"karga" meaning in Turkish

See karga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɑɾ.ɡɑ/ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-karga.wav
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قارغه (karga), from Old Anatolian Turkish قَارْغَه (qarġa), from Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognates Cognate with Azerbaijani qarğa, Bashkir ҡарға (qarğa), Kazakh қарға (qarğa), Kyrgyz карга (karga), Tatar карга (qarğa), Turkmen garga, Uyghur قاغا (qagha) and Uzbek qargʻa. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قارغه|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=karga|ts=}} Ottoman Turkish قارغه (karga), {{inh+|tr|ota|قارغه|tr=karga}} Inherited from Ottoman Turkish قارغه (karga), {{inh|tr|trk-oat|قَارْغَه|tr=qarġa}} Old Anatolian Turkish قَارْغَه (qarġa), {{der|tr|trk-pro|*karga||crow}} Proto-Turkic *karga (“crow”), {{col-top|2|cog}} Cognates, {{cog|az|qarğa}} Azerbaijani qarğa, {{cog|ba|ҡарға}} Bashkir ҡарға (qarğa), {{cog|kk|қарға}} Kazakh қарға (qarğa), {{cog|ky|карга}} Kyrgyz карга (karga), {{cog|tt|карга}} Tatar карга (qarğa), {{cog|tk|garga}} Turkmen garga, {{cog|ug|قاغا}} Uyghur قاغا (qagha), {{cog|uz|qargʻa}} Uzbek qargʻa Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kargayı|||plural|kargalar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} karga (definite accusative kargayı, plural kargalar), {{tr-noun|yı|lar}} karga (definite accusative kargayı, plural kargalar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|a}} Forms: kargayı [accusative, definite], kargalar [plural], no-table-tags [table-tags], karga [nominative, singular], kargalar [nominative, plural], kargayı [accusative, definite, singular], kargaları [accusative, definite, plural], kargaya [dative, singular], kargalara [dative, plural], kargada [locative, singular], kargalarda [locative, plural], kargadan [ablative, singular], kargalardan [ablative, plural], karganın [genitive, singular], kargaların [genitive, plural]
  1. crow, any bird, usually black, of the genus Corvus, having a strong conical beak, with projecting bristles
    Sense id: en-karga-tr-noun-lqopkRuU Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Corvids Derived forms: alacakarga, alakarga, dağ kargası, ekin kargası, karakarga, karga çanağı, karga düleği, karga gibi, karga otu, karga sabunu, karga sarmısağı, karga soğanı, karga taşlamak, karga üzümü, karga yeli, karga yuvası, karga yürek, karga yürüyüşü, kargabardağı, kargabeyni, kargaburnu, kargaburun, kargabüken, kargacık, kargadelen, kargagiller, kargaibiği, kargaiğnesi, kargakozağı, kargasekmez, kargatuzu, kestane kargası, küçük karga, yeşil karga Derived forms (idiomatic uses of "karga"): ıslak karga, karga bok yemeden, kargadan başka kuş tanımamak, kargalar derneği, kargayı bülbül diye satmak, kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارغه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "karga",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قارغه (karga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارغه",
        "tr": "karga"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قارغه (karga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قَارْغَه",
        "tr": "qarġa"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قَارْغَه (qarġa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*karga",
        "4": "",
        "5": "crow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *karga (“crow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qarğa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qarğa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡарға"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡарға (qarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қарға"
      },
      "expansion": "Kazakh қарға (qarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карга (karga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Tatar карга (qarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "garga"
      },
      "expansion": "Turkmen garga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاغا"
      },
      "expansion": "Uyghur قاغا (qagha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qargʻa"
      },
      "expansion": "Uzbek qargʻa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قارغه (karga), from Old Anatolian Turkish قَارْغَه (qarġa), from Proto-Turkic *karga (“crow”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani qarğa, Bashkir ҡарға (qarğa), Kazakh қарға (qarğa), Kyrgyz карга (karga), Tatar карга (qarğa), Turkmen garga, Uyghur قاغا (qagha) and Uzbek qargʻa.",
  "forms": [
    {
      "form": "kargayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karganın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kargayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kargalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karga (definite accusative kargayı, plural kargalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "karga (definite accusative kargayı, plural kargalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Corvids",
          "orig": "tr:Corvids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "alacakarga"
        },
        {
          "word": "alakarga"
        },
        {
          "word": "dağ kargası"
        },
        {
          "word": "ekin kargası"
        },
        {
          "word": "karakarga"
        },
        {
          "word": "karga çanağı"
        },
        {
          "word": "karga düleği"
        },
        {
          "word": "karga gibi"
        },
        {
          "word": "karga otu"
        },
        {
          "word": "karga sabunu"
        },
        {
          "word": "karga sarmısağı"
        },
        {
          "word": "karga soğanı"
        },
        {
          "word": "karga taşlamak"
        },
        {
          "word": "karga üzümü"
        },
        {
          "word": "karga yeli"
        },
        {
          "word": "karga yuvası"
        },
        {
          "word": "karga yürek"
        },
        {
          "word": "karga yürüyüşü"
        },
        {
          "word": "kargabardağı"
        },
        {
          "word": "kargabeyni"
        },
        {
          "word": "kargaburnu"
        },
        {
          "word": "kargaburun"
        },
        {
          "word": "kargabüken"
        },
        {
          "word": "kargacık"
        },
        {
          "word": "kargadelen"
        },
        {
          "word": "kargagiller"
        },
        {
          "word": "kargaibiği"
        },
        {
          "word": "kargaiğnesi"
        },
        {
          "word": "kargakozağı"
        },
        {
          "word": "kargasekmez"
        },
        {
          "word": "kargatuzu"
        },
        {
          "word": "kestane kargası"
        },
        {
          "word": "küçük karga"
        },
        {
          "word": "yeşil karga"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
          "word": "ıslak karga"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
          "word": "karga bok yemeden"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
          "word": "kargadan başka kuş tanımamak"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
          "word": "kargalar derneği"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
          "word": "kargayı bülbül diye satmak"
        },
        {
          "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
          "word": "kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crow, any bird, usually black, of the genus Corvus, having a strong conical beak, with projecting bristles"
      ],
      "id": "en-karga-tr-noun-lqopkRuU",
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "Corvus",
          "Corvus#Translingual"
        ],
        [
          "beak",
          "beak"
        ],
        [
          "bristle",
          "bristle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾ.ɡɑ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-karga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "karga"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "alacakarga"
    },
    {
      "word": "alakarga"
    },
    {
      "word": "dağ kargası"
    },
    {
      "word": "ekin kargası"
    },
    {
      "word": "karakarga"
    },
    {
      "word": "karga çanağı"
    },
    {
      "word": "karga düleği"
    },
    {
      "word": "karga gibi"
    },
    {
      "word": "karga otu"
    },
    {
      "word": "karga sabunu"
    },
    {
      "word": "karga sarmısağı"
    },
    {
      "word": "karga soğanı"
    },
    {
      "word": "karga taşlamak"
    },
    {
      "word": "karga üzümü"
    },
    {
      "word": "karga yeli"
    },
    {
      "word": "karga yuvası"
    },
    {
      "word": "karga yürek"
    },
    {
      "word": "karga yürüyüşü"
    },
    {
      "word": "kargabardağı"
    },
    {
      "word": "kargabeyni"
    },
    {
      "word": "kargaburnu"
    },
    {
      "word": "kargaburun"
    },
    {
      "word": "kargabüken"
    },
    {
      "word": "kargacık"
    },
    {
      "word": "kargadelen"
    },
    {
      "word": "kargagiller"
    },
    {
      "word": "kargaibiği"
    },
    {
      "word": "kargaiğnesi"
    },
    {
      "word": "kargakozağı"
    },
    {
      "word": "kargasekmez"
    },
    {
      "word": "kargatuzu"
    },
    {
      "word": "kestane kargası"
    },
    {
      "word": "küçük karga"
    },
    {
      "word": "yeşil karga"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
      "word": "ıslak karga"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
      "word": "karga bok yemeden"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
      "word": "kargadan başka kuş tanımamak"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
      "word": "kargalar derneği"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
      "word": "kargayı bülbül diye satmak"
    },
    {
      "sense": "idiomatic uses of \"karga\"",
      "word": "kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارغه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "karga",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قارغه (karga)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارغه",
        "tr": "karga"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قارغه (karga)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قَارْغَه",
        "tr": "qarġa"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قَارْغَه (qarġa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*karga",
        "4": "",
        "5": "crow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *karga (“crow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qarğa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qarğa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡарға"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡарға (qarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қарға"
      },
      "expansion": "Kazakh қарға (qarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Kyrgyz карга (karga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "карга"
      },
      "expansion": "Tatar карга (qarğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "garga"
      },
      "expansion": "Turkmen garga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاغا"
      },
      "expansion": "Uyghur قاغا (qagha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qargʻa"
      },
      "expansion": "Uzbek qargʻa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قارغه (karga), from Old Anatolian Turkish قَارْغَه (qarġa), from Proto-Turkic *karga (“crow”).\nCognates\nCognate with Azerbaijani qarğa, Bashkir ҡарға (qarğa), Kazakh қарға (qarğa), Kyrgyz карга (karga), Tatar карга (qarğa), Turkmen garga, Uyghur قاغا (qagha) and Uzbek qargʻa.",
  "forms": [
    {
      "form": "kargayı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargayı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kargadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karganın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kargaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kargayı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kargalar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karga (definite accusative kargayı, plural kargalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "karga (definite accusative kargayı, plural kargalar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "tr:Corvids"
      ],
      "glosses": [
        "crow, any bird, usually black, of the genus Corvus, having a strong conical beak, with projecting bristles"
      ],
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "black",
          "black"
        ],
        [
          "Corvus",
          "Corvus#Translingual"
        ],
        [
          "beak",
          "beak"
        ],
        [
          "bristle",
          "bristle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾ.ɡɑ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-karga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-karga.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "karga"
}

Download raw JSONL data for karga meaning in Turkish (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.