See sıva in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "صیوا", "4": "", "5": "plaster, stucco", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "sıva", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish صیوا (sıva, “plaster, stucco”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "صیوا", "t": "plaster, stucco", "tr": "sıva" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صیوا (sıva, “plaster, stucco”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*sïbak", "4": "", "5": "plaster" }, "expansion": "Proto-Turkic *sïbak (“plaster”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صیوا (sıva, “plaster, stucco”), itself from Proto-Turkic *sïbak (“plaster”), from the same root of sıvamak (“to smear, daub”).", "forms": [ { "form": "sıvayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sıvalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sıva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sıvalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sıvayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sıvaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sıvaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sıvalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sıvada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sıvalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sıvadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sıvalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sıvanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sıvaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sıvam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sıvalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sıvan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sıvanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "sıvanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "sıvanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sıvanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sıvanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvak", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sıvayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sıvalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sıva (definite accusative sıvayı, plural sıvalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "sıva (definite accusative sıvayı, plural sıvalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Building materials", "orig": "tr:Building materials", "parents": [ "Construction", "Materials", "Architecture", "Engineering", "Manufacturing", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Human activity", "Sciences", "Culture", "All topics", "Human behaviour", "Society", "Fundamental", "Human" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sıva gibi" }, { "word": "sıva vurmak" }, { "word": "sıvacı" }, { "word": "sıvalamak" }, { "word": "sıvalı" } ], "glosses": [ "plaster, stucco, render, a mixture of lime or gypsum, sand, and water used for coating walls and ceilings" ], "id": "en-sıva-tr-noun-27nMB1PT", "links": [ [ "plaster", "plaster" ], [ "stucco", "stucco" ], [ "render", "render" ], [ "mixture", "mixture" ], [ "lime", "lime" ], [ "gypsum", "gypsum" ], [ "sand", "sand" ], [ "water", "water" ], [ "wall", "wall" ], [ "ceiling", "ceiling" ] ] } ], "word": "sıva" }
{ "derived": [ { "word": "sıva gibi" }, { "word": "sıva vurmak" }, { "word": "sıvacı" }, { "word": "sıvalamak" }, { "word": "sıvalı" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "صیوا", "4": "", "5": "plaster, stucco", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "sıva", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish صیوا (sıva, “plaster, stucco”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "صیوا", "t": "plaster, stucco", "tr": "sıva" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صیوا (sıva, “plaster, stucco”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*sïbak", "4": "", "5": "plaster" }, "expansion": "Proto-Turkic *sïbak (“plaster”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صیوا (sıva, “plaster, stucco”), itself from Proto-Turkic *sïbak (“plaster”), from the same root of sıvamak (“to smear, daub”).", "forms": [ { "form": "sıvayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sıvalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sıva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sıvalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sıvayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sıvaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sıvaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sıvalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sıvada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sıvalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sıvadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sıvalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sıvanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sıvaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sıvam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sıvalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sıvan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sıvanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "sıvanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "sıvanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sıvandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sıvanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sıvalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sıvanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sıvasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sıvamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sıvalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sıvanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sıvalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sıvak", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sıvayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sıvalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sıva (definite accusative sıvayı, plural sıvalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "sıva (definite accusative sıvayı, plural sıvalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "tr:Building materials" ], "glosses": [ "plaster, stucco, render, a mixture of lime or gypsum, sand, and water used for coating walls and ceilings" ], "links": [ [ "plaster", "plaster" ], [ "stucco", "stucco" ], [ "render", "render" ], [ "mixture", "mixture" ], [ "lime", "lime" ], [ "gypsum", "gypsum" ], [ "sand", "sand" ], [ "water", "water" ], [ "wall", "wall" ], [ "ceiling", "ceiling" ] ] } ], "word": "sıva" }
Download raw JSONL data for sıva meaning in Turkish (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.