See sapa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاپه",
"4": "",
"5": "out of a straight road or direction, on one side, secluded",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sapa",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاپه (sapa, “out of a straight road or direction, on one side, secluded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاپه",
"t": "out of a straight road or direction, on one side, secluded",
"tr": "sapa"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صاپه (sapa, “out of a straight road or direction, on one side, secluded”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاپمق",
"t": "to swerve, to deviate, to diverge, to go astray",
"tr": "sapmaḳ"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاپمق (sapmaḳ, “to swerve, to deviate, to diverge, to go astray”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*sap-",
"t": "to leave the way, to go astray, to deviate"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sap- (“to leave the way, to go astray, to deviate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sapmak",
"3": "e",
"alt1": "sap-",
"alt2": "-a"
},
"expansion": "sap- + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صاپه (sapa, “out of a straight road or direction, on one side, secluded”), from Ottoman Turkish صاپمق (sapmaḳ, “to swerve, to deviate, to diverge, to go astray”), from Proto-Turkic *sap- (“to leave the way, to go astray, to deviate”), morphologically sap- + -a.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sapayım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sapasın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapadır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapayız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "sapa mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "sapasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapalar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapalar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaydım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaydın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaydı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaydık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapa mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapaydınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapaydılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaymışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaymışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaymış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaymışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapa mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapaymışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapaymışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaysam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaysan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaysa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaysak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapa mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapaysanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapaysalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sapa",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pa"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sapak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sapık"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sapkın"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Away from the centre, secluded, remote; off the beaten path."
],
"id": "en-sapa-tr-adj-zGnMcX9L",
"links": [
[
"centre",
"centre"
],
[
"secluded",
"secluded"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"off the beaten path",
"off the beaten path"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuytu"
},
{
"word": "tenha"
},
{
"word": "ücra"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 68 11 9",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Out of the main road, accessed by deviating to a side road."
],
"id": "en-sapa-tr-adj-OHcTE3xP",
"links": [
[
"main road",
"main road"
],
[
"accessed",
"access"
],
[
"deviating",
"deviate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa/"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sap<gloss:handle, stem>",
"3": "-e<alt:-a><pos:dative suffix><id:dative>"
},
"expansion": "sap (“handle, stem”) + -a (dative suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sap (“handle, stem”) + -a (dative suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pa"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -e (dative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sap"
}
],
"glosses": [
"dative singular of sap"
],
"id": "en-sapa-tr-noun-z2kIOinb",
"links": [
[
"sap",
"sap#Turkish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa/"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pa"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sapmak"
}
],
"glosses": [
"third-person singular optative of sapmak"
],
"id": "en-sapa-tr-verb-jZGTBmhX",
"links": [
[
"sapmak",
"sapmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa/"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms suffixed with -e",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاپه",
"4": "",
"5": "out of a straight road or direction, on one side, secluded",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sapa",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاپه (sapa, “out of a straight road or direction, on one side, secluded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاپه",
"t": "out of a straight road or direction, on one side, secluded",
"tr": "sapa"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صاپه (sapa, “out of a straight road or direction, on one side, secluded”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "صاپمق",
"t": "to swerve, to deviate, to diverge, to go astray",
"tr": "sapmaḳ"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صاپمق (sapmaḳ, “to swerve, to deviate, to diverge, to go astray”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*sap-",
"t": "to leave the way, to go astray, to deviate"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sap- (“to leave the way, to go astray, to deviate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sapmak",
"3": "e",
"alt1": "sap-",
"alt2": "-a"
},
"expansion": "sap- + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صاپه (sapa, “out of a straight road or direction, on one side, secluded”), from Ottoman Turkish صاپمق (sapmaḳ, “to swerve, to deviate, to diverge, to go astray”), from Proto-Turkic *sap- (“to leave the way, to go astray, to deviate”), morphologically sap- + -a.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sapayım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sapasın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapadır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapayız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "sapa mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative",
"present"
]
},
{
"form": "sapasınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapalar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapalar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaydım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaydın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaydı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaydık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapa mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapaydınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapaydılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaymışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaymışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaymış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaymışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapa mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapaymışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapaymışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaysam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaysan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapa mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sapaysa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapaysak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapa mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "sapaysanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapa mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sapaysalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "sapa mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sapa",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pa"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "sap"
},
{
"word": "sapak"
},
{
"word": "sapık"
},
{
"word": "sapkın"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Away from the centre, secluded, remote; off the beaten path."
],
"links": [
[
"centre",
"centre"
],
[
"secluded",
"secluded"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"off the beaten path",
"off the beaten path"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kuytu"
},
{
"word": "tenha"
},
{
"word": "ücra"
}
]
},
{
"glosses": [
"Out of the main road, accessed by deviating to a side road."
],
"links": [
[
"main road",
"main road"
],
[
"accessed",
"access"
],
[
"deviating",
"deviate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa/"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms",
"Turkish terms suffixed with -e (dative)",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sap<gloss:handle, stem>",
"3": "-e<alt:-a><pos:dative suffix><id:dative>"
},
"expansion": "sap (“handle, stem”) + -a (dative suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sap (“handle, stem”) + -a (dative suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pa"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sap"
}
],
"glosses": [
"dative singular of sap"
],
"links": [
[
"sap",
"sap#Turkish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa/"
}
],
"word": "sapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sapa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa",
"pa"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sapmak"
}
],
"glosses": [
"third-person singular optative of sapmak"
],
"links": [
[
"sapmak",
"sapmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈpa/"
}
],
"word": "sapa"
}
Download raw JSONL data for sapa meaning in Turkish (11.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 30 couldn't split inflection templates, sapa/Turkish section declension",
"path": [
"sapa"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "sapa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.