See panayır in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for panayır meaning in Turkish (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پانایر",
"tr": "panayir"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پانایر (panayir)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "πανηγύρι",
"t": "gathering of people"
},
"expansion": "Greek πανηγύρι (panigýri, “gathering of people”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "grc",
"3": "πανήγυρις",
"t": "high festival"
},
"expansion": "Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish پانایر (panayir), from Greek πανηγύρι (panigýri, “gathering of people”) from Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival”).",
"forms": [
{
"form": "panayırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "panayırlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "panayır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "panayıra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "panayırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "panayırı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "panayırlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "panayır (definite accusative panayırı, plural panayırlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "panayır (definite accusative panayırı, plural panayırlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fair, market, kirmess"
],
"id": "en-panayır-tr-noun-e7sUAGsb",
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"market",
"market"
],
[
"kirmess",
"kirmess"
]
]
}
],
"word": "panayır"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "پانایر",
"tr": "panayir"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پانایر (panayir)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "πανηγύρι",
"t": "gathering of people"
},
"expansion": "Greek πανηγύρι (panigýri, “gathering of people”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "grc",
"3": "πανήγυρις",
"t": "high festival"
},
"expansion": "Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish پانایر (panayir), from Greek πανηγύρι (panigýri, “gathering of people”) from Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival”).",
"forms": [
{
"form": "panayırı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "panayırlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "panayır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "panayıra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "panayırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "panayırının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "panayırımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "panayırınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "panayırlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "panayırı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "panayırlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "panayır (definite accusative panayırı, plural panayırlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "panayır (definite accusative panayırı, plural panayırlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Turkish terms derived from Greek",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"fair, market, kirmess"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"market",
"market"
],
[
"kirmess",
"kirmess"
]
]
}
],
"word": "panayır"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.