"tok" meaning in Turkish

See tok in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), from Proto-Turkic *tok, from *tod- (“to become satiated”) or *to- (“to fill up; to close, to block”). Cognates Azerbaijani tox Bashkir туҡ (tuq) Crimean Tatar toq Karaim тох Karakhanid تُقْ (toq) Kazakh тоқ (toq) Kyrgyz ток (tok) Old Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹) Turkmen dok Uyghur توق (toq) Uzbek toʻq Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|طوق|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ṭoḳ|ts=}} Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), {{inh+|tr|ota|طوق|tr=ṭoḳ}} Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), {{inh|tr|trk-pro|*tok}} Proto-Turkic *tok, {{cog|az|tox}} Azerbaijani tox, {{cog|ba|туҡ}} Bashkir туҡ (tuq), {{cog|crh|toq}} Crimean Tatar toq, {{cog|xqa|تُقْ|tr=toq}} Karakhanid تُقْ (toq), {{cog|kk|тоқ}} Kazakh тоқ (toq), {{cog|kdr|тох}} Karaim тох, {{cog|ky|ток}} Kyrgyz ток (tok), {{cog|otk|𐱃𐰸}} Old Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹), {{cog|tk|dok}} Turkmen dok, {{cog|ug|توق}} Uyghur توق (toq), {{cog|uz|toʻq}} Uzbek toʻq, {{col|tr|Azerbaijani <i class="Latn mention" lang="az">tox</i>|Bashkir <i class="Cyrl mention" lang="ba">туҡ</i> (tuq)|Crimean Tatar <i class="Latn mention" lang="crh">toq</i>|Karakhanid <i class="Arab mention" lang="xqa">تُقْ</i> (toq)|Kazakh <i class="Cyrl mention" lang="kk">тоқ</i> (toq)|Karaim <i class="Cyrl mention" lang="kdr">тох</i>|Kyrgyz <i class="Cyrl mention" lang="ky">ток</i> (tok)|Old Turkic <i class="Orkh mention" lang="otk">𐱃𐰸</i> (t¹q̊¹)|Turkmen <i class="Latn mention" lang="tk">dok</i>|Uyghur <i class="Arab ug-Arab mention" lang="ug">توق</i> (toq)|Uzbek <i class="Latn mention" lang="uz">toʻq</i>|collapse=0|n=3}} Azerbaijani tox Bashkir туҡ (tuq) Crimean Tatar toq Karaim тох Karakhanid تُقْ (toq) Kazakh тоқ (toq) Kyrgyz ток (tok) Old Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹) Turkmen dok Uyghur توق (toq) Uzbek toʻq Head templates: {{tr-adj}} tok Forms: no-table-tags [table-tags], tokum [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], tok muyum? [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], toksun [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], tok musun? [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], tok [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], toktur [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], tok mu? [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], tokuz [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], tok muyuz? [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], toksunuz [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], tok musunuz? [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], tok [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], toklar [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], tok mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], toklar mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], toktum [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], tok muydum? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], toktun [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], tok muydun? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], toktu [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], tok muydu? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], toktuk [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], tok muyduk? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], toktunuz [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], tok muydunuz? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], toktular [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], tok muydular? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], tokmuşum [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], tok muymuşum? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], tokmuşsun [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], tok muymuşsun? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], tokmuş [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], tok muymuş? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], tokmuşuz [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], tok muymuşuz? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], tokmuşsunuz [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], tok muymuşsunuz? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], tokmuşlar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], tok muymuşlar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], toksam [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], tok muysam? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], toksan [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], tok muysan? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], toksa [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], tok muysa? [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], toksak [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], tok muysak? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], toksanız [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], tok muysanız? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], toksalar [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], tok muysalar? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. Not hungry; sated, full. Synonyms: doymuş
    Sense id: en-tok-tr-adj-z1gN2Vnq
  2. (of fabric) thickly, densely woven
    Sense id: en-tok-tr-adj-QgFwrVpY Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 41 55 4
  3. (of voice) deep and loud
    Sense id: en-tok-tr-adj-09BKgzBR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gözü tok, karnı tok, tok açın hâlinden bilmez, tok karnına, tok tutmak, tokgözlü, tokluk Related terms: doldurmak, dolgu, dolgun, dolma, dolmak, dolu, doygun, doymak
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gözü tok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "karnı tok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tok açın hâlinden bilmez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tok karnına"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tok tutmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tokgözlü"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tokluk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طوق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭoḳ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طوق",
        "tr": "ṭoḳ"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tok"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tox"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tox",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "туҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir туҡ (tuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "toq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar toq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "تُقْ",
        "tr": "toq"
      },
      "expansion": "Karakhanid تُقْ (toq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тоқ"
      },
      "expansion": "Kazakh тоқ (toq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kdr",
        "2": "тох"
      },
      "expansion": "Karaim тох",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ток"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ток (tok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱃𐰸"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "dok"
      },
      "expansion": "Turkmen dok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "توق"
      },
      "expansion": "Uyghur توق (toq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toʻq"
      },
      "expansion": "Uzbek toʻq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "10": "Turkmen <i class=\"Latn mention\" lang=\"tk\">dok</i>",
        "11": "Uyghur <i class=\"Arab ug-Arab mention\" lang=\"ug\">توق</i> (toq)",
        "12": "Uzbek <i class=\"Latn mention\" lang=\"uz\">toʻq</i>",
        "2": "Azerbaijani <i class=\"Latn mention\" lang=\"az\">tox</i>",
        "3": "Bashkir <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">туҡ</i> (tuq)",
        "4": "Crimean Tatar <i class=\"Latn mention\" lang=\"crh\">toq</i>",
        "5": "Karakhanid <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">تُقْ</i> (toq)",
        "6": "Kazakh <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">тоқ</i> (toq)",
        "7": "Karaim <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kdr\">тох</i>",
        "8": "Kyrgyz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ky\">ток</i> (tok)",
        "9": "Old Turkic <i class=\"Orkh mention\" lang=\"otk\">𐱃𐰸</i> (t¹q̊¹)",
        "collapse": "0",
        "n": "3"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tox\nBashkir туҡ (tuq)\nCrimean Tatar toq\nKaraim тох\nKarakhanid تُقْ (toq)\nKazakh тоқ (toq)\nKyrgyz ток (tok)\nOld Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)\nTurkmen dok\nUyghur توق (toq)\nUzbek toʻq",
      "name": "col"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), from Proto-Turkic *tok, from *tod- (“to become satiated”) or *to- (“to fill up; to close, to block”).\nCognates\nAzerbaijani tox\nBashkir туҡ (tuq)\nCrimean Tatar toq\nKaraim тох\nKarakhanid تُقْ (toq)\nKazakh тоқ (toq)\nKyrgyz ток (tok)\nOld Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)\nTurkmen dok\nUyghur توق (toq)\nUzbek toʻq",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muyum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toksun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok musun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok mu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muyuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toksunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok musunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toklar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muyduk?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toktunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydular?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşsun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşsunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toksam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toksan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toksak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toksanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toksalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tok",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doldurmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolgu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolgun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doygun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "doymak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "aç"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not hungry; sated, full."
      ],
      "id": "en-tok-tr-adj-z1gN2Vnq",
      "links": [
        [
          "hungry",
          "hungry"
        ],
        [
          "sated",
          "sated"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doymuş"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 55 4",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thickly, densely woven"
      ],
      "id": "en-tok-tr-adj-QgFwrVpY",
      "links": [
        [
          "thickly",
          "thickly"
        ],
        [
          "densely",
          "densely"
        ],
        [
          "woven",
          "woven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of fabric) thickly, densely woven"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fabric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deep and loud"
      ],
      "id": "en-tok-tr-adj-09BKgzBR",
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of voice) deep and loud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of voice"
      ]
    }
  ],
  "word": "tok"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 21 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gözü tok"
    },
    {
      "word": "karnı tok"
    },
    {
      "word": "tok açın hâlinden bilmez"
    },
    {
      "word": "tok karnına"
    },
    {
      "word": "tok tutmak"
    },
    {
      "word": "tokgözlü"
    },
    {
      "word": "tokluk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طوق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṭoḳ",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "طوق",
        "tr": "ṭoḳ"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tok"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tok",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tox"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tox",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "туҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir туҡ (tuq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "toq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar toq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "تُقْ",
        "tr": "toq"
      },
      "expansion": "Karakhanid تُقْ (toq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тоқ"
      },
      "expansion": "Kazakh тоқ (toq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kdr",
        "2": "тох"
      },
      "expansion": "Karaim тох",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ток"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ток (tok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱃𐰸"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "dok"
      },
      "expansion": "Turkmen dok",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "توق"
      },
      "expansion": "Uyghur توق (toq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "toʻq"
      },
      "expansion": "Uzbek toʻq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "10": "Turkmen <i class=\"Latn mention\" lang=\"tk\">dok</i>",
        "11": "Uyghur <i class=\"Arab ug-Arab mention\" lang=\"ug\">توق</i> (toq)",
        "12": "Uzbek <i class=\"Latn mention\" lang=\"uz\">toʻq</i>",
        "2": "Azerbaijani <i class=\"Latn mention\" lang=\"az\">tox</i>",
        "3": "Bashkir <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">туҡ</i> (tuq)",
        "4": "Crimean Tatar <i class=\"Latn mention\" lang=\"crh\">toq</i>",
        "5": "Karakhanid <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">تُقْ</i> (toq)",
        "6": "Kazakh <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">тоқ</i> (toq)",
        "7": "Karaim <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kdr\">тох</i>",
        "8": "Kyrgyz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ky\">ток</i> (tok)",
        "9": "Old Turkic <i class=\"Orkh mention\" lang=\"otk\">𐱃𐰸</i> (t¹q̊¹)",
        "collapse": "0",
        "n": "3"
      },
      "expansion": "Azerbaijani tox\nBashkir туҡ (tuq)\nCrimean Tatar toq\nKaraim тох\nKarakhanid تُقْ (toq)\nKazakh тоқ (toq)\nKyrgyz ток (tok)\nOld Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)\nTurkmen dok\nUyghur توق (toq)\nUzbek toʻq",
      "name": "col"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish طوق (ṭoḳ), from Proto-Turkic *tok, from *tod- (“to become satiated”) or *to- (“to fill up; to close, to block”).\nCognates\nAzerbaijani tox\nBashkir туҡ (tuq)\nCrimean Tatar toq\nKaraim тох\nKarakhanid تُقْ (toq)\nKazakh тоқ (toq)\nKyrgyz ток (tok)\nOld Turkic 𐱃𐰸 (t¹q̊¹)\nTurkmen dok\nUyghur توق (toq)\nUzbek toʻq",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muyum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toksun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok musun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok mu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muyuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toksunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok musunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toklar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toktun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toktu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muyduk?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toktunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toktular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muydular?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşsun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşsunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tokmuşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muymuşlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toksam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toksan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toksak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toksanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toksalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tok muysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tok",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "doldurmak"
    },
    {
      "word": "dolgu"
    },
    {
      "word": "dolgun"
    },
    {
      "word": "dolma"
    },
    {
      "word": "dolmak"
    },
    {
      "word": "dolu"
    },
    {
      "word": "doygun"
    },
    {
      "word": "doymak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "aç"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not hungry; sated, full."
      ],
      "links": [
        [
          "hungry",
          "hungry"
        ],
        [
          "sated",
          "sated"
        ],
        [
          "full",
          "full"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doymuş"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thickly, densely woven"
      ],
      "links": [
        [
          "thickly",
          "thickly"
        ],
        [
          "densely",
          "densely"
        ],
        [
          "woven",
          "woven"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of fabric) thickly, densely woven"
      ],
      "raw_tags": [
        "of fabric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deep and loud"
      ],
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "loud",
          "loud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of voice) deep and loud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of voice"
      ]
    }
  ],
  "word": "tok"
}

Download raw JSONL data for tok meaning in Turkish (10.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "tok"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "tok",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.