See tören in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tören meaning in Turkish (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ihtifal"
},
"expansion": "ihtifal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merasim"
},
"expansion": "merasim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "teşrifat"
},
"expansion": "teşrifat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "töre",
"3": "n"
},
"expansion": "töre + -n",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Coined in the post-Ottoman era as a native word to replace the Arabic borrowings ihtifal, merasim, and teşrifat. From töre + -n.",
"forms": [
{
"form": "töreni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "törenler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tören",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "törenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "törene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "törende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törenim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töreniniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "töreni",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "törenler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tören (definite accusative töreni, plural törenler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "tören (definite accusative töreni, plural törenler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -n",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ceremony"
],
"id": "en-tören-tr-noun-Czp7i53L",
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
]
],
"related": [
{
"word": "törel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tœˈɾæn/"
}
],
"word": "tören"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ihtifal"
},
"expansion": "ihtifal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merasim"
},
"expansion": "merasim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "teşrifat"
},
"expansion": "teşrifat",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "töre",
"3": "n"
},
"expansion": "töre + -n",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Coined in the post-Ottoman era as a native word to replace the Arabic borrowings ihtifal, merasim, and teşrifat. From töre + -n.",
"forms": [
{
"form": "töreni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "törenler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tören",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töreni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "törenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "törene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "törende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "törenim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "töreniniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "törenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "töreninin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "törenimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "törenlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "töreninizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "törenlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "töreni",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "törenler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tören (definite accusative töreni, plural törenler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "tören (definite accusative töreni, plural törenler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "törel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms suffixed with -n",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"ceremony"
],
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tœˈɾæn/"
}
],
"word": "tören"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.