"kopça" meaning in Turkish

See kopça in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kopˈt͡ʃa/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”), from Hungarian kapocs (“hook, clamp, clip, buckle”). Cognates with Albanian kopsë, Bulgarian ко́пче (kópče), Gagauz kopça, Greek κόπιτσα (kópitsa), Northern Kurdish qopçe, Macedonian копче (kopče), Russian кнопка (knopka), Serbo-Croatian копча, kopča. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قوپچه||a hook-and-eye|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ḳopça|ts=}} Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”), {{inh+|tr|ota|قوپچه|t=a hook-and-eye|tr=ḳopça}} Inherited from Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”), {{bor|tr|hu|kapocs|t=hook, clamp, clip, buckle}} Hungarian kapocs (“hook, clamp, clip, buckle”), {{cog|sq|kopsë}} Albanian kopsë, {{cog|bg|ко́пче}} Bulgarian ко́пче (kópče), {{cog|gag|kopça}} Gagauz kopça, {{cog|el|κόπιτσα}} Greek κόπιτσα (kópitsa), {{cog|kmr|qopçe}} Northern Kurdish qopçe, {{cog|mk|копче}} Macedonian копче (kopče), {{cog|ru|кнопка}} Russian кнопка (knopka), {{cog|sh|копча}} Serbo-Croatian копча, {{m|sh|kopča}} kopča Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kopçayı|||plural|kopçalar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kopça (definite accusative kopçayı, plural kopçalar), {{tr-noun|yı|lar}} kopça (definite accusative kopçayı, plural kopçalar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}} Forms: kopçayı [accusative, definite], kopçalar [plural], no-table-tags [table-tags], kopça [nominative, singular], kopçalar [nominative, plural], kopçayı [accusative, definite, singular], kopçaları [accusative, definite, plural], kopçaya [dative, singular], kopçalara [dative, plural], kopçada [locative, singular], kopçalarda [locative, plural], kopçadan [ablative, singular], kopçalardan [ablative, plural], kopçanın [genitive, singular], kopçaların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kopçam [first-person, nominative, singular], kopçalarım [first-person, nominative, singular], kopçan [nominative, second-person, singular], kopçaların [nominative, second-person, singular], kopçası [nominative, singular, third-person], kopçaları [nominative, singular, third-person], kopçamız [first-person, nominative, plural], kopçalarımız [first-person, nominative, plural], kopçanız [nominative, plural, second-person], kopçalarınız [nominative, plural, second-person], kopçaları [nominative, plural, third-person], kopçamı [accusative, definite, first-person, singular], kopçalarımı [accusative, definite, first-person, singular], kopçanı [accusative, definite, second-person, singular], kopçalarını [accusative, definite, second-person, singular], kopçasını [accusative, definite, singular, third-person], kopçalarını [accusative, definite, singular, third-person], kopçamızı [accusative, definite, first-person, plural], kopçalarımızı [accusative, definite, first-person, plural], kopçanızı [accusative, definite, plural, second-person], kopçalarınızı [accusative, definite, plural, second-person], kopçalarını [accusative, definite, plural, third-person], kopçama [dative, first-person, singular], kopçalarıma [dative, first-person, singular], kopçana [dative, second-person, singular], kopçalarına [dative, second-person, singular], kopçasına [dative, singular, third-person], kopçalarına [dative, singular, third-person], kopçamıza [dative, first-person, plural], kopçalarımıza [dative, first-person, plural], kopçanıza [dative, plural, second-person], kopçalarınıza [dative, plural, second-person], kopçalarına [dative, plural, third-person], kopçamda [first-person, locative, singular], kopçalarımda [first-person, locative, singular], kopçanda [locative, second-person, singular], kopçalarında [locative, second-person, singular], kopçasında [locative, singular, third-person], kopçalarında [locative, singular, third-person], kopçamızda [first-person, locative, plural], kopçalarımızda [first-person, locative, plural], kopçanızda [locative, plural, second-person], kopçalarınızda [locative, plural, second-person], kopçalarında [locative, plural, third-person], kopçamdan [ablative, first-person, singular], kopçalarımdan [ablative, first-person, singular], kopçandan [ablative, second-person, singular], kopçalarından [ablative, second-person, singular], kopçasından [ablative, singular, third-person], kopçalarından [ablative, singular, third-person], kopçamızdan [ablative, first-person, plural], kopçalarımızdan [ablative, first-person, plural], kopçanızdan [ablative, plural, second-person], kopçalarınızdan [ablative, plural, second-person], kopçalarından [ablative, plural, third-person], kopçamın [first-person, genitive, singular], kopçalarımın [first-person, genitive, singular], kopçanın [genitive, second-person, singular], kopçalarının [genitive, second-person, singular], kopçasının [genitive, singular, third-person], kopçalarının [genitive, singular, third-person], kopçamızın [first-person, genitive, plural], kopçalarımızın [first-person, genitive, plural], kopçanızın [genitive, plural, second-person], kopçalarınızın [genitive, plural, second-person], kopçalarının [genitive, plural, third-person]
  1. A hook and eye. Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-kopça-tr-noun-fbqnrD7o Disambiguation of Clothing: 100 0 Categories (other): Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 99 1
  2. (regional) A button. Tags: regional Synonyms: düğme
    Sense id: en-kopça-tr-noun-1aQv0PGs Categories (other): Regional Turkish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gopça, gopçe Derived forms: kopçalamak, kopçalı

Alternative forms

Download JSON data for kopça meaning in Turkish (11.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopçalamak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kopçalı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "4": "",
        "5": "a hook-and-eye",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳopça",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "t": "a hook-and-eye",
        "tr": "ḳopça"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hu",
        "3": "kapocs",
        "t": "hook, clamp, clip, buckle"
      },
      "expansion": "Hungarian kapocs (“hook, clamp, clip, buckle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "kopsë"
      },
      "expansion": "Albanian kopsë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ко́пче"
      },
      "expansion": "Bulgarian ко́пче (kópče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "kopça"
      },
      "expansion": "Gagauz kopça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κόπιτσα"
      },
      "expansion": "Greek κόπιτσα (kópitsa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "qopçe"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish qopçe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "копче"
      },
      "expansion": "Macedonian копче (kopče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кнопка"
      },
      "expansion": "Russian кнопка (knopka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "копча"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian копча",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "kopča"
      },
      "expansion": "kopča",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”), from Hungarian kapocs (“hook, clamp, clip, buckle”). Cognates with Albanian kopsë, Bulgarian ко́пче (kópče), Gagauz kopça, Greek κόπιτσα (kópitsa), Northern Kurdish qopçe, Macedonian копче (kopče), Russian кнопка (knopka), Serbo-Croatian копча, kopča.",
  "forms": [
    {
      "form": "kopçayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopça",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kopçayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kopçalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kopça (definite accusative kopçayı, plural kopçalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kopça (definite accusative kopçayı, plural kopçalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kop‧ça"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tr",
          "name": "Clothing",
          "orig": "tr:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hook and eye."
      ],
      "id": "en-kopça-tr-noun-fbqnrD7o",
      "links": [
        [
          "hook and eye",
          "hook and eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A button."
      ],
      "id": "en-kopça-tr-noun-1aQv0PGs",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) A button."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "düğme"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kopˈt͡ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gopça"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gopçe"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:kopça"
  ],
  "word": "kopça"
}

{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms borrowed from Hungarian",
    "Turkish terms derived from Hungarian",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms with IPA pronunciation",
    "tr:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kopçalamak"
    },
    {
      "word": "kopçalı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "4": "",
        "5": "a hook-and-eye",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳopça",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قوپچه",
        "t": "a hook-and-eye",
        "tr": "ḳopça"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hu",
        "3": "kapocs",
        "t": "hook, clamp, clip, buckle"
      },
      "expansion": "Hungarian kapocs (“hook, clamp, clip, buckle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "kopsë"
      },
      "expansion": "Albanian kopsë",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ко́пче"
      },
      "expansion": "Bulgarian ко́пче (kópče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "kopça"
      },
      "expansion": "Gagauz kopça",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κόπιτσα"
      },
      "expansion": "Greek κόπιτσα (kópitsa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "qopçe"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish qopçe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "копче"
      },
      "expansion": "Macedonian копче (kopče)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кнопка"
      },
      "expansion": "Russian кнопка (knopka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "копча"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian копча",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "kopča"
      },
      "expansion": "kopča",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قوپچه (ḳopça, “a hook-and-eye”), from Hungarian kapocs (“hook, clamp, clip, buckle”). Cognates with Albanian kopsë, Bulgarian ко́пче (kópče), Gagauz kopça, Greek κόπιτσα (kópitsa), Northern Kurdish qopçe, Macedonian копче (kopče), Russian кнопка (knopka), Serbo-Croatian копча, kopča.",
  "forms": [
    {
      "form": "kopçayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopça",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kopçalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kopçayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kopçalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kopça (definite accusative kopçayı, plural kopçalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "kopça (definite accusative kopçayı, plural kopçalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kop‧ça"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A hook and eye."
      ],
      "links": [
        [
          "hook and eye",
          "hook and eye"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "A button."
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "button",
          "button"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) A button."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "düğme"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kopˈt͡ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gopça"
    },
    {
      "word": "gopçe"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:kopça"
  ],
  "word": "kopça"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.