"mahuf" meaning in Turkish

See mahuf in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Ottoman Turkish مخوف, from Arabic مَخُوف (maḵūf), passive participle of خَافَ (ḵāfa). Etymology templates: {{inh|tr|ota|مخوف}} Ottoman Turkish مخوف, {{der|tr|ar|مَخُوف}} Arabic مَخُوف (maḵūf), {{root|tr|ar|خ و ف}} Head templates: {{tr-adj}} mahuf
  1. frightful, terrible Tags: obsolete
    Sense id: en-mahuf-tr-adj-RcnWfbS9 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header

Download JSON data for mahuf meaning in Turkish (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مخوف"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مخوف",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَخُوف"
      },
      "expansion": "Arabic مَخُوف (maḵūf)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مخوف, from Arabic مَخُوف (maḵūf), passive participle of خَافَ (ḵāfa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mahuf",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934 July 30, “Deniz Kurdu”, in İzmir Postası, Izmir, page 2",
          "text": "Bu mücadele pek müthişti. Karadeniz için hakiki bir felâket ve musibet olan batı rüzgârı esiyor, dalgaları birbirine katarak zifiri karanlık içinde denizi ölüm kadar mahuf gösteriyordu.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1941 October 5, “M. Hitlerin mühim nutku”, in Tasviri Efkâr, Istanbul",
          "text": "Esasen, dünyanın içinde bulunduğu mahuf buhranın muhtemel âkıbetleri hakkında bir fikir edinmek için M. Hitlerin ara sıra söylediği nutukları rehber ittihaz etmekten başka çare yoktur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frightful, terrible"
      ],
      "id": "en-mahuf-tr-adj-RcnWfbS9",
      "links": [
        [
          "frightful",
          "frightful"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "mahuf"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "مخوف"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مخوف",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَخُوف"
      },
      "expansion": "Arabic مَخُوف (maḵūf)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "خ و ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish مخوف, from Arabic مَخُوف (maḵūf), passive participle of خَافَ (ḵāfa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mahuf",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Turkish quotations",
        "Turkish adjectives",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish obsolete terms",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from the Arabic root خ و ف",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1934 July 30, “Deniz Kurdu”, in İzmir Postası, Izmir, page 2",
          "text": "Bu mücadele pek müthişti. Karadeniz için hakiki bir felâket ve musibet olan batı rüzgârı esiyor, dalgaları birbirine katarak zifiri karanlık içinde denizi ölüm kadar mahuf gösteriyordu.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1941 October 5, “M. Hitlerin mühim nutku”, in Tasviri Efkâr, Istanbul",
          "text": "Esasen, dünyanın içinde bulunduğu mahuf buhranın muhtemel âkıbetleri hakkında bir fikir edinmek için M. Hitlerin ara sıra söylediği nutukları rehber ittihaz etmekten başka çare yoktur.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frightful, terrible"
      ],
      "links": [
        [
          "frightful",
          "frightful"
        ],
        [
          "terrible",
          "terrible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "mahuf"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.