See töre in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Turkic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "türemek", "3": "türe-" }, "expansion": "Turkish türe-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "otk", "3": "𐱅𐰇𐰼", "gloss": "custom, law, statute, tradition", "ts": "törü" }, "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /törü/, “custom, law, statute, tradition”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mn", "2": "дүрэм", "3": "", "4": "rule" }, "expansion": "Mongolian дүрэм (dürem, “rule”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *tör-üg, from Proto-Turkic *töre- (“to be born, originate”), whence also Turkish türe-. Compare Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /törü/, “custom, law, statute, tradition”).\nCompare also Mongolian дүрэм (dürem, “rule”), etc.", "forms": [ { "form": "töreyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "töreler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töre", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töreler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töreyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "töreleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "töreye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "törelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "törede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "törelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "töreden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tören", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töreleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töreniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "töreleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "töreleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "töreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töreme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "törelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "törende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "törelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "törenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "töreyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "töreler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "türemek" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "custom, law" ], "id": "en-töre-tr-noun-Pjr~UltJ", "links": [ [ "custom", "custom" ], [ "law", "law" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "administration" ], "id": "en-töre-tr-noun-USr7bHYx", "links": [ [ "administration", "administration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tœˈɾe/" } ], "word": "töre" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Old Turkic", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Turkic", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "türemek", "3": "türe-" }, "expansion": "Turkish türe-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "otk", "3": "𐱅𐰇𐰼", "gloss": "custom, law, statute, tradition", "ts": "törü" }, "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /törü/, “custom, law, statute, tradition”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mn", "2": "дүрэм", "3": "", "4": "rule" }, "expansion": "Mongolian дүрэм (dürem, “rule”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From *tör-üg, from Proto-Turkic *töre- (“to be born, originate”), whence also Turkish türe-. Compare Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /törü/, “custom, law, statute, tradition”).\nCompare also Mongolian дүрэм (dürem, “rule”), etc.", "forms": [ { "form": "töreyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "töreler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töre", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töreler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töreyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "töreleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "töreye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "törelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "törede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "törelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "töreden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "törelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "törenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "törelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "törem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "törelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tören", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töreleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "törelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töreniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "töreleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "töreleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "töreni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töreme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "törelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "törende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "törelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "törenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "törenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "törenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "töremin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "törenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "törelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "töresinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "törelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "töremizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "törenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "törelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "töreyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "töreler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "türemek" } ], "senses": [ { "glosses": [ "custom, law" ], "links": [ [ "custom", "custom" ], [ "law", "law" ] ] }, { "glosses": [ "administration" ], "links": [ [ "administration", "administration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tœˈɾe/" } ], "word": "töre" }
Download raw JSONL data for töre meaning in Turkish (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.