"kırtasiye" meaning in Turkish

See kırtasiye in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɯɾtaˈsije/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye), from Arabic قرطاس (qirṭās, “paper”) + -iye (“suffix indicating a place”), ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|قرطاسيه|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kırtasiye|ts=}} Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye), {{inh+|tr|ota|قرطاسيه|tr=kırtasiye}} Inherited from Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye), {{der|tr|ar|قرطاس||paper|tr=qirṭās}} Arabic قرطاس (qirṭās, “paper”), {{suffix|tr|-iye|t1=suffix indicating a place}} -iye (“suffix indicating a place”), {{der|tr|grc|χάρτης||papyrus, paper}} Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|kırtasiyeyi|||plural|kırtasiyeler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} kırtasiye (definite accusative kırtasiyeyi, plural kırtasiyeler), {{tr-noun|yi|ler}} kırtasiye (definite accusative kırtasiyeyi, plural kırtasiyeler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|e|poss=1|pred=1}} Forms: kırtasiyeyi [accusative, definite], kırtasiyeler [plural], no-table-tags [table-tags], kırtasiye [nominative, singular], kırtasiyeler [nominative, plural], kırtasiyeyi [accusative, definite, singular], kırtasiyeleri [accusative, definite, plural], kırtasiyeye [dative, singular], kırtasiyelere [dative, plural], kırtasiyede [locative, singular], kırtasiyelerde [locative, plural], kırtasiyeden [ablative, singular], kırtasiyelerden [ablative, plural], kırtasiyenin [genitive, singular], kırtasiyelerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], kırtasiyem [first-person, nominative, singular], kırtasiyelerim [first-person, nominative, singular], kırtasiyen [nominative, second-person, singular], kırtasiyelerin [nominative, second-person, singular], kırtasiyesi [nominative, singular, third-person], kırtasiyeleri [nominative, singular, third-person], kırtasiyemiz [first-person, nominative, plural], kırtasiyelerimiz [first-person, nominative, plural], kırtasiyeniz [nominative, plural, second-person], kırtasiyeleriniz [nominative, plural, second-person], kırtasiyeleri [nominative, plural, third-person], kırtasiyemi [accusative, definite, first-person, singular], kırtasiyelerimi [accusative, definite, first-person, singular], kırtasiyeni [accusative, definite, second-person, singular], kırtasiyelerini [accusative, definite, second-person, singular], kırtasiyesini [accusative, definite, singular, third-person], kırtasiyelerini [accusative, definite, singular, third-person], kırtasiyemizi [accusative, definite, first-person, plural], kırtasiyelerimizi [accusative, definite, first-person, plural], kırtasiyenizi [accusative, definite, plural, second-person], kırtasiyelerinizi [accusative, definite, plural, second-person], kırtasiyelerini [accusative, definite, plural, third-person], kırtasiyeme [dative, first-person, singular], kırtasiyelerime [dative, first-person, singular], kırtasiyene [dative, second-person, singular], kırtasiyelerine [dative, second-person, singular], kırtasiyesine [dative, singular, third-person], kırtasiyelerine [dative, singular, third-person], kırtasiyemize [dative, first-person, plural], kırtasiyelerimize [dative, first-person, plural], kırtasiyenize [dative, plural, second-person], kırtasiyelerinize [dative, plural, second-person], kırtasiyelerine [dative, plural, third-person], kırtasiyemde [first-person, locative, singular], kırtasiyelerimde [first-person, locative, singular], kırtasiyende [locative, second-person, singular], kırtasiyelerinde [locative, second-person, singular], kırtasiyesinde [locative, singular, third-person], kırtasiyelerinde [locative, singular, third-person], kırtasiyemizde [first-person, locative, plural], kırtasiyelerimizde [first-person, locative, plural], kırtasiyenizde [locative, plural, second-person], kırtasiyelerinizde [locative, plural, second-person], kırtasiyelerinde [locative, plural, third-person], kırtasiyemden [ablative, first-person, singular], kırtasiyelerimden [ablative, first-person, singular], kırtasiyenden [ablative, second-person, singular], kırtasiyelerinden [ablative, second-person, singular], kırtasiyesinden [ablative, singular, third-person], kırtasiyelerinden [ablative, singular, third-person], kırtasiyemizden [ablative, first-person, plural], kırtasiyelerimizden [ablative, first-person, plural], kırtasiyenizden [ablative, plural, second-person], kırtasiyelerinizden [ablative, plural, second-person], kırtasiyelerinden [ablative, plural, third-person], kırtasiyemin [first-person, genitive, singular], kırtasiyelerimin [first-person, genitive, singular], kırtasiyenin [genitive, second-person, singular], kırtasiyelerinin [genitive, second-person, singular], kırtasiyesinin [genitive, singular, third-person], kırtasiyelerinin [genitive, singular, third-person], kırtasiyemizin [first-person, genitive, plural], kırtasiyelerimizin [first-person, genitive, plural], kırtasiyenizin [genitive, plural, second-person], kırtasiyelerinizin [genitive, plural, second-person], kırtasiyelerinin [genitive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], kırtasiyeyim [first-person, singular], kırtasiyelerim [first-person, singular], kırtasiyesin [second-person, singular], kırtasiyelersin [second-person, singular], kırtasiye [singular, third-person], kırtasiyedir [singular, third-person], kırtasiyeler [singular, third-person], kırtasiyelerdir [singular, third-person], kırtasiyeyiz [first-person, plural], kırtasiyeleriz [first-person, plural], kırtasiyesiniz [plural, second-person], kırtasiyelersiniz [plural, second-person], kırtasiyeler [plural, third-person], kırtasiyelerdir [plural, third-person]
  1. stationery shop, office supplies shop
    Sense id: en-kırtasiye-tr-noun-T2a7x8af
  2. stationery, office supplies, writing materials
    Sense id: en-kırtasiye-tr-noun-2suzCmL~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 21 79 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 23 77

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرطاسيه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kırtasiye",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرطاسيه",
        "tr": "kırtasiye"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "قرطاس",
        "4": "",
        "5": "paper",
        "tr": "qirṭās"
      },
      "expansion": "Arabic قرطاس (qirṭās, “paper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-iye",
        "t1": "suffix indicating a place"
      },
      "expansion": "-iye (“suffix indicating a place”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "4": "",
        "5": "papyrus, paper"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye), from Arabic قرطاس (qirṭās, “paper”) + -iye (“suffix indicating a place”), ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kırtasiyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyedir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kırtasiyeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kırtasiyeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kırtasiye (definite accusative kırtasiyeyi, plural kırtasiyeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kırtasiye (definite accusative kırtasiyeyi, plural kırtasiyeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stationery shop, office supplies shop"
      ],
      "id": "en-kırtasiye-tr-noun-T2a7x8af",
      "links": [
        [
          "stationery",
          "stationery"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stationery, office supplies, writing materials"
      ],
      "id": "en-kırtasiye-tr-noun-2suzCmL~",
      "links": [
        [
          "stationery",
          "stationery"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾtaˈsije/"
    }
  ],
  "word": "kırtasiye"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرطاسيه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kırtasiye",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرطاسيه",
        "tr": "kırtasiye"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "قرطاس",
        "4": "",
        "5": "paper",
        "tr": "qirṭās"
      },
      "expansion": "Arabic قرطاس (qirṭās, “paper”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "-iye",
        "t1": "suffix indicating a place"
      },
      "expansion": "-iye (“suffix indicating a place”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "4": "",
        "5": "papyrus, paper"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرطاسيه (kırtasiye), from Arabic قرطاس (qirṭās, “paper”) + -iye (“suffix indicating a place”), ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kırtasiyeyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyede",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyemizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyenizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelersin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyedir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeyiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeleriz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyesiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelersiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyeler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kırtasiyelerdir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kırtasiyeyi",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "kırtasiyeler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kırtasiye (definite accusative kırtasiyeyi, plural kırtasiyeler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "kırtasiye (definite accusative kırtasiyeyi, plural kırtasiyeler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "pred": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stationery shop, office supplies shop"
      ],
      "links": [
        [
          "stationery",
          "stationery"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stationery, office supplies, writing materials"
      ],
      "links": [
        [
          "stationery",
          "stationery"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɯɾtaˈsije/"
    }
  ],
  "word": "kırtasiye"
}

Download raw JSONL data for kırtasiye meaning in Turkish (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.