See keder in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "keder çekmek" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keder vermek" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kederlenmek" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kederli" }, { "_dis1": "0 0", "word": "keyfekeder" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "كدر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "keder", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish كدر (keder)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "كدر", "tr": "keder" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish كدر (keder)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "كَدَر", "4": "" }, "expansion": "Arabic كَدَر (kadar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ك د ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish كدر (keder), from Arabic كَدَر (kadar), verbal noun of كَدِرَ (kadira, “to be muddy, to be turbid, to be gloomy”).", "forms": [ { "form": "kederi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kederler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keder", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kederler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kederi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "kederleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "kedere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kederlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kederde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kederlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kederden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kederlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kederin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kederlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kederim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kederlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kederin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kederlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kederiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kederlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kederinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kederinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kederlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kederinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kederinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kederi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kederler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "keder (definite accusative kederi, plural kederler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "keder (definite accusative kederi, plural kederler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ke‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tekdir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Emotions", "orig": "tr:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "angst" ], "id": "en-keder-tr-noun-i8MkrNpu", "links": [ [ "angst", "angst" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 28 29 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 28 29 2 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Emotions", "orig": "tr:Emotions", "parents": [ "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pain, sorrow, sadness, grief" ], "id": "en-keder-tr-noun-B6kFnI4G", "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "sorrow", "sorrow" ], [ "sadness", "sadness" ], [ "grief", "grief" ] ], "synonyms": [ { "word": "acı" }, { "word": "üzüntü" }, { "word": "dert" }, { "word": "sıkıntı" }, { "word": "ızdırap" }, { "word": "tasa" }, { "word": "gam" }, { "word": "elem" }, { "word": "üzünç" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ceˈdɛɾ/" } ], "word": "keder" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from the Arabic root ك د ر", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Emotions" ], "derived": [ { "word": "keder çekmek" }, { "word": "keder vermek" }, { "word": "kederlenmek" }, { "word": "kederli" }, { "word": "keyfekeder" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "كدر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "keder", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish كدر (keder)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "كدر", "tr": "keder" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish كدر (keder)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "كَدَر", "4": "" }, "expansion": "Arabic كَدَر (kadar)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "ك د ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish كدر (keder), from Arabic كَدَر (kadar), verbal noun of كَدِرَ (kadira, “to be muddy, to be turbid, to be gloomy”).", "forms": [ { "form": "kederi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "kederler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keder", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kederler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kederi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "kederleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "kedere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kederlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kederde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kederlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kederden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kederlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kederin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kederlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kederim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kederlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kederin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kederlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kederiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kederlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "kederinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "kederinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "kederinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "kederinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kederimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kederlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kederinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kederinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kederimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kederlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kederinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kederlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "kederi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "kederler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "keder (definite accusative kederi, plural kederler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "ler" }, "expansion": "keder (definite accusative kederi, plural kederler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ke‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "tekdir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "angst" ], "links": [ [ "angst", "angst" ] ] }, { "glosses": [ "pain, sorrow, sadness, grief" ], "links": [ [ "pain", "pain" ], [ "sorrow", "sorrow" ], [ "sadness", "sadness" ], [ "grief", "grief" ] ], "synonyms": [ { "word": "acı" }, { "word": "üzüntü" }, { "word": "dert" }, { "word": "sıkıntı" }, { "word": "ızdırap" }, { "word": "tasa" }, { "word": "gam" }, { "word": "elem" }, { "word": "üzünç" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ceˈdɛɾ/" } ], "word": "keder" }
Download raw JSONL data for keder meaning in Turkish (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.