See mesai in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسَاعٍ"
},
"expansion": "Arabic مَسَاعٍ (masāʕin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسَاعٍ (masāʕin), plural of مَسْعًى (masʕan).",
"forms": [
{
"form": "mesaiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mesailer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesaileriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesaileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesainde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesainden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesainin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mesaiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mesailer",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mesai (definite accusative mesaiyi, plural mesailer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "mesai (definite accusative mesaiyi, plural mesailer)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"work, shift, overtime"
],
"id": "en-mesai-tr-noun-AObSlA0Y",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"overtime",
"overtime"
]
]
}
],
"word": "mesai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسَاعٍ"
},
"expansion": "Arabic مَسَاعٍ (masāʕin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسَاعٍ (masāʕin), plural of مَسْعًى (masʕan).",
"forms": [
{
"form": "mesaiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mesailer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesaiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesaileriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesaileri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesainde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesainden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesainin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesailerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesaisinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesailerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesaimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesailerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesainizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesailerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mesaiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mesailer",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mesai (definite accusative mesaiyi, plural mesailer)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "mesai (definite accusative mesaiyi, plural mesailer)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"work, shift, overtime"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"overtime",
"overtime"
]
]
}
],
"word": "mesai"
}
Download raw JSONL data for mesai meaning in Turkish (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.