See nâr in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "نار",
"tr": "nâr"
},
"expansion": "Ottoman Turkish نار (nâr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "نَار",
"t": "fire"
},
"expansion": "Arabic نَار (nār, “fire”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sem-pro",
"3": "*nūr-",
"tr": "light"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nūr- (light)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nur",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of nur",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ن و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish نار (nâr), from Arabic نَار (nār, “fire”), from Proto-Semitic *nūr- (light); doublet of nur.",
"forms": [
{
"form": "nârı",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "nârlar",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "in misspelled form do exist. Please note",
"head_nr": 2,
"tags": [
"often"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nâr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nârları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "nâra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nârların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nârım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nârının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "nârı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "nârlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nâr (definite accusative nârı, plural nârlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nârı",
"2": "nârlar"
},
"expansion": "nâr (definite accusative nârı, plural nârlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fire"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-nâr-tr-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fire"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 1 28 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 1 34 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 32 32",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-nâr-tr-noun-jDt8vPX3",
"raw_glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 1 28 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 1 34 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 32 32",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:\n... nar gibi bir köz vardır. Sonra o küllere üfleyip püfleyerek altta kalan o nar gibi olmuş ateşi körükler ve yeniden ortaya çıkarırız. İşte kalbimizdeki mutluluk da edindiğimiz o ıvır zıvırlarımızın, gereksiz kaygı ve hırslarımızın ...\nThere is a red-hot ember . Then, by blowing on those ashes, we fan the red-hot fire underneath and bring it out again. The happiness in our hearts is the result of those junks, unnecessary worries and ambitions that we have acquired.",
"... nar gibi bir köz vardır. Sonra o küllere üfleyip püfleyerek altta kalan o nar gibi olmuş ateşi körükler ve yeniden ortaya çıkarırız. İşte kalbimizdeki mutluluk da edindiğimiz o ıvır zıvırlarımızın, gereksiz kaygı ve hırslarımızın ..."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-nâr-tr-noun-TwUgNjQ0",
"raw_glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 1 28 31 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 1 34 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 35 32 32",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:\n... nar gibi bir köz vardır. Sonra o küllere üfleyip püfleyerek altta kalan o nar gibi olmuş ateşi körükler ve yeniden ortaya çıkarırız. İşte kalbimizdeki mutluluk da edindiğimiz o ıvır zıvırlarımızın, gereksiz kaygı ve hırslarımızın ...\nThere is a red-hot ember . Then, by blowing on those ashes, we fan the red-hot fire underneath and bring it out again. The happiness in our hearts is the result of those junks, unnecessary worries and ambitions that we have acquired.",
"There is a red-hot ember . Then, by blowing on those ashes, we fan the red-hot fire underneath and bring it out again. The happiness in our hearts is the result of those junks, unnecessary worries and ambitions that we have acquired."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-nâr-tr-noun-1xsv2dul",
"raw_glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːɾ/"
}
],
"word": "nâr"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish doublets",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Semitic",
"Turkish terms derived from the Arabic root ن و ر",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "نار",
"tr": "nâr"
},
"expansion": "Ottoman Turkish نار (nâr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "نَار",
"t": "fire"
},
"expansion": "Arabic نَار (nār, “fire”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sem-pro",
"3": "*nūr-",
"tr": "light"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nūr- (light)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nur",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of nur",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ن و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish نار (nâr), from Arabic نَار (nār, “fire”), from Proto-Semitic *nūr- (light); doublet of nur.",
"forms": [
{
"form": "nârı",
"head_nr": 1,
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "nârlar",
"head_nr": 1,
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "in misspelled form do exist. Please note",
"head_nr": 2,
"tags": [
"often"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nâr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nârları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "nâra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nârların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nârım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nârında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nârının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nârının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nârımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nârlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nârınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nârlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "nârı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "nârlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nâr (definite accusative nârı, plural nârlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nârı",
"2": "nârlar"
},
"expansion": "nâr (definite accusative nârı, plural nârlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"fire"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fire"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97"
],
"head_nr": 2,
"raw_glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:\n... nar gibi bir köz vardır. Sonra o küllere üfleyip püfleyerek altta kalan o nar gibi olmuş ateşi körükler ve yeniden ortaya çıkarırız. İşte kalbimizdeki mutluluk da edindiğimiz o ıvır zıvırlarımızın, gereksiz kaygı ve hırslarımızın ...\nThere is a red-hot ember . Then, by blowing on those ashes, we fan the red-hot fire underneath and bring it out again. The happiness in our hearts is the result of those junks, unnecessary worries and ambitions that we have acquired.",
"... nar gibi bir köz vardır. Sonra o küllere üfleyip püfleyerek altta kalan o nar gibi olmuş ateşi körükler ve yeniden ortaya çıkarırız. İşte kalbimizdeki mutluluk da edindiğimiz o ıvır zıvırlarımızın, gereksiz kaygı ve hırslarımızın ..."
],
"head_nr": 2,
"raw_glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:\n... nar gibi bir köz vardır. Sonra o küllere üfleyip püfleyerek altta kalan o nar gibi olmuş ateşi körükler ve yeniden ortaya çıkarırız. İşte kalbimizdeki mutluluk da edindiğimiz o ıvır zıvırlarımızın, gereksiz kaygı ve hırslarımızın ...\nThere is a red-hot ember . Then, by blowing on those ashes, we fan the red-hot fire underneath and bring it out again. The happiness in our hearts is the result of those junks, unnecessary worries and ambitions that we have acquired.",
"There is a red-hot ember . Then, by blowing on those ashes, we fan the red-hot fire underneath and bring it out again. The happiness in our hearts is the result of those junks, unnecessary worries and ambitions that we have acquired."
],
"head_nr": 2,
"raw_glosses": [
"2020 February 10, Onur ALAN, Az Hafifleş: Onur ALAN, Kırmızı Balon Yayınevi, →ISBN, page 97:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːɾ/"
}
],
"word": "nâr"
}
Download raw JSONL data for nâr meaning in Turkish (12.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: In modern Turkish compound \"nar gibi\"",
"path": [
"nâr"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "nâr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: this idiomatic expression is also used in \"to blush\" etc. Likely it derives from nar\"pomegranate\"",
"path": [
"nâr"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "noun",
"title": "nâr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.