See kıble in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kıble meaning in Turkish (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قبله",
"tr": "kıble"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قبله (kıble)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "قِبْلَة"
},
"expansion": "Arabic قِبْلَة (qibla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قبله (kıble), from Arabic قِبْلَة (qibla).",
"forms": [
{
"form": "kıbleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kıbleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kıble",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıbleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kıbleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kıblem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıbleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıbleleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıbleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıbleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıbleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "kıbleyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "kıbleler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kıble (definite accusative kıbleyi, plural kıbleler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "kıble (definite accusative kıbleyi, plural kıbleler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qibla; the direction in which Muslims face while praying, now the Kaaba in Mecca."
],
"id": "en-kıble-tr-noun-itQR1-xQ",
"links": [
[
"qibla",
"qibla"
],
[
"Kaaba",
"Kaaba"
],
[
"Mecca",
"Mecca"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɯbˈle/"
}
],
"word": "kıble"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "قبله",
"tr": "kıble"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قبله (kıble)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "قِبْلَة"
},
"expansion": "Arabic قِبْلَة (qibla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قبله (kıble), from Arabic قِبْلَة (qibla).",
"forms": [
{
"form": "kıbleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kıbleler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kıble",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıbleler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kıbleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kıblem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıbleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıbleniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıbleleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıbleleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıbleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıbleme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kıblesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kıblemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kıblenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kıblelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "kıbleyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "kıbleler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kıble (definite accusative kıbleyi, plural kıbleler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "kıble (definite accusative kıbleyi, plural kıbleler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ق ب ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"qibla; the direction in which Muslims face while praying, now the Kaaba in Mecca."
],
"links": [
[
"qibla",
"qibla"
],
[
"Kaaba",
"Kaaba"
],
[
"Mecca",
"Mecca"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɯbˈle/"
}
],
"word": "kıble"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.