"vazgeçmek" meaning in Turkish

See vazgeçmek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: vazgeçir [present, singular, third-person]
Etymology: From Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek). Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan). Cognate with Kazakh баз кешу (baz keşu). Etymology templates: {{inh|tr|ota|واز گچمك|tr=vaz geçmek}} Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek), {{partial calque|tr|fa|باز آمدن|nocat=1|tr=bâz âmadan}} Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan), {{cog|kk|баз кешу}} Kazakh баз кешу (baz keşu) Head templates: {{head|tr|verb|third-person singular simple present|vazgeçir|head=}} vazgeçmek (third-person singular simple present vazgeçir), {{tr-verb|vazgeçir}} vazgeçmek (third-person singular simple present vazgeçir)
  1. to abandon Derived forms: vazgeçilmek
    Sense id: en-vazgeçmek-tr-verb-OZ2Xfu1j Categories (other): Turkish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for vazgeçmek meaning in Turkish (2.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "esvachearse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: esvachearse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: esvachearse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واز گچمك",
        "tr": "vaz geçmek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "باز آمدن",
        "nocat": "1",
        "tr": "bâz âmadan"
      },
      "expansion": "Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "баз кешу"
      },
      "expansion": "Kazakh баз кешу (baz keşu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek). Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan). Cognate with Kazakh баз кешу (baz keşu).",
  "forms": [
    {
      "form": "vazgeçir",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "vazgeçir",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vazgeçmek (third-person singular simple present vazgeçir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vazgeçir"
      },
      "expansion": "vazgeçmek (third-person singular simple present vazgeçir)",
      "name": "tr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vazgeçilmek"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After an hour-long plea from his son Ghulam Hussein and former colleagues, former Prime Minister Dr. Mosaddegh gave up his hunger strike and ate a dinner of rice, vegetables and boiled chicken last night.",
          "ref": "1954 April 13, “Dr. Musaddık açlık grevini bozdu”, in Yarın, page 1",
          "text": "Oğlu Gulam Hüseyın ve eski mesai arkadaşlarının bir saat süren ricalarından sonra eski Başbakan Dr. Musaddık dün gece açlık grevinden vazgeçerek pilâv, sebze ve haşlanmış tavuktan mürekkep bir akşam yemeği yemiştir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon"
      ],
      "id": "en-vazgeçmek-tr-verb-OZ2Xfu1j",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vazgeçmek"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "vazgeçilmek"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "esvachearse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: esvachearse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: esvachearse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "واز گچمك",
        "tr": "vaz geçmek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "fa",
        "3": "باز آمدن",
        "nocat": "1",
        "tr": "bâz âmadan"
      },
      "expansion": "Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "баз кешу"
      },
      "expansion": "Kazakh баз кешу (baz keşu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish واز گچمك (vaz geçmek). Partial calque of Persian باز آمدن (bâz âmadan). Cognate with Kazakh баз кешу (baz keşu).",
  "forms": [
    {
      "form": "vazgeçir",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "vazgeçir",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vazgeçmek (third-person singular simple present vazgeçir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vazgeçir"
      },
      "expansion": "vazgeçmek (third-person singular simple present vazgeçir)",
      "name": "tr-verb"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with quotations",
        "Turkish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After an hour-long plea from his son Ghulam Hussein and former colleagues, former Prime Minister Dr. Mosaddegh gave up his hunger strike and ate a dinner of rice, vegetables and boiled chicken last night.",
          "ref": "1954 April 13, “Dr. Musaddık açlık grevini bozdu”, in Yarın, page 1",
          "text": "Oğlu Gulam Hüseyın ve eski mesai arkadaşlarının bir saat süren ricalarından sonra eski Başbakan Dr. Musaddık dün gece açlık grevinden vazgeçerek pilâv, sebze ve haşlanmış tavuktan mürekkep bir akşam yemeği yemiştir.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "vazgeçmek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.