"sırma" meaning in Turkish

See sırma in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sɯɾˈma/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), from Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”). Cognates with Azerbaijani sırma. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|صیرمه||silver or silvergilt thread or lace|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ṣırma|ts=}} Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), {{inh+|tr|ota|صیرمه|t=silver or silvergilt thread or lace|tr=ṣırma}} Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), {{bor|tr|gkm|σύρμα|t=gold or silver thread}} Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), {{der|tr|grc|σύρω|t=to draw, to trail}} Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”), {{cog|az|sırma}} Azerbaijani sırma Head templates: {{tr-adj}} sırma Forms: no-table-tags [table-tags], sırmayım [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], sırma mıyım? [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], sırmasın [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], sırma mısın? [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], sırma [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], sırmadır [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], sırma mı? [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], sırmayız [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], sırma mıyız? [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], sırmasınız [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], sırma mısınız? [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], sırma [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sırmalar [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sırma mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sırmalar mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], sırmaydım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sırma mıydım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sırmaydın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sırma mıydın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sırmaydı [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sırma mıydı? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sırmaydık [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sırma mıydık? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sırmaydınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sırma mıydınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sırmaydılar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sırma mıydılar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sırmaymışım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sırma mıymışım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], sırmaymışsın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sırma mıymışsın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], sırmaymış [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sırma mıymış? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], sırmaymışız [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sırma mıymışız? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], sırmaymışsınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sırma mıymışsınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], sırmaymışlar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sırma mıymışlar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], sırmaysam [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], sırma mıysam? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], sırmaysan [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], sırma mıysan? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], sırmaysa [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], sırma mıysa? [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], sırmaysak [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], sırma mıysak? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], sırmaysanız [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], sırma mıysanız? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], sırmaysalar [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], sırma mıysalar? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. Made from or resembling this thread. Related terms: oya, sim, sirtaki, şırınga, telkâri
    Sense id: en-sırma-tr-adj-xJm6zJOk Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 27 27 36 9 Disambiguation of Pages with entries: 23 23 46 7 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 87 13

Noun

IPA: /sɯɾˈma/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), from Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”). Cognates with Azerbaijani sırma. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|صیرمه||silver or silvergilt thread or lace|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ṣırma|ts=}} Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), {{inh+|tr|ota|صیرمه|t=silver or silvergilt thread or lace|tr=ṣırma}} Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), {{bor|tr|gkm|σύρμα|t=gold or silver thread}} Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), {{der|tr|grc|σύρω|t=to draw, to trail}} Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”), {{cog|az|sırma}} Azerbaijani sırma Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|sırmayı|||plural|sırmalar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} sırma (definite accusative sırmayı, plural sırmalar), {{tr-noun|yı|lar}} sırma (definite accusative sırmayı, plural sırmalar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}} Forms: sırmayı [accusative, definite], sırmalar [plural], no-table-tags [table-tags], sırma [nominative, singular], sırmalar [nominative, plural], sırmayı [accusative, definite, singular], sırmaları [accusative, definite, plural], sırmaya [dative, singular], sırmalara [dative, plural], sırmada [locative, singular], sırmalarda [locative, plural], sırmadan [ablative, singular], sırmalardan [ablative, plural], sırmanın [genitive, singular], sırmaların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], sırmam [first-person, nominative, singular], sırmalarım [first-person, nominative, singular], sırman [nominative, second-person, singular], sırmaların [nominative, second-person, singular], sırması [nominative, singular, third-person], sırmaları [nominative, singular, third-person], sırmamız [first-person, nominative, plural], sırmalarımız [first-person, nominative, plural], sırmanız [nominative, plural, second-person], sırmalarınız [nominative, plural, second-person], sırmaları [nominative, plural, third-person], sırmamı [accusative, definite, first-person, singular], sırmalarımı [accusative, definite, first-person, singular], sırmanı [accusative, definite, second-person, singular], sırmalarını [accusative, definite, second-person, singular], sırmasını [accusative, definite, singular, third-person], sırmalarını [accusative, definite, singular, third-person], sırmamızı [accusative, definite, first-person, plural], sırmalarımızı [accusative, definite, first-person, plural], sırmanızı [accusative, definite, plural, second-person], sırmalarınızı [accusative, definite, plural, second-person], sırmalarını [accusative, definite, plural, third-person], sırmama [dative, first-person, singular], sırmalarıma [dative, first-person, singular], sırmana [dative, second-person, singular], sırmalarına [dative, second-person, singular], sırmasına [dative, singular, third-person], sırmalarına [dative, singular, third-person], sırmamıza [dative, first-person, plural], sırmalarımıza [dative, first-person, plural], sırmanıza [dative, plural, second-person], sırmalarınıza [dative, plural, second-person], sırmalarına [dative, plural, third-person], sırmamda [first-person, locative, singular], sırmalarımda [first-person, locative, singular], sırmanda [locative, second-person, singular], sırmalarında [locative, second-person, singular], sırmasında [locative, singular, third-person], sırmalarında [locative, singular, third-person], sırmamızda [first-person, locative, plural], sırmalarımızda [first-person, locative, plural], sırmanızda [locative, plural, second-person], sırmalarınızda [locative, plural, second-person], sırmalarında [locative, plural, third-person], sırmamdan [ablative, first-person, singular], sırmalarımdan [ablative, first-person, singular], sırmandan [ablative, second-person, singular], sırmalarından [ablative, second-person, singular], sırmasından [ablative, singular, third-person], sırmalarından [ablative, singular, third-person], sırmamızdan [ablative, first-person, plural], sırmalarımızdan [ablative, first-person, plural], sırmanızdan [ablative, plural, second-person], sırmalarınızdan [ablative, plural, second-person], sırmalarından [ablative, plural, third-person], sırmamın [first-person, genitive, singular], sırmalarımın [first-person, genitive, singular], sırmanın [genitive, second-person, singular], sırmalarının [genitive, second-person, singular], sırmasının [genitive, singular, third-person], sırmalarının [genitive, singular, third-person], sırmamızın [first-person, genitive, plural], sırmalarımızın [first-person, genitive, plural], sırmanızın [genitive, plural, second-person], sırmalarınızın [genitive, plural, second-person], sırmalarının [genitive, plural, third-person]
  1. A fine silver thread, with or without gilding. Derived forms: sırmakeş, sırmalı
    Sense id: en-sırma-tr-noun-jkWr4zb~
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "4": "",
        "5": "silver or silvergilt thread or lace",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣırma",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "t": "silver or silvergilt thread or lace",
        "tr": "ṣırma"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "σύρμα",
        "t": "gold or silver thread"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "σύρω",
        "t": "to draw, to trail"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sırma"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sırma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), from Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”). Cognates with Azerbaijani sırma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sırmayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırması",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sırmayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sırmalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sırma (definite accusative sırmayı, plural sırmalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "sırma (definite accusative sırmayı, plural sırmalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sır‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "sırmakeş"
        },
        {
          "word": "sırmalı"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fine silver thread, with or without gilding."
      ],
      "id": "en-sırma-tr-noun-jkWr4zb~",
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "gilding",
          "gilding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɯɾˈma/"
    }
  ],
  "word": "sırma"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "4": "",
        "5": "silver or silvergilt thread or lace",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣırma",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "t": "silver or silvergilt thread or lace",
        "tr": "ṣırma"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "σύρμα",
        "t": "gold or silver thread"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "σύρω",
        "t": "to draw, to trail"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sırma"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sırma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), from Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”). Cognates with Azerbaijani sırma.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmadır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sırma",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sır‧ma"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 27 36 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 46 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Made from or resembling this thread."
      ],
      "id": "en-sırma-tr-adj-xJm6zJOk",
      "related": [
        {
          "word": "oya"
        },
        {
          "word": "sim"
        },
        {
          "word": "sirtaki"
        },
        {
          "word": "şırınga"
        },
        {
          "word": "telkâri"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɯɾˈma/"
    }
  ],
  "word": "sırma"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms borrowed from Byzantine Greek",
    "Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Turkish terms derived from Byzantine Greek",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sırmakeş"
    },
    {
      "word": "sırmalı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "4": "",
        "5": "silver or silvergilt thread or lace",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣırma",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "t": "silver or silvergilt thread or lace",
        "tr": "ṣırma"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "σύρμα",
        "t": "gold or silver thread"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "σύρω",
        "t": "to draw, to trail"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sırma"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sırma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), from Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”). Cognates with Azerbaijani sırma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sırmayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırması",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sırmayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sırmalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sırma (definite accusative sırmayı, plural sırmalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "sırma (definite accusative sırmayı, plural sırmalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sır‧ma"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A fine silver thread, with or without gilding."
      ],
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "silver",
          "silver"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "gilding",
          "gilding"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɯɾˈma/"
    }
  ],
  "word": "sırma"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms borrowed from Byzantine Greek",
    "Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Turkish terms derived from Byzantine Greek",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "4": "",
        "5": "silver or silvergilt thread or lace",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣırma",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "صیرمه",
        "t": "silver or silvergilt thread or lace",
        "tr": "ṣırma"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "gkm",
        "3": "σύρμα",
        "t": "gold or silver thread"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "σύρω",
        "t": "to draw, to trail"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sırma"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sırma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish صیرمه (ṣırma, “silver or silvergilt thread or lace”), from Byzantine Greek σύρμα (súrma, “gold or silver thread”), Ancient Greek σύρω (súrō, “to draw, to trail”). Cognates with Azerbaijani sırma.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmadır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmayız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmasınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmalar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaydılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaymışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırmaysalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sırma mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sırma",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sır‧ma"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "oya"
    },
    {
      "word": "sim"
    },
    {
      "word": "sirtaki"
    },
    {
      "word": "şırınga"
    },
    {
      "word": "telkâri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Made from or resembling this thread."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɯɾˈma/"
    }
  ],
  "word": "sırma"
}

Download raw JSONL data for sırma meaning in Turkish (19.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.