See merhum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرحوم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "merhum",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مرحوم (merhum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرحوم",
"tr": "merhum"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مرحوم (merhum)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَرْحُوم"
},
"expansion": "Arabic مَرْحُوم (marḥūm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ر ح م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مرحوم (merhum), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).",
"forms": [
{
"form": "merhumu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merhum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "merhuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merhumum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merhumum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumsun",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumdur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumsunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "merhumu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "merhumlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "merhum (definite accusative merhumu, plural merhumlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "merhumu",
"2": "lar"
},
"expansion": "merhum (definite accusative merhumu, plural merhumlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧hum"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to die",
"word": "merhum olmak"
}
],
"glosses": [
"deceased person, especially a Muslim man"
],
"id": "en-merhum-tr-noun-K4jQ1uY1",
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rahmetli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈhum/"
},
{
"ipa": "[mæɾˈhum]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-merhum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav.ogg"
}
],
"word": "merhum"
}
{
"derived": [
{
"english": "to die",
"word": "merhum olmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرحوم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "merhum",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish مرحوم (merhum)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "مرحوم",
"tr": "merhum"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish مرحوم (merhum)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "مَرْحُوم"
},
"expansion": "Arabic مَرْحُوم (marḥūm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ر ح م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish مرحوم (merhum), from Arabic مَرْحُوم (marḥūm).",
"forms": [
{
"form": "merhumu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merhum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "merhuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merhumum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "merhumum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumsun",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhumlarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "merhum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumdur",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumlarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "merhumsunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "merhumlar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "merhumlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "merhumu",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "merhumlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "merhum (definite accusative merhumu, plural merhumlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "merhumu",
"2": "lar"
},
"expansion": "merhum (definite accusative merhumu, plural merhumlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧hum"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ر ح م",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"deceased person, especially a Muslim man"
],
"links": [
[
"deceased",
"deceased"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɾˈhum/"
},
{
"ipa": "[mæɾˈhum]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-merhum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-merhum.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rahmetli"
}
],
"word": "merhum"
}
Download raw JSONL data for merhum meaning in Turkish (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.