"mahcup" meaning in Turkish

See mahcup in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mahˈd͡ʒup/
Etymology: From Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb). Etymology templates: {{inh|tr|ota|محجوب|t=curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful|tr=mahcûb}} Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), {{der|tr|ar|مَحْجُوب}} Arabic مَحْجُوب (maḥjūb), {{root|tr|ar|ح ج ب}} Head templates: {{tr-adj}} mahcup Forms: no-table-tags [table-tags], mahcubum [first-person, predicative, present, singular], mahcup muyum? [first-person, interrogative, predicative, present, singular], mahcup değilim [first-person, interrogative, negative, predicative, present, singular], mahcup değil miyim? [first-person, interrogative, negative, predicative, present, singular], mahcupsun [predicative, present, second-person, singular], mahcup musun? [interrogative, predicative, present, second-person, singular], mahcup değilsin [interrogative, negative, predicative, present, second-person, singular], mahcup değil misin? [interrogative, negative, predicative, present, second-person, singular], mahcup [predicative, present, singular, third-person], mahcuptur [predicative, present, singular, third-person], mahcup mu? [interrogative, predicative, present, singular, third-person], mahcup değil [interrogative, negative, predicative, present, singular, third-person], mahcup değil mi? [interrogative, negative, predicative, present, singular, third-person], mahcubuz [first-person, plural, predicative, present], mahcup muyuz? [first-person, interrogative, plural, predicative, present], mahcup değiliz [first-person, interrogative, negative, plural, predicative, present], mahcup değil miyiz? [first-person, interrogative, negative, plural, predicative, present], mahcupsunuz [plural, predicative, present, second-person], mahcup musunuz? [interrogative, plural, predicative, present, second-person], mahcup değilsiniz [interrogative, negative, plural, predicative, present, second-person], mahcup değil misiniz? [interrogative, negative, plural, predicative, present, second-person], mahcup [plural, predicative, present, third-person], mahcuplar [plural, predicative, present, third-person], mahcup mı? [interrogative, plural, predicative, present, third-person], mahcuplar mı? [interrogative, plural, predicative, present, third-person], mahcup değil [interrogative, negative, plural, predicative, present, third-person], mahcup değiller [interrogative, negative, plural, predicative, present, third-person], mahcup değiller mi? [interrogative, negative, plural, predicative, present, third-person], mahcuptum [first-person, past, predicative, singular], mahcup muydum? [first-person, interrogative, past, predicative, singular], mahcup değildim [first-person, interrogative, negative, past, predicative, singular], mahcup değil miydim? [first-person, interrogative, negative, past, predicative, singular], mahcuptun [past, predicative, second-person, singular], mahcup muydun? [interrogative, past, predicative, second-person, singular], mahcup değildin [interrogative, negative, past, predicative, second-person, singular], mahcup değil miydin? [interrogative, negative, past, predicative, second-person, singular], mahcuptu [past, predicative, singular, third-person], mahcup muydu? [interrogative, past, predicative, singular, third-person], mahcup değildi [interrogative, negative, past, predicative, singular, third-person], mahcup değil miydi? [interrogative, negative, past, predicative, singular, third-person], mahcuptuk [first-person, past, plural, predicative], mahcup muyduk? [first-person, interrogative, past, plural, predicative], mahcup değildik [first-person, interrogative, negative, past, plural, predicative], mahcup değil miydik? [first-person, interrogative, negative, past, plural, predicative], mahcuptunuz [past, plural, predicative, second-person], mahcup muydunuz? [interrogative, past, plural, predicative, second-person], mahcup değildiniz [interrogative, negative, past, plural, predicative, second-person], mahcup değil miydiniz? [interrogative, negative, past, plural, predicative, second-person], mahcuptular [past, plural, predicative, third-person], mahcup muydular? [interrogative, past, plural, predicative, third-person], mahcup değildi [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], mahcup değildiler [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], değillerdi [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], mahcup değil miydiler? [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], mahcupmuşum [first-person, past, predicative, singular], mahcup muymuşum? [first-person, interrogative, past, predicative, singular], mahcup değilmişim [first-person, interrogative, negative, past, predicative, singular], mahcup değil miymişim? [first-person, interrogative, negative, past, predicative, singular], mahcupmuşsun [past, predicative, second-person, singular], mahcup muymuşsun? [interrogative, past, predicative, second-person, singular], mahcup değilmişsin [interrogative, negative, past, predicative, second-person, singular], mahcup değil miymişsin? [interrogative, negative, past, predicative, second-person, singular], mahcupmuş [past, predicative, singular, third-person], mahcup muymuş? [interrogative, past, predicative, singular, third-person], mahcup değilmiş [interrogative, negative, past, predicative, singular, third-person], mahcup değil miymiş? [interrogative, negative, past, predicative, singular, third-person], mahcupmuşuz [first-person, past, plural, predicative], mahcup muymuşuz? [first-person, interrogative, past, plural, predicative], mahcup değilmişiz [first-person, interrogative, negative, past, plural, predicative], mahcup değil miymişiz? [first-person, interrogative, negative, past, plural, predicative], mahcupmuşsunuz [past, plural, predicative, second-person], mahcup muymuşsunuz? [interrogative, past, plural, predicative, second-person], mahcup değilmişsiniz [interrogative, negative, past, plural, predicative, second-person], mahcup değil miymişsiniz? [interrogative, negative, past, plural, predicative, second-person], mahcupmuşlar [past, plural, predicative, third-person], mahcup muymuşlar? [interrogative, past, plural, predicative, third-person], mahcup değilmiş [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], mahcup değilmişler [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], değillermiş [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], mahcup değil miymişler? [interrogative, negative, past, plural, predicative, third-person], mahcupsam [conditional, first-person, predicative, singular], mahcup muysam? [conditional, first-person, interrogative, predicative, singular], mahcup değilsem [conditional, first-person, interrogative, negative, predicative, singular], mahcup değil miysem? [conditional, first-person, interrogative, negative, predicative, singular], mahcupsan [conditional, predicative, second-person, singular], mahcup muysan? [conditional, interrogative, predicative, second-person, singular], mahcup değilsen [conditional, interrogative, negative, predicative, second-person, singular], mahcup değil miysen? [conditional, interrogative, negative, predicative, second-person, singular], mahcupsa [conditional, predicative, singular, third-person], mahcup muysa? [conditional, interrogative, predicative, singular, third-person], mahcup değilse [conditional, interrogative, negative, predicative, singular, third-person], mahcup değil miyse? [conditional, interrogative, negative, predicative, singular, third-person], mahcupsak [conditional, first-person, plural, predicative], mahcup muysak? [conditional, first-person, interrogative, plural, predicative], mahcup değilsek [conditional, first-person, interrogative, negative, plural, predicative], mahcup değil miysek? [conditional, first-person, interrogative, negative, plural, predicative], mahcupsanız [conditional, plural, predicative, second-person], mahcup muysanız? [conditional, interrogative, plural, predicative, second-person], mahcup değilseniz [conditional, interrogative, negative, plural, predicative, second-person], mahcup değil miyseniz? [conditional, interrogative, negative, plural, predicative, second-person], mahcupsalar [conditional, plural, predicative, third-person], mahcup muysalar? [conditional, interrogative, plural, predicative, third-person], mahcup değilseler [conditional, interrogative, negative, plural, predicative, third-person], değillerse [conditional, interrogative, negative, plural, predicative, third-person], mahcup değil miyseler? [conditional, interrogative, negative, plural, predicative, third-person]
  1. embarrassed, ashamed
    Sense id: en-mahcup-tr-adj-vo-IYBDl
  2. timid, mousy, shy Synonyms: utangaç, çekingen, sıkılgan, ürkek
    Sense id: en-mahcup-tr-adj-BR6a5XII
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mahcub (english: superseded spelling) Derived forms: mahcubiyet, mahcup etmek, mahcup olmak, mahcupça, mahcupluk Related terms: hacip, hicap

Adverb

IPA: /mahˈd͡ʒup/
Etymology: From Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb). Etymology templates: {{inh|tr|ota|محجوب|t=curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful|tr=mahcûb}} Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), {{der|tr|ar|مَحْجُوب}} Arabic مَحْجُوب (maḥjūb), {{root|tr|ar|ح ج ب}} Head templates: {{head|tr|adverb|head=}} mahcup, {{tr-adv|mahcup}} mahcup
  1. timidly, shyly
    Sense id: en-mahcup-tr-adv-pDXDJAc9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 3 89 Disambiguation of Pages with entries: 6 2 92 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 9 3 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mahcub (english: superseded spelling)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahcubiyet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahcup etmek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahcup olmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahcupça"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mahcupluk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "محجوب",
        "t": "curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful",
        "tr": "mahcûb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْجُوب (maḥjūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-pred-c-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcubum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muyum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup musun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil misin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup mu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muyuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değiliz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup musunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil misiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuplar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değiller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değiller mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muyduk?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydik?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydular?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "değillerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydiler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşsun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişsin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymiş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşsunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişsiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "değillermiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miysem?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miysen?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyse?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miysek?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilseniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyseniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilseler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "değillerse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyseler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mahcup",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mah‧cup"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hacip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hicap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embarrassed, ashamed"
      ],
      "id": "en-mahcup-tr-adj-vo-IYBDl",
      "links": [
        [
          "embarrassed",
          "embarrassed"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "timid, mousy, shy"
      ],
      "id": "en-mahcup-tr-adj-BR6a5XII",
      "links": [
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "mousy",
          "mousy"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utangaç"
        },
        {
          "word": "çekingen"
        },
        {
          "word": "sıkılgan"
        },
        {
          "word": "ürkek"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahˈd͡ʒup/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded spelling",
      "word": "mahcub"
    }
  ],
  "word": "mahcup"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "محجوب",
        "t": "curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful",
        "tr": "mahcûb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْجُوب (maḥjūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mahcup",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mahcup"
      },
      "expansion": "mahcup",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mah‧cup"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 3 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 3 88",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "timidly, shyly"
      ],
      "id": "en-mahcup-tr-adv-pDXDJAc9",
      "links": [
        [
          "timidly",
          "timidly"
        ],
        [
          "shyly",
          "shyly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahˈd͡ʒup/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded spelling",
      "word": "mahcub"
    }
  ],
  "word": "mahcup"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ح ج ب",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mahcubiyet"
    },
    {
      "word": "mahcup etmek"
    },
    {
      "word": "mahcup olmak"
    },
    {
      "word": "mahcupça"
    },
    {
      "word": "mahcupluk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "محجوب",
        "t": "curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful",
        "tr": "mahcûb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْجُوب (maḥjūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-pred-c-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcubum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muyum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup musun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil misin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup mu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcubuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muyuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değiliz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup musunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil misiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuplar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuplar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değiller",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değiller mi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydu?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydi?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muyduk?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydik?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcuptular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muydular?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değildiler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "değillerdi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miydiler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşum?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişim?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşsun?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişsin?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymiş?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişiz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşsunuz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişsiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişsiniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupmuşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muymuşlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilmişler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "değillermiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miymişler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miysem?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miysen?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyse?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilsek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miysek?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilseniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyseniz?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcupsalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup muysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değilseler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "değillerse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mahcup değil miyseler?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "interrogative",
        "negative",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mahcup",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mah‧cup"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "hacip"
    },
    {
      "word": "hicap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embarrassed, ashamed"
      ],
      "links": [
        [
          "embarrassed",
          "embarrassed"
        ],
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "timid, mousy, shy"
      ],
      "links": [
        [
          "timid",
          "timid"
        ],
        [
          "mousy",
          "mousy"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "utangaç"
        },
        {
          "word": "çekingen"
        },
        {
          "word": "sıkılgan"
        },
        {
          "word": "ürkek"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahˈd͡ʒup/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded spelling",
      "word": "mahcub"
    }
  ],
  "word": "mahcup"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ح ج ب",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "محجوب",
        "t": "curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful",
        "tr": "mahcûb"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب"
      },
      "expansion": "Arabic مَحْجُوب (maḥjūb)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ح ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish محجوب (mahcûb, “curtained, veiled, secluded, ashamed, bashful”), from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mahcup",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mahcup"
      },
      "expansion": "mahcup",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mah‧cup"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "timidly, shyly"
      ],
      "links": [
        [
          "timidly",
          "timidly"
        ],
        [
          "shyly",
          "shyly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mahˈd͡ʒup/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded spelling",
      "word": "mahcub"
    }
  ],
  "word": "mahcup"
}

Download raw JSONL data for mahcup meaning in Turkish (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.