See mesafe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mesafe meaning in Turkish (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسافه",
"tr": "mesafe"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مسافه (mesafe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسَافَة"
},
"expansion": "Arabic مَسَافَة (masāfa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مسافه (mesafe), from Arabic مَسَافَة (masāfa).",
"forms": [
{
"form": "mesafeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mesafeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesafe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesafem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mesafeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mesafeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mesafe (definite accusative mesafeyi, plural mesafeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "mesafe (definite accusative mesafeyi, plural mesafeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "offish, reserved",
"word": "mesafeli"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please, for your health, keep your distance.",
"text": "Lütfen, sağlığınız için mesafenizi koruyunuz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-mesafe-tr-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈsaːfe/"
}
],
"word": "mesafe"
}
{
"derived": [
{
"english": "offish, reserved",
"word": "mesafeli"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مسافه",
"tr": "mesafe"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مسافه (mesafe)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَسَافَة"
},
"expansion": "Arabic مَسَافَة (masāfa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish مسافه (mesafe), from Arabic مَسَافَة (masāfa).",
"forms": [
{
"form": "mesafeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "mesafeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesafe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mesafem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesafesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesafemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mesafenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesafelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "mesafeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "mesafeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mesafe (definite accusative mesafeyi, plural mesafeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "mesafe (definite accusative mesafeyi, plural mesafeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please, for your health, keep your distance.",
"text": "Lütfen, sağlığınız için mesafenizi koruyunuz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈsaːfe/"
}
],
"word": "mesafe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.