"kırkyılda bir" meaning in Turkish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرق ییلده بر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırḳ yılda bir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرق ییلده بر (ḳırḳ yılda bir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرق ییلده بر",
        "tr": "ḳırḳ yılda bir"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرق ییلده بر (ḳırḳ yılda bir)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırk<gloss:forty>",
        "3": "yıl<gloss:year>",
        "4": "-de<alt:-da><pos:locative suffix>",
        "5": "bir<gloss:a, one, indefinite determiner>",
        "lit": "once in/every forty years"
      },
      "expansion": "kırk (“forty”) + yıl (“year”) + -da (locative suffix) + bir (“a, one, indefinite determiner”), literally “once in/every forty years”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرق ییلده بر (ḳırḳ yılda bir), equivalent to kırk (“forty”) + yıl (“year”) + -da (locative suffix) + bir (“a, one, indefinite determiner”), literally “once in/every forty years”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kırkyılda bir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kırkyılda bir",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kırk‧yıl‧da‧bir"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırk kere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırkambar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırkayak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırkı çıkmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırkmerdiven"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırkyıl"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırkyıllık"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yılaşırı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "yıldan yıla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "very rarely, once in a blue moon"
      ],
      "id": "en-kırkyılda_bir-tr-adv-k0Aumr34",
      "links": [
        [
          "rarely",
          "rarely"
        ],
        [
          "once in a blue moon",
          "once in a blue moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) very rarely, once in a blue moon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kırkyılın başı"
        },
        {
          "word": "ayda yılda bir"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -de",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finally after a very long time"
      ],
      "id": "en-kırkyılda_bir-tr-adv-0RW4KSum",
      "links": [
        [
          "finally",
          "finally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) finally after a very long time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kırkyılın başı"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɯɾk.jɯɫ.da.biɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kırk yılda bir"
    }
  ],
  "word": "kırkyılda bir"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish adverbs",
    "Turkish compound terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish multiword terms",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms suffixed with -de"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرق ییلده بر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ḳırḳ yılda bir",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قرق ییلده بر (ḳırḳ yılda bir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "قرق ییلده بر",
        "tr": "ḳırḳ yılda bir"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرق ییلده بر (ḳırḳ yılda bir)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kırk<gloss:forty>",
        "3": "yıl<gloss:year>",
        "4": "-de<alt:-da><pos:locative suffix>",
        "5": "bir<gloss:a, one, indefinite determiner>",
        "lit": "once in/every forty years"
      },
      "expansion": "kırk (“forty”) + yıl (“year”) + -da (locative suffix) + bir (“a, one, indefinite determiner”), literally “once in/every forty years”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرق ییلده بر (ḳırḳ yılda bir), equivalent to kırk (“forty”) + yıl (“year”) + -da (locative suffix) + bir (“a, one, indefinite determiner”), literally “once in/every forty years”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kırkyılda bir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "kırkyılda bir",
      "name": "tr-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kırk‧yıl‧da‧bir"
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "kırk kere"
    },
    {
      "word": "kırkambar"
    },
    {
      "word": "kırkayak"
    },
    {
      "word": "kırkı çıkmak"
    },
    {
      "word": "kırkmerdiven"
    },
    {
      "word": "kırkyıl"
    },
    {
      "word": "kırkyıllık"
    },
    {
      "word": "yılaşırı"
    },
    {
      "word": "yıldan yıla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Turkish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "very rarely, once in a blue moon"
      ],
      "links": [
        [
          "rarely",
          "rarely"
        ],
        [
          "once in a blue moon",
          "once in a blue moon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) very rarely, once in a blue moon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kırkyılın başı"
        },
        {
          "word": "ayda yılda bir"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Turkish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "finally after a very long time"
      ],
      "links": [
        [
          "finally",
          "finally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) finally after a very long time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kırkyılın başı"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɯɾk.jɯɫ.da.biɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kırk yılda bir"
    }
  ],
  "word": "kırkyılda bir"
}