"karışık" meaning in Turkish

See karışık in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ka.ɾɯˈʃɯk/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”), from قارشمق (karışmak, “to join and mix, to become confused and disordered, to interfere, to exercise control”), from Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”), from *kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”), morphologically kar- + -ış- + -ık. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قارشق||mixed, adulterated, confused, disordered|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=karışık|ts=}} Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”), {{inh+|tr|ota|قارشق|t=mixed, adulterated, confused, disordered|tr=karışık}} Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”), {{der|tr|trk-pro|*karïĺ-|t=to be mixed with one another, to be tacked onto each other}} Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”), {{suf|trk-pro|*kar-|*-ïĺ|nocat=1|t1=to mix|t2=reflexive suffix}} *kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”), {{suffix|tr|karmak|iş|ık|alt1=kar-|alt2=-ış-}} kar- + -ış- + -ık Head templates: {{tr-adj}} karışık Forms: no-table-tags [table-tags], karışığım [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], karışık mıyım? [error-unrecognized-form, first-person, present, singular], karışıksın [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], karışık mısın? [error-unrecognized-form, present, second-person, singular], karışık [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], karışıktır [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], karışık mı? [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], karışığız [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], karışık mıyız? [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], karışıksınız [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], karışık mısınız? [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], karışık [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], karışıklar [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], karışık mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], karışıklar mı? [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], karışıktım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], karışık mıydım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], karışıktın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], karışık mıydın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], karışıktı [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], karışık mıydı? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], karışıktık [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], karışık mıydık? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], karışıktınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], karışık mıydınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], karışıktılar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], karışık mıydılar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], karışıkmışım [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], karışık mıymışım? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], karışıkmışsın [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], karışık mıymışsın? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], karışıkmış [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], karışık mıymış? [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], karışıkmışız [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], karışık mıymışız? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], karışıkmışsınız [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], karışık mıymışsınız? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], karışıkmışlar [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], karışık mıymışlar? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], karışıksam [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], karışık mıysam? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], karışıksan [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], karışık mıysan? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], karışıksa [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], karışık mıysa? [conditional, error-unrecognized-form, singular, third-person], karışıksak [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], karışık mıysak? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], karışıksanız [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], karışık mıysanız? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], karışıksalar [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], karışık mıysalar? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person]
  1. Consisting of things of different qualities; mixed, diverse, assorted. Synonyms: çeşitli, türlü, muhtelif [dated]
    Sense id: en-karışık-tr-adj-Zd8kvwOo Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header, Turkish terms suffixed with -ik, Turkish terms suffixed with -iş Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 4 2 16 4 Disambiguation of Pages with entries: 69 2 2 25 2 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 64 4 2 24 6 Disambiguation of Turkish terms suffixed with -ik: 51 9 7 22 11 Disambiguation of Turkish terms suffixed with -iş: 51 9 7 22 11
  2. In disorder, untidy, disorganized. Synonyms: düzensiz, dağınık, intizamsız [dated]
    Sense id: en-karışık-tr-adj-2MTVnTJ2
  3. (with instrumental) Mixed with, blended with. Tags: with-instrumental
    Sense id: en-karışık-tr-adj-EQQtS8uX
  4. Not pure, hybrid, composite, impure. Synonyms: katışık, mahlut [obsolete], mağşuş [obsolete]
    Sense id: en-karışık-tr-adj-Bm1ELSW-
  5. Difficult to understand, complex, complicated, tricky. Synonyms: karmaşık, çapraşık, kompleks, komplike
    Sense id: en-karışık-tr-adj-ETxcWcNX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: karışıklık, karmakarışık Related terms: karışım, karıştırmak, karma, karmak
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "karışıklık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "karmakarışık"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "karishik"
          },
          "expansion": "Ladino: karishik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: karishik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارشق",
        "4": "",
        "5": "mixed, adulterated, confused, disordered",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "karışık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارشق",
        "t": "mixed, adulterated, confused, disordered",
        "tr": "karışık"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*karïĺ-",
        "t": "to be mixed with one another, to be tacked onto each other"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*kar-",
        "3": "*-ïĺ",
        "nocat": "1",
        "t1": "to mix",
        "t2": "reflexive suffix"
      },
      "expansion": "*kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "karmak",
        "3": "iş",
        "4": "ık",
        "alt1": "kar-",
        "alt2": "-ış-"
      },
      "expansion": "kar- + -ış- + -ık",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”), from قارشمق (karışmak, “to join and mix, to become confused and disordered, to interfere, to exercise control”), from Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”), from *kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”), morphologically kar- + -ış- + -ık.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karışığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıklar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "karışık",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rı‧şık"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "karışım"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "karıştırmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "karma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "karmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 4 2 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 2 2 25 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 4 2 24 6",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 9 7 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -ik",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 9 7 22 11",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -iş",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am watching all these developments with mixed feelings.",
          "text": "Tüm bu gelişmeleri karışık duygularla izliyorum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consisting of things of different qualities; mixed, diverse, assorted."
      ],
      "id": "en-karışık-tr-adj-Zd8kvwOo",
      "links": [
        [
          "Consisting",
          "consist"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ],
        [
          "diverse",
          "diverse"
        ],
        [
          "assorted",
          "assorted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "çeşitli"
        },
        {
          "word": "türlü"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "muhtelif"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In disorder, untidy, disorganized."
      ],
      "id": "en-karışık-tr-adj-2MTVnTJ2",
      "links": [
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "disorganized",
          "disorganized"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "düzensiz"
        },
        {
          "word": "dağınık"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "intizamsız"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Some cities were warned against heavy rains and sleet. (literally, “rain mixed with snow”)",
          "text": "Bazı kentlere sağanak yağış ve karla karışık yağmur uyarısı da yapıldı.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mixed with, blended with."
      ],
      "id": "en-karışık-tr-adj-EQQtS8uX",
      "links": [
        [
          "blended",
          "blend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with instrumental) Mixed with, blended with."
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "saf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not pure, hybrid, composite, impure."
      ],
      "id": "en-karışık-tr-adj-Bm1ELSW-",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "hybrid",
          "hybrid"
        ],
        [
          "composite",
          "composite"
        ],
        [
          "impure",
          "impure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katışık"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "mahlut"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "mağşuş"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't suppose it can be more complicated that riding a ladybug.",
          "text": "Bir uğurböceği sürmekten daha karışık olamaz sanırım.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficult to understand, complex, complicated, tricky."
      ],
      "id": "en-karışık-tr-adj-ETxcWcNX",
      "links": [
        [
          "Difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "complex",
          "complex"
        ],
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ],
        [
          "tricky",
          "tricky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karmaşık"
        },
        {
          "word": "çapraşık"
        },
        {
          "word": "kompleks"
        },
        {
          "word": "komplike"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾɯˈʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "karışık"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adjectives",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -ik",
    "Turkish terms suffixed with -iş"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karışıklık"
    },
    {
      "word": "karmakarışık"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "karishik"
          },
          "expansion": "Ladino: karishik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ladino: karishik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارشق",
        "4": "",
        "5": "mixed, adulterated, confused, disordered",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "karışık",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قارشق",
        "t": "mixed, adulterated, confused, disordered",
        "tr": "karışık"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*karïĺ-",
        "t": "to be mixed with one another, to be tacked onto each other"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*kar-",
        "3": "*-ïĺ",
        "nocat": "1",
        "t1": "to mix",
        "t2": "reflexive suffix"
      },
      "expansion": "*kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "karmak",
        "3": "iş",
        "4": "ık",
        "alt1": "kar-",
        "alt2": "-ış-"
      },
      "expansion": "kar- + -ış- + -ık",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”), from قارشمق (karışmak, “to join and mix, to become confused and disordered, to interfere, to exercise control”), from Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”), from *kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”), morphologically kar- + -ış- + -ık.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karışığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıyım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mısın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıyız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mısınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıklar mı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydı?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktık",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydık?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıktılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıydılar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışım?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışsın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışsın?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymış?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışsınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışsınız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıkmışlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıymışlar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysam?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysan?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysa?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysak?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysanız?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışıksalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "karışık mıysalar?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "karışık",
      "name": "tr-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rı‧şık"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "karışım"
    },
    {
      "word": "karıştırmak"
    },
    {
      "word": "karma"
    },
    {
      "word": "karmak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am watching all these developments with mixed feelings.",
          "text": "Tüm bu gelişmeleri karışık duygularla izliyorum.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consisting of things of different qualities; mixed, diverse, assorted."
      ],
      "links": [
        [
          "Consisting",
          "consist"
        ],
        [
          "qualities",
          "quality"
        ],
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ],
        [
          "diverse",
          "diverse"
        ],
        [
          "assorted",
          "assorted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "çeşitli"
        },
        {
          "word": "türlü"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "muhtelif"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In disorder, untidy, disorganized."
      ],
      "links": [
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "untidy",
          "untidy"
        ],
        [
          "disorganized",
          "disorganized"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "düzensiz"
        },
        {
          "word": "dağınık"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "intizamsız"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some cities were warned against heavy rains and sleet. (literally, “rain mixed with snow”)",
          "text": "Bazı kentlere sağanak yağış ve karla karışık yağmur uyarısı da yapıldı.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mixed with, blended with."
      ],
      "links": [
        [
          "blended",
          "blend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with instrumental) Mixed with, blended with."
      ],
      "tags": [
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "saf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not pure, hybrid, composite, impure."
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "hybrid",
          "hybrid"
        ],
        [
          "composite",
          "composite"
        ],
        [
          "impure",
          "impure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "katışık"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "mahlut"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "mağşuş"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't suppose it can be more complicated that riding a ladybug.",
          "text": "Bir uğurböceği sürmekten daha karışık olamaz sanırım.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Difficult to understand, complex, complicated, tricky."
      ],
      "links": [
        [
          "Difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "complex",
          "complex"
        ],
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ],
        [
          "tricky",
          "tricky"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karmaşık"
        },
        {
          "word": "çapraşık"
        },
        {
          "word": "kompleks"
        },
        {
          "word": "komplike"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾɯˈʃɯk/"
    }
  ],
  "word": "karışık"
}

Download raw JSONL data for karışık meaning in Turkish (11.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
  "path": [
    "karışık"
  ],
  "section": "Turkish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "karışık",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.