”), itself from Proto-Turkic *bērgü (“something given”); equivalent to ver- (“to give”) + -gi.",
"forms": [
{
"form": "vergiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vergiler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vergi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vergileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vergiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verginin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vergim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verginiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergileriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verginize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "verginde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verginden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verginin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vergiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vergiler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vergi (definite accusative vergiyi, plural vergiler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "vergi (definite accusative vergiyi, plural vergiler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -gi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tax"
],
"id": "en-vergi-tr-noun-H~wEBrmJ",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/væɾˈɡi/"
}
],
"word": "vergi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "ویركو",
"tr": "vergü"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ویركو (vergü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bērgü",
"4": "",
"5": "something given"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bērgü (“something given”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vermek",
"3": "gi",
"alt1": "ver-",
"t1": "to give"
},
"expansion": "ver- (“to give”) + -gi",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ویركو (vergü), ویركی (vergi, “gift, present; tax, tribute”), itself from Proto-Turkic *bērgü (“something given”); equivalent to ver- (“to give”) + -gi.",
"forms": [
{
"form": "vergiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vergiler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vergi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vergileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vergiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "verginin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vergim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verginiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergileriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verginize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "verginde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verginden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verginin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vergisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vergimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vergilerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verginizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vergilerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vergiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vergiler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vergi (definite accusative vergiyi, plural vergiler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "vergi (definite accusative vergiyi, plural vergiler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms suffixed with -gi"
],
"glosses": [
"tax"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/væɾˈɡi/"
}
],
"word": "vergi"
}
Download raw JSONL data for vergi meaning in Turkish (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.