"lokum" meaning in Turkish

See lokum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lɔ.kʊm] Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-lokum.wav
Etymology: From Ottoman Turkish لوقوم (lokum), لقوم (lokum), from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”). Etymology templates: {{inh|tr|ota|لوقوم|tr=lokum}} Ottoman Turkish لوقوم (lokum), {{m|ota|لقوم|tr=lokum}} لقوم (lokum), {{der|tr|ar|رَاحَة الْحُلْقُوم|gloss=throat comfort}} Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|lokumu|||plural|lokumlar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} lokum (definite accusative lokumu, plural lokumlar), {{tr-noun|u|lar}} lokum (definite accusative lokumu, plural lokumlar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|u|poss=1|pred=1}} Forms: lokumu [accusative, definite], lokumlar [plural], no-table-tags [table-tags], lokum [nominative, singular], lokumlar [nominative, plural], lokumu [accusative, definite, singular], lokumları [accusative, definite, plural], lokuma [dative, singular], lokumlara [dative, plural], lokumda [locative, singular], lokumlarda [locative, plural], lokumdan [ablative, singular], lokumlardan [ablative, plural], lokumun [genitive, singular], lokumların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], lokumum [first-person, nominative, singular], lokumlarım [first-person, nominative, singular], lokumun [nominative, second-person, singular], lokumların [nominative, second-person, singular], lokumu [nominative, singular, third-person], lokumları [nominative, singular, third-person], lokumumuz [first-person, nominative, plural], lokumlarımız [first-person, nominative, plural], lokumunuz [nominative, plural, second-person], lokumlarınız [nominative, plural, second-person], lokumları [nominative, plural, third-person], lokumumu [accusative, definite, first-person, singular], lokumlarımı [accusative, definite, first-person, singular], lokumunu [accusative, definite, second-person, singular], lokumlarını [accusative, definite, second-person, singular], lokumunu [accusative, definite, singular, third-person], lokumlarını [accusative, definite, singular, third-person], lokumumuzu [accusative, definite, first-person, plural], lokumlarımızı [accusative, definite, first-person, plural], lokumunuzu [accusative, definite, plural, second-person], lokumlarınızı [accusative, definite, plural, second-person], lokumlarını [accusative, definite, plural, third-person], lokumuma [dative, first-person, singular], lokumlarıma [dative, first-person, singular], lokumuna [dative, second-person, singular], lokumlarına [dative, second-person, singular], lokumuna [dative, singular, third-person], lokumlarına [dative, singular, third-person], lokumumuza [dative, first-person, plural], lokumlarımıza [dative, first-person, plural], lokumunuza [dative, plural, second-person], lokumlarınıza [dative, plural, second-person], lokumlarına [dative, plural, third-person], lokumumda [first-person, locative, singular], lokumlarımda [first-person, locative, singular], lokumunda [locative, second-person, singular], lokumlarında [locative, second-person, singular], lokumunda [locative, singular, third-person], lokumlarında [locative, singular, third-person], lokumumuzda [first-person, locative, plural], lokumlarımızda [first-person, locative, plural], lokumunuzda [locative, plural, second-person], lokumlarınızda [locative, plural, second-person], lokumlarında [locative, plural, third-person], lokumumdan [ablative, first-person, singular], lokumlarımdan [ablative, first-person, singular], lokumundan [ablative, second-person, singular], lokumlarından [ablative, second-person, singular], lokumundan [ablative, singular, third-person], lokumlarından [ablative, singular, third-person], lokumumuzdan [ablative, first-person, plural], lokumlarımızdan [ablative, first-person, plural], lokumunuzdan [ablative, plural, second-person], lokumlarınızdan [ablative, plural, second-person], lokumlarından [ablative, plural, third-person], lokumumun [first-person, genitive, singular], lokumlarımın [first-person, genitive, singular], lokumunun [genitive, second-person, singular], lokumlarının [genitive, second-person, singular], lokumunun [genitive, singular, third-person], lokumlarının [genitive, singular, third-person], lokumumuzun [first-person, genitive, plural], lokumlarımızın [first-person, genitive, plural], lokumunuzun [genitive, plural, second-person], lokumlarınızın [genitive, plural, second-person], lokumlarının [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], lokumum [first-person, singular], lokumlarım [first-person, singular], lokumsun [second-person, singular], lokumlarsın [second-person, singular], lokum [singular, third-person], lokumdur [singular, third-person], lokumlar [singular, third-person], lokumlardır [singular, third-person], lokumuz [first-person, plural], lokumlarız [first-person, plural], lokumsunuz [plural, second-person], lokumlarsınız [plural, second-person], lokumlar [plural, third-person], lokumlardır [plural, third-person]
  1. Turkish delight Categories (topical): Sweets Derived forms: lokum gibi, dinamit lokumu, şeker-lokum, kapçıklı lokum
    Sense id: en-lokum-tr-noun--bNHC7Y8 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header

Download JSON data for lokum meaning in Turkish (12.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Lokum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Lokum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Lokum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "lokum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: lokum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: lokum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "луку́м",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: луку́м (lukúm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: луку́м (lukúm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "لوقوم",
        "tr": "lokum"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish لوقوم (lokum)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "لقوم",
        "tr": "lokum"
      },
      "expansion": "لقوم (lokum)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "رَاحَة الْحُلْقُوم",
        "gloss": "throat comfort"
      },
      "expansion": "Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish لوقوم (lokum), لقوم (lokum), from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumdur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "lokumu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "lokumlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lokum (definite accusative lokumu, plural lokumlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "lokum (definite accusative lokumu, plural lokumlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧kum"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Sweets",
          "orig": "tr:Sweets",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lokum gibi"
        },
        {
          "word": "dinamit lokumu"
        },
        {
          "word": "şeker-lokum"
        },
        {
          "word": "kapçıklı lokum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turkish delight"
      ],
      "id": "en-lokum-tr-noun--bNHC7Y8",
      "links": [
        [
          "Turkish delight",
          "Turkish delight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ.kʊm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-lokum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "lokum"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "lokum gibi"
    },
    {
      "word": "dinamit lokumu"
    },
    {
      "word": "şeker-lokum"
    },
    {
      "word": "kapçıklı lokum"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Lokum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Lokum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Lokum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "lokum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: lokum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: lokum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "луку́м",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: луку́м (lukúm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: луку́м (lukúm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "لوقوم",
        "tr": "lokum"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish لوقوم (lokum)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "لقوم",
        "tr": "lokum"
      },
      "expansion": "لقوم (lokum)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "رَاحَة الْحُلْقُوم",
        "gloss": "throat comfort"
      },
      "expansion": "Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish لوقوم (lokum), لقوم (lokum), from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥa(t) al-ḥulqūm, “throat comfort”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lokumu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lokum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumdur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumsunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlarsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lokumlardır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "lokumu",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "lokumlar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lokum (definite accusative lokumu, plural lokumlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "lokum (definite accusative lokumu, plural lokumlar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lo‧kum"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms with IPA pronunciation",
        "Turkish terms with audio links",
        "tr:Sweets"
      ],
      "glosses": [
        "Turkish delight"
      ],
      "links": [
        [
          "Turkish delight",
          "Turkish delight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɔ.kʊm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-lokum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-lokum.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "lokum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.