See vampir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*ōp-",
"Reconstruction:Proto-Turkic/ōp-"
],
[
"*ōpur",
"Reconstruction:Proto-Turkic/ōpur"
],
[
"*h₂ew",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ew#Proto-Indo-European:_away_from"
],
[
"*au",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/au"
],
[
"*u",
"Reconstruction:Proto-Slavic/u"
],
[
"*pyřь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pyřь"
],
[
"*ǫpyrь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/ǫpyrь"
],
[
"vampir",
"vampir#Serbo-Croatian"
],
[
"Vampir",
"Vampir#German"
],
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"وامپیر",
"وامپیر#Ottoman_Turkish"
],
[
"وامپیر",
"وامپیر#Ottoman_Turkish"
],
[
"vampire",
"vampire#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وامپیر",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *ōp-\nProto-Turkic *ōpurder.?\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Balto-Slavic *au\nProto-Slavic *u\nProto-Slavic *pyřь\n?\nProto-Slavic *ǫpyrь\nSerbo-Croatian vampirbor.\nGerman Vampirbor.\nFrench vampirebor.\nOttoman Turkish وامپیر (vampir)\nTurkish vampir\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Turkic\", \"term\" : \"*ōp-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"trk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Turkic\", \"term\" : \"*ōpur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"trk-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away from\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ew\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*au\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*u\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pyřь\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*ǫpyrь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Serbo-Croatian\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vampire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وامپیر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"vampir\">\nInherited from Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وامپیر",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *ōp-\nProto-Turkic *ōpurder.?\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Balto-Slavic *au\nProto-Slavic *u\nProto-Slavic *pyřь\n?\nProto-Slavic *ǫpyrь\nSerbo-Croatian vampirbor.\nGerman Vampirbor.\nFrench vampirebor.\nOttoman Turkish وامپیر (vampir)\nTurkish vampir\nInherited from Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *ōp-\nProto-Turkic *ōpurder.?\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Balto-Slavic *au\nProto-Slavic *u\nProto-Slavic *pyřь\n?\nProto-Slavic *ǫpyrь\nSerbo-Croatian vampirbor.\nGerman Vampirbor.\nFrench vampirebor.\nOttoman Turkish وامپیر (vampir)\nTurkish vampir\nInherited from Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.",
"forms": [
{
"form": "vampiri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vampirler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vampir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vampire",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vampirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampiriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vampirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampiriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vampiri",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vampirler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vampir (definite accusative vampiri, plural vampirler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "vampir (definite accusative vampiri, plural vampirler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vampire"
],
"id": "en-vampir-tr-noun-lMQUNvA4",
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βampíɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vampir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav.ogg"
}
],
"word": "vampir"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ōp-",
"Reconstruction:Proto-Turkic/ōp-"
],
[
"*ōpur",
"Reconstruction:Proto-Turkic/ōpur"
],
[
"*h₂ew",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ew#Proto-Indo-European:_away_from"
],
[
"*au",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/au"
],
[
"*u",
"Reconstruction:Proto-Slavic/u"
],
[
"*pyřь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/pyřь"
],
[
"*ǫpyrь",
"Reconstruction:Proto-Slavic/ǫpyrь"
],
[
"vampir",
"vampir#Serbo-Croatian"
],
[
"Vampir",
"Vampir#German"
],
[
"vampire",
"vampire#French"
],
[
"وامپیر",
"وامپیر#Ottoman_Turkish"
],
[
"وامپیر",
"وامپیر#Ottoman_Turkish"
],
[
"vampire",
"vampire#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وامپیر",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *ōp-\nProto-Turkic *ōpurder.?\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Balto-Slavic *au\nProto-Slavic *u\nProto-Slavic *pyřь\n?\nProto-Slavic *ǫpyrь\nSerbo-Croatian vampirbor.\nGerman Vampirbor.\nFrench vampirebor.\nOttoman Turkish وامپیر (vampir)\nTurkish vampir\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Turkic\", \"term\" : \"*ōp-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"trk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Turkic\", \"term\" : \"*ōpur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"trk-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"away from\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ew\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*au\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*u\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*pyřь\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*ǫpyrь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Serbo-Croatian\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"vampire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"وامپیر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"vampir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"vampir\">\nInherited from Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:وامپیر",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Turkic *ōp-\nProto-Turkic *ōpurder.?\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Balto-Slavic *au\nProto-Slavic *u\nProto-Slavic *pyřь\n?\nProto-Slavic *ǫpyrь\nSerbo-Croatian vampirbor.\nGerman Vampirbor.\nFrench vampirebor.\nOttoman Turkish وامپیر (vampir)\nTurkish vampir\nInherited from Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Turkic *ōp-\nProto-Turkic *ōpurder.?\nProto-Indo-European *h₂ew\nProto-Balto-Slavic *au\nProto-Slavic *u\nProto-Slavic *pyřь\n?\nProto-Slavic *ǫpyrь\nSerbo-Croatian vampirbor.\nGerman Vampirbor.\nFrench vampirebor.\nOttoman Turkish وامپیر (vampir)\nTurkish vampir\nInherited from Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.",
"forms": [
{
"form": "vampiri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vampirler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vampir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vampire",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vampirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampiriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "vampirinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vampirim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampirlersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vampir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampiriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vampirsiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirlersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vampirler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vampirlerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "vampiri",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "vampirler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vampir (definite accusative vampiri, plural vampirler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "vampir (definite accusative vampiri, plural vampirler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from French",
"Turkish terms derived from German",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Turkish terms derived from Proto-Indo-European",
"Turkish terms derived from Proto-Slavic",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms derived from Serbo-Croatian",
"Turkish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ew",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"vampire"
],
"links": [
[
"vampire",
"vampire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[βampíɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vampir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-vampir.wav.ogg"
}
],
"word": "vampir"
}
Download raw JSONL data for vampir meaning in Turkish (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.