"töre" meaning in All languages combined

See töre on Wiktionary

Noun [Swedish]

Forms: no-table-tags [table-tags], töre [indefinite, nominative, uncountable], töret [definite, nominative, uncountable], töres [genitive, indefinite, uncountable], törets [definite, genitive, uncountable]
Etymology: Inherited from Old Swedish tyrve. Cognate of Norwegian Nynorsk tyri, tyre. Doublet of tjära. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sv|gmq-osw|tyrve|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Swedish tyrve, {{inh+|sv|gmq-osw|tyrve}} Inherited from Old Swedish tyrve, {{cog|nn|tyri, tyre}} Norwegian Nynorsk tyri, tyre, {{doublet|sv|tjära}} Doublet of tjära Head templates: {{head|sv|nouns||g=n|g2=|head=|sort=}} töre n, {{sv-noun|n}} töre n Inflection templates: {{sv-decl-noun|töre|töret|-|-|töres|törets|-|-|definitions=|gender=Neuter|uncountable=yes}}
  1. fatwood, resinous pinewood Tags: neuter Categories (lifeform): Woods
    Sense id: en-töre-sv-noun-7GSiqzRq Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks

Noun [Turkish]

IPA: /tœˈɾe/
Etymology: From *tör-üg, from Proto-Turkic *töre- (“to be born, originate”), whence also Turkish türe-. Compare Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /⁠törü⁠/, “custom, law, statute, tradition”). Compare also Mongolian дүрэм (dürem, “rule”), etc. Etymology templates: {{inh|tr|trk-pro|-}} Proto-Turkic, {{m|trk-pro|*töre-|t=to be born, originate}} *töre- (“to be born, originate”), {{cog|tr|türemek|türe-}} Turkish türe-, {{der|tr|otk|𐱅𐰇𐰼|gloss=custom, law, statute, tradition|ts=törü}} Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /⁠törü⁠/, “custom, law, statute, tradition”), {{cog|mn|дүрэм||rule}} Mongolian дүрэм (dürem, “rule”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|töreyi|||plural|töreler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} töre (definite accusative töreyi, plural töreler), {{tr-noun|yi|ler}} töre (definite accusative töreyi, plural töreler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|e|poss=1}} Forms: töreyi [accusative, definite], töreler [plural], no-table-tags [table-tags], töre [nominative, singular], töreler [nominative, plural], töreyi [accusative, definite, singular], töreleri [accusative, definite, plural], töreye [dative, singular], törelere [dative, plural], törede [locative, singular], törelerde [locative, plural], töreden [ablative, singular], törelerden [ablative, plural], törenin [genitive, singular], törelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], törem [first-person, nominative, singular], törelerim [first-person, nominative, singular], tören [nominative, second-person, singular], törelerin [nominative, second-person, singular], töresi [nominative, singular, third-person], töreleri [nominative, singular, third-person], töremiz [first-person, nominative, plural], törelerimiz [first-person, nominative, plural], töreniz [nominative, plural, second-person], töreleriniz [nominative, plural, second-person], töreleri [nominative, plural, third-person], töremi [accusative, definite, first-person, singular], törelerimi [accusative, definite, first-person, singular], töreni [accusative, definite, second-person, singular], törelerini [accusative, definite, second-person, singular], töresini [accusative, definite, singular, third-person], törelerini [accusative, definite, singular, third-person], töremizi [accusative, definite, first-person, plural], törelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], törenizi [accusative, definite, plural, second-person], törelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], törelerini [accusative, definite, plural, third-person], töreme [dative, first-person, singular], törelerime [dative, first-person, singular], törene [dative, second-person, singular], törelerine [dative, second-person, singular], töresine [dative, singular, third-person], törelerine [dative, singular, third-person], töremize [dative, first-person, plural], törelerimize [dative, first-person, plural], törenize [dative, plural, second-person], törelerinize [dative, plural, second-person], törelerine [dative, plural, third-person], töremde [first-person, locative, singular], törelerimde [first-person, locative, singular], törende [locative, second-person, singular], törelerinde [locative, second-person, singular], töresinde [locative, singular, third-person], törelerinde [locative, singular, third-person], töremizde [first-person, locative, plural], törelerimizde [first-person, locative, plural], törenizde [locative, plural, second-person], törelerinizde [locative, plural, second-person], törelerinde [locative, plural, third-person], töremden [ablative, first-person, singular], törelerimden [ablative, first-person, singular], törenden [ablative, second-person, singular], törelerinden [ablative, second-person, singular], töresinden [ablative, singular, third-person], törelerinden [ablative, singular, third-person], töremizden [ablative, first-person, plural], törelerimizden [ablative, first-person, plural], törenizden [ablative, plural, second-person], törelerinizden [ablative, plural, second-person], törelerinden [ablative, plural, third-person], töremin [first-person, genitive, singular], törelerimin [first-person, genitive, singular], törenin [genitive, second-person, singular], törelerinin [genitive, second-person, singular], töresinin [genitive, singular, third-person], törelerinin [genitive, singular, third-person], töremizin [first-person, genitive, plural], törelerimizin [first-person, genitive, plural], törenizin [genitive, plural, second-person], törelerinizin [genitive, plural, second-person], törelerinin [genitive, plural, third-person]
  1. custom, law
    Sense id: en-töre-tr-noun-Pjr~UltJ Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 64 36
  2. administration
    Sense id: en-töre-tr-noun-USr7bHYx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: türemek

Noun [Turkmen]

IPA: /tʰøɾø/
Etymology: cognate with Uzbek to'ra. Etymology templates: {{cog|uz|to'ra}} Uzbek to'ra Head templates: {{head|tk|noun}} töre
  1. official, bureaucrat
    Sense id: en-töre-tk-noun-MF2UCgr1 Categories (other): Turkmen entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for töre meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tyrve",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Swedish tyrve",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tyrve"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Swedish tyrve",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "tyri, tyre"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk tyri, tyre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tjära"
      },
      "expansion": "Doublet of tjära",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Swedish tyrve. Cognate of Norwegian Nynorsk tyri, tyre. Doublet of tjära.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "töre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "töret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "töres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "törets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "töre n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "töre n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "töre",
        "2": "töret",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "töres",
        "6": "törets",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "definitions": "",
        "gender": "Neuter",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sv",
          "name": "Woods",
          "orig": "sv:Woods",
          "parents": [
            "Natural materials",
            "Trees",
            "Materials",
            "Nature",
            "Plants",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Lifeforms",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatwood, resinous pinewood"
      ],
      "id": "en-töre-sv-noun-7GSiqzRq",
      "links": [
        [
          "fatwood",
          "fatwood"
        ],
        [
          "resinous",
          "resinous"
        ],
        [
          "pinewood",
          "pinewood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "töre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*töre-",
        "t": "to be born, originate"
      },
      "expansion": "*töre- (“to be born, originate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "türemek",
        "3": "türe-"
      },
      "expansion": "Turkish türe-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼",
        "gloss": "custom, law, statute, tradition",
        "ts": "törü"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /⁠törü⁠/, “custom, law, statute, tradition”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "дүрэм",
        "3": "",
        "4": "rule"
      },
      "expansion": "Mongolian дүрэм (dürem, “rule”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tör-üg, from Proto-Turkic *töre- (“to be born, originate”), whence also Turkish türe-. Compare Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /⁠törü⁠/, “custom, law, statute, tradition”).\nCompare also Mongolian дүрэм (dürem, “rule”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "töreyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "töre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "törem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tören",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töreni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "töreyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "töreler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "türemek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "custom, law"
      ],
      "id": "en-töre-tr-noun-Pjr~UltJ",
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "administration"
      ],
      "id": "en-töre-tr-noun-USr7bHYx",
      "links": [
        [
          "administration",
          "administration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tœˈɾe/"
    }
  ],
  "word": "töre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "to'ra"
      },
      "expansion": "Uzbek to'ra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "cognate with Uzbek to'ra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "töre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkmen",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkmen entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he pretended to be one of khiva bureaucrat's son",
          "ref": "(Can we date this quote?), B. Kerbabaýew, Aýgytly ädim",
          "text": "Ol özüni Hywa törelerinden biriniň ogly diýip görkezdi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official, bureaucrat"
      ],
      "id": "en-töre-tk-noun-MF2UCgr1",
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "bureaucrat",
          "bureaucrat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰøɾø/"
    }
  ],
  "word": "töre"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tyrve",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Swedish tyrve",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "tyrve"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Swedish tyrve",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "tyri, tyre"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk tyri, tyre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tjära"
      },
      "expansion": "Doublet of tjära",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Swedish tyrve. Cognate of Norwegian Nynorsk tyri, tyre. Doublet of tjära.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "töre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "töret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "töres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "törets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "töre n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "töre n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "töre",
        "2": "töret",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "töres",
        "6": "törets",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "definitions": "",
        "gender": "Neuter",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish doublets",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish links with redundant wikilinks",
        "Swedish neuter nouns",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms inherited from Old Swedish",
        "sv:Woods"
      ],
      "glosses": [
        "fatwood, resinous pinewood"
      ],
      "links": [
        [
          "fatwood",
          "fatwood"
        ],
        [
          "resinous",
          "resinous"
        ],
        [
          "pinewood",
          "pinewood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "töre"
}

{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Old Turkic",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Turkish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*töre-",
        "t": "to be born, originate"
      },
      "expansion": "*töre- (“to be born, originate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "türemek",
        "3": "türe-"
      },
      "expansion": "Turkish türe-",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼",
        "gloss": "custom, law, statute, tradition",
        "ts": "törü"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /⁠törü⁠/, “custom, law, statute, tradition”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "дүрэм",
        "3": "",
        "4": "rule"
      },
      "expansion": "Mongolian дүрэм (dürem, “rule”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tör-üg, from Proto-Turkic *töre- (“to be born, originate”), whence also Turkish türe-. Compare Old Turkic 𐱅𐰇𐰼 (t²ür² /⁠törü⁠/, “custom, law, statute, tradition”).\nCompare also Mongolian дүрэм (dürem, “rule”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "töreyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "töre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töreler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "törem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tören",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "töreniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töreni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töreme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "töresinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "töremizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "törenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "törelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "töreyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "töreler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "töre (definite accusative töreyi, plural töreler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "türemek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "custom, law"
      ],
      "links": [
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "administration"
      ],
      "links": [
        [
          "administration",
          "administration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tœˈɾe/"
    }
  ],
  "word": "töre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "to'ra"
      },
      "expansion": "Uzbek to'ra",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "cognate with Uzbek to'ra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "töre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkmen",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for date",
        "Turkmen entries with incorrect language header",
        "Turkmen lemmas",
        "Turkmen nouns",
        "Turkmen terms with IPA pronunciation",
        "Turkmen terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he pretended to be one of khiva bureaucrat's son",
          "ref": "(Can we date this quote?), B. Kerbabaýew, Aýgytly ädim",
          "text": "Ol özüni Hywa törelerinden biriniň ogly diýip görkezdi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official, bureaucrat"
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "bureaucrat",
          "bureaucrat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰøɾø/"
    }
  ],
  "word": "töre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.