"kelime" meaning in Turkish

See kelime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [cʰe̞.ˈli.mɛ] Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-kelime.wav
Etymology: From Ottoman Turkish كلمه (kelime, “word”), from Arabic كَلِمَة (kalima). Usually regarded as a loanword and or Arabism, but with some peculiarities (front vocalism, final -e) that could actually indicate Turkic origin, with a secondary merger with the Arabic loan. If so, a cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰲𐰇 (kelečü) and Chuvash кала (kala). Etymology templates: {{inh|tr|ota|كلمه|t=word|tr=kelime}} Ottoman Turkish كلمه (kelime, “word”), {{der|tr|ar|كَلِمَة}} Arabic كَلِمَة (kalima), {{cog|otk|𐰚𐰠𐰲𐰇|tr=kelečü}} Old Turkic 𐰚𐰠𐰲𐰇 (kelečü), {{cog|cv|кала}} Chuvash кала (kala), {{root|tr|ar|ك ل م}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kelimeyi|||plural|kelimeler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kelime (definite accusative kelimeyi, plural kelimeler), {{tr-noun|kelimeyi|ler}} kelime (definite accusative kelimeyi, plural kelimeler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|e|poss=1|pred=1}} Forms: kelimeyi [accusative, definite], kelimeler [plural], no-table-tags [table-tags], kelime [nominative, singular], kelimeler [nominative, plural], kelimeyi [accusative, definite, singular], kelimeleri [accusative, definite, plural], kelimeye [dative, singular], kelimelere [dative, plural], kelimede [locative, singular], kelimelerde [locative, plural], kelimeden [ablative, singular], kelimelerden [ablative, plural], kelimenin [genitive, singular], kelimelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kelimem [first-person, nominative, singular], kelimelerim [first-person, nominative, singular], kelimen [nominative, second-person, singular], kelimelerin [nominative, second-person, singular], kelimesi [nominative, singular, third-person], kelimeleri [nominative, singular, third-person], kelimemiz [first-person, nominative, plural], kelimelerimiz [first-person, nominative, plural], kelimeniz [nominative, plural, second-person], kelimeleriniz [nominative, plural, second-person], kelimeleri [nominative, plural, third-person], kelimemi [accusative, definite, first-person, singular], kelimelerimi [accusative, definite, first-person, singular], kelimeni [accusative, definite, second-person, singular], kelimelerini [accusative, definite, second-person, singular], kelimesini [accusative, definite, singular, third-person], kelimelerini [accusative, definite, singular, third-person], kelimemizi [accusative, definite, first-person, plural], kelimelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], kelimenizi [accusative, definite, plural, second-person], kelimelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], kelimelerini [accusative, definite, plural, third-person], kelimeme [dative, first-person, singular], kelimelerime [dative, first-person, singular], kelimene [dative, second-person, singular], kelimelerine [dative, second-person, singular], kelimesine [dative, singular, third-person], kelimelerine [dative, singular, third-person], kelimemize [dative, first-person, plural], kelimelerimize [dative, first-person, plural], kelimenize [dative, plural, second-person], kelimelerinize [dative, plural, second-person], kelimelerine [dative, plural, third-person], kelimemde [first-person, locative, singular], kelimelerimde [first-person, locative, singular], kelimende [locative, second-person, singular], kelimelerinde [locative, second-person, singular], kelimesinde [locative, singular, third-person], kelimelerinde [locative, singular, third-person], kelimemizde [first-person, locative, plural], kelimelerimizde [first-person, locative, plural], kelimenizde [locative, plural, second-person], kelimelerinizde [locative, plural, second-person], kelimelerinde [locative, plural, third-person], kelimemden [ablative, first-person, singular], kelimelerimden [ablative, first-person, singular], kelimenden [ablative, second-person, singular], kelimelerinden [ablative, second-person, singular], kelimesinden [ablative, singular, third-person], kelimelerinden [ablative, singular, third-person], kelimemizden [ablative, first-person, plural], kelimelerimizden [ablative, first-person, plural], kelimenizden [ablative, plural, second-person], kelimelerinizden [ablative, plural, second-person], kelimelerinden [ablative, plural, third-person], kelimemin [first-person, genitive, singular], kelimelerimin [first-person, genitive, singular], kelimenin [genitive, second-person, singular], kelimelerinin [genitive, second-person, singular], kelimesinin [genitive, singular, third-person], kelimelerinin [genitive, singular, third-person], kelimemizin [first-person, genitive, plural], kelimelerimizin [first-person, genitive, plural], kelimenizin [genitive, plural, second-person], kelimelerinizin [genitive, plural, second-person], kelimelerinin [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], kelimeyim [first-person, singular], kelimelerim [first-person, singular], kelimesin [second-person, singular], kelimelersin [second-person, singular], kelime [singular, third-person], kelimedir [singular, third-person], kelimeler [singular, third-person], kelimelerdir [singular, third-person], kelimeyiz [first-person, plural], kelimeleriz [first-person, plural], kelimesiniz [plural, second-person], kelimelersiniz [plural, second-person], kelimeler [plural, third-person], kelimelerdir [plural, third-person]
  1. word Synonyms: sözcük Hyponyms: birleşik kelime Related terms: kelimecik, lügat, sözlük, söz

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كلمه",
        "t": "word",
        "tr": "kelime"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كلمه (kelime, “word”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "كَلِمَة"
      },
      "expansion": "Arabic كَلِمَة (kalima)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰚𐰠𐰲𐰇",
        "tr": "kelečü"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰠𐰲𐰇 (kelečü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "кала"
      },
      "expansion": "Chuvash кала (kala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ك ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كلمه (kelime, “word”), from Arabic كَلِمَة (kalima). Usually regarded as a loanword and or Arabism, but with some peculiarities (front vocalism, final -e) that could actually indicate Turkic origin, with a secondary merger with the Arabic loan. If so, a cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰲𐰇 (kelečü) and Chuvash кала (kala).",
  "forms": [
    {
      "form": "kelimeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kelime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimedir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kelimeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kelimeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kelime (definite accusative kelimeyi, plural kelimeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kelimeyi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kelime (definite accusative kelimeyi, plural kelimeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧li‧me"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "birleşik kelime"
        }
      ],
      "id": "en-kelime-tr-noun-mMHrTuk0",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kelimecik"
        },
        {
          "word": "lügat"
        },
        {
          "word": "sözlük"
        },
        {
          "word": "söz"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sözcük"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[cʰe̞.ˈli.mɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kelime.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "kelime"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "كلمه",
        "t": "word",
        "tr": "kelime"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish كلمه (kelime, “word”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "كَلِمَة"
      },
      "expansion": "Arabic كَلِمَة (kalima)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰚𐰠𐰲𐰇",
        "tr": "kelečü"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰚𐰠𐰲𐰇 (kelečü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "кала"
      },
      "expansion": "Chuvash кала (kala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ك ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish كلمه (kelime, “word”), from Arabic كَلِمَة (kalima). Usually regarded as a loanword and or Arabism, but with some peculiarities (front vocalism, final -e) that could actually indicate Turkic origin, with a secondary merger with the Arabic loan. If so, a cognate with Old Turkic 𐰚𐰠𐰲𐰇 (kelečü) and Chuvash кала (kala).",
  "forms": [
    {
      "form": "kelimeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kelime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kelime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimedir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimesiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kelimelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kelimeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kelimeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kelime (definite accusative kelimeyi, plural kelimeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kelimeyi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kelime (definite accusative kelimeyi, plural kelimeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧li‧me"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "birleşik kelime"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kelimecik"
    },
    {
      "word": "lügat"
    },
    {
      "word": "sözlük"
    },
    {
      "word": "söz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Arabic",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from the Arabic root ك ل م",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "word"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sözcük"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[cʰe̞.ˈli.mɛ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kelime.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-kelime.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "kelime"
}

Download raw JSONL data for kelime meaning in Turkish (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.